יהודים מאוקראינה: יבגני “בניא” יצינה, הקיבורג האוקראיני הצעיר ביותר, שנהרג בינואר 2015 בהגנה על שדה התעופה דונצק
ב-20 בינואר מציינים באוקראינה את יום הזיכרון למגיני שדה התעופה של דונצק. מציינים את יום השנה לסיום הקרבות על השדה. אירועי הימים ההם הפכו לנקודת ציון חשובה בהיסטוריה המודרנית של המדינה. הקרבות על שדה התעופה נמשכו מה-26 במאי 2014 עד ה-22 בינואר 2015 — 242 ימים של התנגדות עזה של לוחמים אוקראינים לכוחות הכיבוש הרוסיים. […]
תושבי אשקלון מואשמים בעבודה עבור איראן: מה ידוע על פרשת אמשוקוב והאוקראינית קושנירנקו
הפרקליטות של מדינת ישראל הגישה ב-6 באוגוסט 2026 לבית המשפט המחוזי בתל אביב כתב אישום נגד שני תושבי אשקלון – תמירלן, אזרח ישראלי בן 26, המכונה גם תמרלן בפרסומים, אמשוקוב ואלינה קושנירנקו, אזרחית אוקראינה בת 24. הם נעצרו כבר ב-12 ביולי במהלך חקירה משותפת של יחידת הפשעים הבינלאומיים של משטרת ישראל והשירות הכללי לביטחון – […]
תלמידי קייב שרים ביידיש ובעברית: גשר תרבותי בין אוקראינה לישראל – על קבוצת קייב “בו נשיר”
קולקטיב קייב “Bow Nashir” ממשיך להדהים: סטודנטים אוקראינים מבצעים שירים ביידיש ובעברית, ויוצרים גשר תרבותי ייחודי בין אוקראינה לישראל. אבל מה עומד מאחורי הפרויקט הזה? מדוע תלמידים, שרבים מהם אינם יהודים, בוחרים בדרך מוזיקלית יוצאת דופן כל כך? סיפרתי את הסיפור הזה אדוארד דוקס, מקייב, במיוחד עבור וסטי מוזיאון שלום עליכם בקייב הפך למקום בו […]
מוצא אוקראיני-יהודי של משפחתו של מארק צוקרברג: התגלו מסמכים היסטוריים
פעם, תמונות הומוריסטיות של מייסד פייסבוק מארק צוקרברג לבוש בחולצה רקומה היו פופולריות ברשתות החברתיות האוקראיניות. השילוב של צוקרברג אמריקאי-יהודי וחולצה אוקראינית מסורתית נראה מצחיק, למרות שלמעשה זה אפשרי. אחרי הכל, אבותיו של “אבא” של FB מגיעים מאוקראינה, כלומר מאזור לבוב. היסטוריונים מצאו עדויות לשורשיו האוקראינים-יהודיים של מייסד פייסבוק מארק צוקרברג. במסגרת מחקר רישומי ארכיון […]
ה’צ’בורנט’ הרוסי מגיע גם לישראלים: ‘הדפדפן לא סומך על האתר הזה’
רוסיה מעבירה את הבנקים הגדולים ביותר למערכת אמון דיגיטלית ממשלתית, שאינה מוכרת על ידי דפדפנים בינלאומיים. עבור תושבי ישראל זה עשוי להוות בעיות בגישה לחשבונות, לפנסיות, לדוחות ולהעברות, וכן צורך בהתקנת תעודות רוסיות על מכשירים אישיים. רוסיה חוזרת ל’צ’בורנט’: כיצד ישראלים עשויים לאבד גישה לחשבונות רוסיים בערב 3 באוגוסט 2026, אתרי מספר בנקים רוסיים הפסיקו […]
ישראל מדביקה את אוקראינה בדירוג אופ”א: ארבעה מועדונים מול הבונוסים של “שחטאר”
אוקראינה עדיין מקדימה את ישראל בדירוג האיגודים הלאומיים של אופ”א, אך מתוך ארבעה מועדונים אוקראינים, רק שניים ממשיכים במאבק. ישראל שמרה על כל הנציגים שלה, ולכן משחקי אוגוסט עשויים לצמצם משמעותית את הפער. אוקראינה ירדה למקום ה-23 בדירוג החמש-שנתי של האיגודים הלאומיים של אופ”א. ישראל ממוקמת במקום ה-25, אך שמרה על כל ארבע הקבוצות שלה […]
סרטון: “בית הקברות סטנובסקי הוא אחד מבתי הקברות היהודיים העתיקים ביותר באוקראינה” – דיווח מערוץ טלוויזיה אוקראיני
“בית הקברות היהודי בסאטאנוב פעל כמעט 500 שנה. הליבה העתיקה של בית הקברות היא קבורה מהמאה ה-15, ה-17, ה-18 ותחילת המאה ה-19. יש בו כאלף מצבות. בתקופה זו מגיעה לשיאה אמנות החיתוך של העם היהודי”. במחוז הורודוק שבאזור חמלניצקי באוקראינה חוקרים בתי קברות עתיקים. עושים זאת במסגרת פרויקט “קברי אבות” בשיתוף עם הארגון הציבורי “אוקראינה […]
ולדימיר ז'בוטינסקי: סמל המאבק למען מדינה יהודית ותמיכה בעצמאות אוקראינה
ב-17 באוקטובר 1880 נולד באודסה (אוקראינה) ולדימיר (זאב) ז'בוטינסקי, איש ציבור יהודי מצטיין, סופר, עיתונאי, מתרגם ומייסד התנועה הציונית הרוויזיוניסטית. ז'בוטינסקי נאבק למען הקמת מדינת ישראל וראה בעין יפה את רעיון ההתפתחות הלאומית והתרבותית החופשית של כל עם בתוך מדינה ריבונית. מגיל צעיר בלט כתלמיד מחונן בעל עניין בשפות, ספרות וסוגיות חברתיות. ז'בוטינסקי סיים את […]
טורקיה כינתה את אל-אקצא “אחד מהמקומות הקדושים שלנו”: מה החליטו 14 מדינות מוסלמיות בעמאן ומה השיבה ישראל
טורקיה לא “הכריזה” על אל-אקצא כרכושה, אך חקאן פידאן כלל אותה בין “הקדושות הנוגעות לערכים של העם הטורקי”. הרבה יותר רחוק הלכה ההצהרה המשותפת של 14 מדינות, שהכריזה על כל 144 הדונם של הר הבית “מקום פולחן בלעדי למוסלמים”. ב-5 באוגוסט 2026 בעמאן, בהזמנת ירדן, התקיימה פגישה מיוחדת של שרי חוץ בנושא ירושלים והקדושות האסלאמיות […]
קלאסיקות אוקראיניות בעברית: “לכל עיר יש את המוסר והזכויות שלה” מאת גריגורי סקובורודה כבר תורגמו על ידי פרויקט “נמאלה נְמָלָה” במסגרת תוכנית “תרגם את אוקראינה 2025”.
בשנת 2025, ישראל תמשיך לתמוך בתרגום יצירות ספרותיות אוקראיניות. בין היצירות — “אנתולוגיה של שירה אוקראינית” (כרך א’), הכוללת יצירות של קלאסיקונים כמו הריורי סקובורודה ואיוון פרנקו. הפרויקט זכה במכרז לתרגום והוצאה לאור, ונבחר להשתתף בתוכנית Translate Ukraine 2025. הוצאת הספרים הישראלית Persimmon Books Ltd תבצע את התרגום, ההדפסה וההפצה במימון ממשלת אוקראינה. בישראל, התרגום […]