Украинский «Потяг “Червона рута”» в Израиле в сентябре 2026: Тель-Авив — 16, Хайфа — 17

Новый сезон Created in Ukraine в Израиле откроет романтическая комедия «Потяг “Червона рута”». 16 сентября 2026 зрителей ждут фильм и праздник на крыше в Тель-Авиве, 17 сентября 2026 поезд доберётся до Хайфы — а за лёгкой комедией скрывается любопытная история о том, как украинское массовое кино строит собственные франшизы и находит зрителя за пределами Украины.

«Потяг “Червона рута”» в Израиле: Тель-Авив 16 сентября, Хайфа 17 сентября — новый сезон Created in Ukraine

16 сентября над Тель-Авивом собираются открыть новый сезон украинского кино довольно необычно: не только включить проектор, но и устроить встречу на крыше под израильским небом. Фильмом открытия Created in Ukraine станет романтическая комедия «Потяг “Червона рута”» («Поезд “Червона рута”»), а на следующий день, 17 сентября, её покажут в Хайфе. Даты организаторы уже предлагают заносить в календарь, остальные практические подробности обещают сообщить позже.

Получается интересная дистанция — и в буквальном смысле тоже. В украинский широкий прокат фильм выходит 20 августа 2026 года, а менее чем через месяц оказывается в Израиле. Это третья часть уже узнаваемой серии «Потягів», поэтому израильской аудитории привозят не отдельную случайную новинку, а продолжение проекта, предыдущий фильм которого здесь уже показывали.

Стас Шифер пишет для НАновости — Новости Израиля о связях двух стран, культурной памяти и о том, как украинский опыт считывается уже из Израиля.

Он не выступает здесь кинокритиком и не оценивает режиссуру по профессиональным лекалам; для этого материала важнее другое — сопоставить израильский анонс, официальную информацию создателей и то, какой путь Created in Ukraine уже прошёл в Израиле. Такой угол соответствует и авторскому профилю Шифера: Украина и Израиль у него регулярно оказываются не двумя отдельными сюжетами, а одной историей с общими культурными точками.

Почему открытие сезона отдали именно «Червоної руті»

«Потяг “Червона рута”» продолжает истории «Потяга у 31 грудня» и «Потяга до Різдва». FILM UA называет новую картину третьей частью железнодорожной киновселенной, а украинская премьера назначена на 20 августа — к 35-летию Независимости Украины. Продолжительность фильма — 90 минут, жанр — романтическая комедия и семейное кино.

Для читателей НАновости эта франшиза уже знакома. В декабре 2025 года мы рассказывали об израильской премьере «Поезда к Рождеству» — второй части серии, которую Created in Ukraine показал в Тель-Авиве. Тогда же напоминали о первой картине, «Поезд 31 декабря», и объясняли, как создатели превращают один и тот же поезд в пространство для разных украинских праздничных историй.

Теперь маршрут продолжается уже без зимней темы. В «Потяге “Червона рута”» Новый год и Рождество сменяют Ивасюк, украинская популярная музыка и символика «Червоної рути». Поэтому сентябрьские показы в Израиле выглядят не отдельной премьерой, а продолжением истории, которую местная аудитория уже начала смотреть вместе с предыдущими частями.

У франшизы уже есть цифры, которые объясняют, почему продюсеры решили не останавливаться после первого фильма.

«Потяг у 31 грудня» собрал 52 млн гривен (примерно 3,44 млн шекелей) и более 300 тысяч зрителей, а две первые картины серии вместе, по данным FILM UA, принесли в украинском прокате свыше 2 млн долларов. Фильмы также выходили в Германии и Австрии и получали показы в других странах Европы и Северной Америки.

Для открытия израильского сезона это довольно расчётливый выбор. Здесь есть простой комедийный сюжет, знакомые актёры и уже проверенная франшиза, но одновременно фильм несёт культурный пароль, который украинской аудитории вообще не требуется расшифровывать: два слова — «Червона рута». А человеку, который вырос в Израиле и не знает всей этой истории, наоборот, есть что обнаружить за названием обычной романтической комедии.

В поезде снова собирают незнакомых людей — но теперь всё крутится вокруг любви

Сюжетная конструкция франшизы остаётся узнаваемой: вагон превращается в небольшую модель страны, где люди садятся со своими делами, обидами и отношениями, а дорога заставляет их сталкиваться друг с другом.

На этот раз центральной темой стала любовь: по официальному синопсису, кому-то символ красной руты поможет найти чувство, кому-то сохранить его, а кому-то наконец увидеть человека, который давно находится рядом.

Вернётся Станислав Боклан, вокруг которого держится образ проводника Николая Ивановича. К нему присоединяется новый проводник в исполнении Александра Рудинского; в фильме также заняты Катерина Кузнецова, Вячеслав Довженко, Юрий Горбунов, Лилия Ребрик, Роман Луцкий, Анна Кузина, Михаил Хома, Катерина Варченко и другие. И это тот случай, когда список актёров важен не ради перечисления фамилий: создатели сознательно собирают на экране людей, которых зритель уже знает по украинскому кино, телевидению и музыке.

Музыкальные появления устроены ещё свободнее. В картине заявлены Ирина Билык, Александр Пономарёв, Наталья Могилевская, Олег Михайлюта, The Maneken и хор «Гомін», а FILM UA ещё весной раскрыла самый неожиданный ход — участие Шона Пенна. По сообщению студии, в одном из эпизодов американский актёр присоединяется к украинцам и поёт строки «Червоної рути».

Почему вокруг одной песни удалось построить целый фильм

У названия здесь несколько этажей. FILM UA напоминает и о самой песне, и о легенде о цветке, и о фестивале «Червона рута», и о реальном красном поезде, существовавшем в 1970-е. Поэтому сценаристам даже не пришлось искусственно придумывать символ: поезд и песня уже пересекались в украинской памяти задолго до появления новой кинофраншизы.

Создатели привязывают премьеру сразу к трём юбилейным поводам: 35 годам Независимости Украины, 55-летию «Червоної рути» и 55-летию одноимённого культового музыкального фильма. Та же формула вынесена и в новый июльский трейлер. Здесь она работает как часть авторского замысла самой картины: современную романтическую историю намеренно насаживают на культурный слой, знакомый нескольким поколениям украинцев.

Есть деталь, которая говорит об этом лучше любой рекламной формулы.

Первый съёмочный день выбрали на 13 сентября, а на площадку пригласили артистов, для которых фестиваль и сама «Червона рута» были частью собственной профессиональной биографии: Ирину Билык, Александра Пономарёва, Наталью Могилевскую, Олега Михайлюту. Поэтому музыкальные камео здесь нужны не только для афиши — фильм пытается физически посадить в один поезд разные поколения украинской популярной культуры.

Деньги, «Укрзалізниця» и попытка построить коммерческую украинскую франшизу

Ещё несколько лет назад вокруг украинского кино за границей часто обсуждали прежде всего фестивали, государственную поддержку и культурную дипломатию. С «Потягами» конструкция другая: новую часть FILM UA заявляет как проект, созданный без государственной финансовой поддержки; соинвестором и стратегическим партнёром выступает сеть «Аврора», партнёром — «Укрзалізниця». Производят картину FILM UA и «Прототип Продакшн».

Режиссёр — Алексей Есаков, продюсеры — Юрий Горбунов и Зоя Сошенко, оператор — Юрий Король.

В июле создатели сообщили ещё об одной детали: кинотеатральная версия подготовлена с Dolby Atmos, причём пространственный звук используют в том числе для сцены, где большая толпа поёт «Червону руту». Это уже совсем другая логика производства — зрителя зовут не просто посмотреть очередную украинскую комедию, а продают ему узнаваемый кинотеатральный продукт.

И тут коммерческая сторона не мешает культурной — скорее, наоборот. Если первая часть сумела привести в украинские кинотеатры более 300 тысяч человек, а серия дошла до третьего фильма и зарубежного проката, значит привычные песни, поезда, праздники и бытовые истории можно превращать в массовое кино без обязательной попытки сделать из каждого фильма «большое национальное высказывание». Иногда зрителю достаточно узнать себя в вагоне.

Created in Ukraine в Израиле уже не начинает с чистого листа

К моменту сентябрьской премьеры у организаторов есть собственная история. Created in Ukraine сообщает о более чем 50 современных украинских фильмах, показанных в 14 городах Израиля, и сотрудничестве с тремя кинотеатральными сетями. В 2022 году команда проводила Дни украинского кино в синематеках Иерусалима и Холона, а в 2024-м стала организатором фестиваля современного украинского кино Ukraine Aviv в Тель-Авиве.

Для НАновости — Новости Израиля это уже прослеживаемая линия, а не новый пресс-релиз без прошлого. Ранее мы рассказывали об израильской премьере предыдущей части — «Поезд к Рождеству», которую Created in Ukraine показывал в Тель-Авиве, и о показах фильма «Океан Эльзи: Спостереження Шторму» в Тель-Авиве и Хайфе. Иными словами, новый сезон открывает команда, которая уже несколько лет приучает зрителя к простой мысли: украинское кино в Израиле можно ждать так же, как следующую театральную премьеру или концерт.

И вот здесь сентябрьские даты становятся интереснее самой афиши.

Билеты скоро уже в продаже — следите за обновлениями на https://www.facebook.com/events/929345156193739/.

16 сентября 2026 — Тель-Авив, 17 сентября 2026 — Хайфа: на экране окажется третий фильм коммерческой франшизы, а вокруг него — песня, которой выросло несколько поколений, актёры сегодняшней Украины и израильская площадка, которая уже создала для такого кино постоянный маршрут. Организаторы пока не раскрыли точные площадки, время и стоимость билетов; эти детали ещё впереди. Но сам маршрут уже известен: после украинской премьеры «Потяг “Червона рута”» действительно едет дальше — и следующая большая остановка у него в Израиле.