«Après le 7 octobre, nous nous sommes relevés» : Zeev Elkin a rencontré les communautés juives d’Ukraine à Kiev

Le ministre israélien Zeev Elkin est arrivé à Kiev et a rencontré des représentants des communautés juives d’Ukraine au centre culturel « Nativ ». À ses côtés se trouvaient le nouvel ambassadeur d’Israël Roi Rosenblit et le chef de « Nativ » Alon Shoham. Deux jours avant le troisième anniversaire de l’attaque du 7 octobre, Elkin a parlé de la façon dont Israël a changé après cette catastrophe, et la rencontre s’est terminée par des bougies commémoratives. Mais le voyage du ministre israélien en Ukraine ce jour-là s’est lui-même déroulé à proximité de la guerre.

Auteur : Alexandre Khmelnitsky

Le 5 octobre 2026, la communauté juive de Kiev à Obolon a annoncé la rencontre du ministre des Finances d’Israël Zeev Elkin avec des représentants des communautés juives d’Ukraine. Elle s’est tenue au centre culturel israélien « Nativ » à Kiev.

Avec Elkin, le nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d’Israël en Ukraine Roi Rosenblit, le chef de l’organisation « Nativ » Alon Shoham et d’autres représentants officiels d’Israël sont venus à la rencontre. Sur la photo publiée par la communauté, Elkin et Rosenblit allument des bougies en mémoire des victimes du 7 octobre 2023.

C’est là qu’a été prononcée la phrase qui, peut-être, explique le mieux le contexte émotionnel de la visite actuelle.

Selon le rapport de la communauté juive de Kiev à Obolon, Zeev Elkin a déclaré : « Après le 7 octobre 2023, nous nous sommes relevés et avons changé tout le Moyen-Orient ».

Cela a été dit le 5 octobre — deux jours avant le troisième anniversaire de l’attaque du Hamas contre Israël. Mais cela a été dit non pas à Jérusalem ni à Tel-Aviv, mais à Kiev, dans un pays qui continue lui-même de vivre sous des attaques de missiles et de drones.

Pourquoi précisément « Nativ »

Pour le lecteur israélien, le nom « Nativ » peut sembler familier, mais la signification de cette structure dans la rencontre actuelle mérite d’être expliquée. Ce n’est pas simplement une plateforme culturelle où se déroulent des cours d’hébreu et des événements sur Israël.

« Nativ » est une structure israélienne d’État, historiquement travaillant avec les liens d’Israël avec les Juifs des pays de l’ex-URSS. Le centre culturel israélien de Kiev fonctionne depuis plus de 30 ans, collabore avec les organisations juives de Kiev et d’autres villes d’Ukraine, organise des programmes éducatifs et culturels, s’occupe de l’étude de l’hébreu et maintient un canal de communication permanent entre l’État israélien et les communautés locales.

Et ici apparaît un détail important : Zeev Elkin est responsable de l’activité de « Nativ » au niveau du gouvernement israélien. C’est pourquoi sa rencontre actuelle avec les Juifs ukrainiens n’est pas un ajout fortuit à un voyage diplomatique.

NAnews — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency suivait déjà cette ligne. En novembre 2025, Elkin, accompagné d’Alon Shoham, s’est rendu à Dnipro. À ce moment-là, « Nativ » a annoncé son intention de rétablir le volume de ses activités dans les villes ukrainiennes au niveau qui existait avant la guerre à grande échelle. Plus de détails à ce sujet dans notre article « Nativ » rétablira ses activités en Ukraine « au format d’avant-guerre ».

Et le 22 janvier 2026, ce sont précisément Elkin et le président de l’Agence juive « Sokhnout » Doron Almog qui ont initié une réunion d’urgence sur la situation des communautés juives d’Ukraine dans le contexte de la grave crise énergétique. La raison en était les appels des dirigeants des communautés elles-mêmes, confrontées à des coupures d’électricité et de chauffage après les frappes russes sur les infrastructures ukrainiennes. Alon Shoham a également participé à cette réunion. Notre article sur cette histoire — « La situation des communautés juives en Ukraine à la lumière de la grave crise énergétique ».

Il en résulte une chaîne cohérente : Dnipro en novembre, travail d’urgence avec les communautés en hiver et maintenant — Kiev en octobre.

Elkin se rendait à Kiev en passant par la frontière, près de laquelle une explosion a retenti le matin

La visite actuelle a révélé un autre contexte.

Le matin du 5 octobre, un incident grave s’est produit à la frontière moldo-ukrainienne. La police des frontières de Moldavie a officiellement annoncé qu’aux alentours de 09:38 dans la zone de passage Palanca — Mayaki — Udobnoe lors des attaques russes sur les infrastructures ukrainiennes, un obus est tombé. Après avoir frappé le sol, il a ricoché et touché un bus de ligne, stationné près de la barrière.

Le bus et la cabine de contrôle ont été endommagés, un garde-frontière moldave a été légèrement blessé. Le fonctionnement du passage a été temporairement interrompu.

Plusieurs publications israéliennes ont rapporté le même jour que c’est précisément par ce passage frontalier que Zeev Elkin se dirigeait vers l’Ukraine et y est arrivé quelques minutes après l’incident. Le ministre lui-même n’a pas été blessé et a poursuivi son voyage.

Il est important ici de distinguer deux niveaux d’information. L’explosion elle-même, le bus endommagé et la blessure du garde-frontière sont officiellement confirmés par la partie moldave. Le fait que l’itinéraire d’Elkin passait par ce passage quelques minutes après l’incident est rapporté par les médias israéliens.

Mais même dans une telle formulation prudente, la géographie de la visite semble révélatrice. Le ministre israélien se rendait à une rencontre avec les Juifs d’Ukraine en passant par la frontière d’un État, près de laquelle les conséquences de la guerre ne peuvent plus être perçues comme quelque chose de lointain.

Pour Elkin, l’Ukraine n’est pas simplement une direction de politique étrangère

Pour Zeev Elkin lui-même, le lien avec l’Ukraine est biographique.

Il est né à Kharkiv en 1971. Dans sa jeunesse, il a étudié l’hébreu, participé à la vie juive et sioniste de la ville, et était lié au travail de la communauté juive locale. En décembre 1990, à l’âge de 19 ans, il a émigré en Israël. Par la suite, il a fait une carrière académique et politique israélienne.

Aujourd’hui, son poste officiel est ministre au ministère des Finances d’Israël. Il s’occupe, entre autres, de la reconstruction des régions d’Israël touchées après le 7 octobre et la guerre qui a suivi, et supervise en même temps « Nativ ». La Knesset le désigne précisément comme Additional Minister in the Ministry of Finance.

C’est pourquoi la phrase d’Elkin selon laquelle après le 7 octobre Israël « s’est relevé » prend à Kiev une autre dimension. Elle est prononcée par une personne qui elle-même a quitté l’Ukraine en tant que jeune émigrant, et qui revient ici des décennies plus tard en tant que ministre du gouvernement israélien — en pleine autre guerre.

À côté — le nouvel ambassadeur d’Israël, qui vient de commencer son travail en Ukraine

Sur la photo avec les bougies, à côté d’Elkin se tient Roi Rosenblit.

Pour le lecteur israélien, cela nécessite également une brève explication : Rosenblit est le nouvel ambassadeur d’Israël en Ukraine. Le vice-ministre des Affaires étrangères ukrainien Alexandre Mishchenko a reçu les copies de ses lettres de créance seulement le 21 août 2026. À ce moment-là, les parties ont discuté des frappes russes, de l’aide humanitaire israélienne, de l’énergie ukrainienne et de la participation d’Israël aux événements marquant le 85e anniversaire de la tragédie de Babi Yar.

Cependant, Rosenblit a pratiquement immédiatement commencé à sortir des limites du protocole diplomatique habituel. En septembre, il a visité l’hôpital régional de Kiev, où l’utilisation de l’expérience israélienne en matière de réhabilitation des militaires et des civils a été discutée, puis il a célébré Rosh Hashanah avec la communauté juive de Kiev.

NAnews a raconté en détail ces premières semaines de travail du nouvel ambassadeur : sur les rencontres de Rosenblit et la formation d’un nouvel agenda ukraino-israélien et sur sa rencontre de Rosh Hashanah avec la communauté juive de Kiev.

Ainsi, le 5 octobre, à la table de « Nativ », se trouvaient trois niveaux de présence israélienne en Ukraine : un ministre directement responsable du travail de « Nativ », le chef de l’organisation elle-même Alon Shoham et le nouvel ambassadeur d’Israël.

Kiev entre Babi Yar et le 7 octobre

Il y a un autre point temporel qu’il est impossible de mettre entre parenthèses.

Seulement six jours plus tôt, le 29 septembre, Kiev a célébré le 85e anniversaire du début des massacres de masse à Babi Yar. Le président Volodymyr Zelensky a allumé une lampe commémorative au mémorial « Menorah ». Avec lui, la mémoire des victimes a été honorée par des rabbins, des représentants d’organisations juives, des diplomates et des représentants de missions internationales. Israël était représenté, entre autres, par Roi Rosenblit.

Les 29-30 septembre 1941, les nazis ont fusillé à Babi Yar environ 34 000 Juifs de Kiev. Plus tard, des Roms, des prisonniers de guerre, des résistants ukrainiens, des patients d’hôpitaux psychiatriques et d’autres victimes du régime d’occupation y ont été exterminés. Au total, il s’agit d’environ 100 000 morts. Pour Israël, ce n’est pas simplement un lieu de mémoire ukrainien — c’est l’un des points centraux de l’histoire de l’Holocauste du judaïsme d’Europe de l’Est.

Certaines publications israéliennes du 5 octobre ont lié la visite d’Elkin à la cérémonie de Babi Yar avec la participation de Zelensky. Cependant, la principale cérémonie d’État avec le président de l’Ukraine a eu lieu le 29 septembre. Le programme commémoratif ne s’est pas terminé là : c’est précisément le 5 octobre à Kiev qu’était prévu le lancement pilote de l’archive numérique de la Réserve historique et mémorielle nationale « Babi Yar », et d’autres événements se poursuivent tout au long du mois d’octobre.

Il est donc plus précis de dire que la visite actuelle d’Elkin tombe sur le mois de mémoire en cours de Babi Yar, et non sur une seule cérémonie distincte.

NAnews a également raconté en détail l’anniversaire lui-même : comment la cérémonie s’est déroulée à Kiev le 29 septembre et pourquoi elle a dû être protégée par la défense aérienne et des tireurs d’élite, ainsi que pourquoi Babi Yar s’est retrouvé à nouveau au centre du dialogue ukraino-israélien.

Et un autre Kiev, que l’on connaît maintenant en Israël sous le nom de Daniel

Il y a aussi une histoire très récente, à cause de laquelle la visite actuelle du ministre israélien à Kiev ne peut être perçue uniquement comme une discussion sur la diplomatie ou la mémoire historique.

Le 25 septembre, à la suite d’une frappe russe sur Kiev, un citoyen israélien de 14 ans, Daniel Umansky, a été tué. Il étudiait à Tel-Aviv, et au moment de la frappe, il se trouvait avec sa famille en Ukraine. Quelques jours plus tard, son corps a été rapatrié en Israël.

NAnews a raconté la dernière œuvre scolaire de Daniel — un cahier resté inachevé après la frappe de drone : « Le dernier devoir de Daniel Umansky, 14 ans ».

Ainsi, en quelques jours seulement, trois mémoires différentes se sont croisées. Le 29 septembre, Kiev se souvenait des Juifs fusillés à Babi Yar il y a 85 ans. Israël enterrait un garçon tué dans la guerre actuelle. Et le 5 octobre, Elkin et Rosenblit allumaient des bougies à Kiev en mémoire des Israéliens tués le 7 octobre 2023.

Comparer ces tragédies entre elles serait incorrect. Mais il est impossible de ne pas remarquer à quel point elles se sont rapprochées aujourd’hui dans une même ville et dans un même voyage politique.

Que signifie cette rencontre

La rencontre elle-même à « Nativ » n’a pas abouti à un accord interétatique retentissant. Il n’y a pas eu d’annonce d’un nouveau paquet d’aide militaire ou de percée diplomatique. Et, peut-être, c’est précisément pour cela que son sens doit être cherché ailleurs.

Autour d’une même table se sont réunis un ministre israélien, le chef d’une structure gouvernementale responsable des liens avec les communautés juives de l’ex-URSS, un nouvel ambassadeur et des représentants des Juifs d’Ukraine. Et cela s’est produit non pas en période de calme, mais pendant une guerre en cours, après de nouvelles attaques russes et littéralement quelques heures après un incident dangereux à la frontière moldo-ukrainienne.

Les structures gouvernementales israéliennes ont progressivement rétabli leur présence dans la vie juive de l’Ukraine au cours de l’année écoulée : elles rétablissent le travail de « Nativ », discutent du soutien aux communautés, travaillent sur des projets médicaux et humanitaires, participent à la préservation de la mémoire de Babi Yar. La rencontre actuelle à Kiev poursuit cette ligne.

Et la photo avec les bougies laisse un autre détail, difficile à transmettre par un message protocolaire.

Elkin est né à Kharkiv et a quitté cette ville jeune pour Israël. Rosenblit commence à peine son travail d’ambassadeur dans un pays vivant sous la menace quotidienne de frappes. Les représentants des communautés juives ukrainiennes restent ici et continuent leur vie en temps de guerre.

Et voilà qu’à Kiev, deux jours avant le 7 octobre, ils allument ensemble des bougies pour les victimes en Israël.

La phrase d’Elkin — « nous nous sommes relevés » — résonne donc ici non seulement comme un récit de ce qui est arrivé à Israël après 2023. À Kiev, elle rencontre inévitablement une autre réalité : la vie de personnes qui, elles aussi, apprennent depuis plusieurs années à se relever après chaque nouvelle frappe.