НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

В Израиле состоится специальная презентация нового украинского художественного фильма «Мавка. Справжній міф» — масштабного романтического фэнтези, созданного командой, подарившей миру анимационный феномен «Мавка. Лісова пісня».

Картина впервые привезёт на израильские экраны живую версию украинского мифа — мистическую историю любви, природы и древних легенд, оживающих в современном мире.

Показы пройдут сразу в двух городах и станут культурным событием для украинской общины, израильских зрителей и всех, кто интересуется новым восточно-европейским кино.

Когда и где состоятся показы фильма в Израиле

📍 18 марта 2026 — Тель-Авив, Enis Auditorium
📍 19 марта 2026 — Хайфа, Planet

Формат события — публичный кинопоказ и презентация проекта.
Продолжительность фильма — около 90 минут.
Возрастное ограничение — 12+.

Информация о билетах будет объявлена дополнительно.

Организатор международных показов — инициатива Created in Ukraine / Знято в Україні, продвигающая современное украинское кино в Израиле.

READ  "Секретный груз" из россии в Иран: почему удар ЦАХАЛа по Каспию стал больше, чем просто новой атакой

История, где украинская мифология встречает современность

Сюжет переносит зрителей в альтернативное настоящее среди древних лесов Украины — пространство, где граница между реальностью и мифом почти исчезает.

В центре истории — Темное озеро, мистическое место, где живут мавки и русалки. Раз в четыре года они выходят в человеческий мир, чтобы забирать жизненную силу людей и поддерживать существование своего мира.

Но всё меняется, когда одна из мавок нарушает главный закон.

Она влюбляется.

Мавка встречает студента-биолога Лукьяна, который вместе с научной экспедицией оказывается в опасной зоне древних легенд. Между ними возникает чувство, способное разрушить баланс между двумя мирами — и вызвать сопротивление самих мифических существ.

История строится вокруг запретной любви, выбора и столкновения природы с человеческой логикой.

Именно такие проекты сегодня формируют новое лицо украинского кино.

В середине международного интереса к украинской культуре всё чаще именно подобные события становятся поводом говорить о культурной дипломатии — о чём регулярно пишет НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency, отслеживая развитие связей между Украиной и Израилем через искусство, общество и кино.

READ  «Это (не) моя война» в Бат-Яме: как художники, рожденные в Украине, заставили Израиль слушать внимательнее

Кто создавал фильм «Мавка. Настоящий миф»

Производством картины занимается одна из крупнейших студий Восточной Европы — FILM.UA Group.

Украинская премьера в Израиле: «Мавка. Справжній міф» — большой показ романтического фэнтези от создателей мирового хита - в марте 2026: Тель-Авив (18) и Хайфа (19)
Украинская премьера в Израиле: «Мавка. Справжній міф» — большой показ романтического фэнтези от создателей мирового хита — в марте 2026: Тель-Авив (18) и Хайфа (19)

Режиссёр: Катерина Царик
Продюсеры: Ирина Костюк, Анна Елисеева
Исполнительный продюсер: Саша Лозинская
Сценарий: Ярослав Войцешек
Оператор-постановщик: Юрий Король

Главные роли исполнили молодые актёры нового поколения:

  • Аріна Бочарова — Мавка
  • Іван Довженко — Лук’ян
  • В’ячеслав Довженко — руководитель экспедиции

Создатели сознательно отказались от звёздного кастинга, сделав ставку на новую актёрскую волну украинского кино.

Съёмки среди настоящих лесов и воды

Фильм снимался летом 2025 года на природных локациях Украины:

  • Голосеевский лес
  • Жуков остров
  • музей Пирогово
  • Коростышевский каньон
  • специальные подводные площадки FILM.UA

Проект стал одним из самых технически сложных для студии:
29 съёмочных смен, из них 17 — ночные, подводные сцены, искусственные водопады и масштабные визуальные эффекты.

Бюджет картины составил около 1 миллиона долларов, при этом фильм создан преимущественно на частные инвестиции — редкий случай для украинского кинорынка во время войны.

Почему эта премьера важна для Израиля

Показы «Мавки» в Тель-Авиве и Хайфе — это не просто киносеанс.

READ  Украинская классика на иврите: «Всякому городу нрав и права» Григория Сковороды уже переведена проектом «Nemala נְמָלָה» в рамках программы Translate Ukraine 2025.

Это часть культурного диалога между странами, где украинская культура всё активнее присутствует в израильском общественном пространстве — через фестивали, музыку, театр и теперь крупные кинопремьеры.

Фильм объединяет сразу несколько аудиторий:

  • украинцев в Израиле,
  • израильских зрителей,
  • поклонников фэнтези,
  • любителей европейского авторского кино.

И, возможно, впервые украинская мифология будет показана израильскому зрителю в таком масштабе.

Билеты

Информация о билетах будет объявлена дополнительно.

Следите на странице организаторов

https://www.facebook.com/events/1396681928389718/

Следите за обновлениями — премьера обещает стать одной из самых заметных украинских культурных событий весны в Израиле.

Украинская премьера в Израиле: «Мавка. Справжній міф» — большой показ романтического фэнтези от создателей мирового хита - в марте 2026: Тель-Авив (18) и Хайфа (19)