- 26 Липня, 2026
- 7:43 pm
- Ізраїль
Як виглядав звичайний вечір 24 серпня 1991 року — в момент, коли Україна стала незалежною державою? У Тель-Авіві пропонують не просто згадати цю дату, а на кілька годин перенестися в дім початку 1990-х, де працює телевізор, на кухні готується вечеря, за столом збирається родина, а майбутнє країни тільки починається.
У понеділок, 24 серпня 2026 року, у тель-авівському ресторані української кухні Sho? відбудеться незвичайний вечір, приурочений до 35-ї річниці проголошення незалежності України.
Проєкт отримав назву «Той самий день… 24 серпня 1991 року». Його автори називають майбутню зустріч не звичайним концертом, спектаклем чи святковою вечерею, а подорожжю в часі.
На один вечір простір ресторану має перетворитися на український дім 1991 року. Організатори постараються відновити не тільки візуальні деталі епохи, але й емоційний стан людей, які ще не знали, що станеться з країною через рік, десять чи тридцять п’ять років.
Повернення у вечір, коли історія відбувалася вдома
24 серпня 1991 року Верховна Рада прийняла Акт проголошення незалежності України. Однак для мільйонів людей цей історичний день складався не тільки з офіційних заяв, голосувань і телевізійних кадрів.
Історія входила в звичайні домівки через екран телевізора. На кухні готувалася вечеря, родичі обговорювали останні новини, діти спостерігали за дорослими, а звичне життя поступово ставало частиною нової епохи.
Саме таку атмосферу творці проєкту хочуть відновити в Тель-Авіві.
В описі вечора звучить пропозиція уявити квартиру, де телевізор працює майже без перерви, на кухні накривають на стіл, а люди поруч ще не знають, якою стане незалежна Україна.
Ресторан Sho? на кілька годин перетвориться на сімейний простір початку 1990-х. У програмі будуть знайомі страви, предмети інтер’єру, телевізійна хроніка, музика того часу і театралізовані сцени.
Організатори підкреслюють: гості опиняться не перед звичайною сценою, а всередині розгортаючої історії.
Театралізований перформанс від MAK_UA
Однією з головних частин програми стане театралізований перформанс, підготовлений командою MAK_UA.
Артисти постараються передати не тільки зовнішній вигляд епохи, але й почуття, що супроводжували події 24 серпня 1991 року: очікування, тривогу, надію і усвідомлення того, що країна вступає в зовсім новий період своєї історії.
Глядачі при цьому не будуть відокремлені від того, що відбувається. Формат передбачає занурення в обстановку вечора, де декораціями стають ресторанний зал, сімейний стіл, телевізор і знайомі побутові деталі.
Замість традиційного поділу на сцену і глядацький зал організатори пропонують створити спільний простір, у якому кожен гість зможе відчути себе учасником історичного дня.
Музика 1990-х і виступ Diadele and Friends
Музичну частину вечора представить новий колектив Diadele and Friends.
Група виконає кавер-версії популярних композицій 1990-х років — пісень, які звучали по радіо, телебаченню, на домашніх святах і сімейних зустрічах.
Музика має стати ще одним способом повернення в минуле. Для одних гостей знайомі мелодії можуть нагадати дитинство, батьків, друзів і рідний дім. Для інших вони допоможуть вперше відчути настрій часу, про який раніше можна було дізнатися тільки з розповідей старших і архівних записів.
Публікація, присвячена заходу, супроводжується піснею «Україно» Тараса Петриненка. При цьому участь самого Тараса Петриненка в програмі вечора не анонсується: композиція використовується як музичний супровід публікації.
Святкове меню і атмосфера сімейного столу
Особливе меню для вечора підготує ресторан української кухні Sho?.
Організатори поки не розкривають повний перелік страв, однак обіцяють їжу, знайому багатьом з дитинства, і святкову подачу. Сімейний стіл має стати одним з центральних образів події.
Саме за таким столом у серпні 1991 року люди слухали новини, обговорювали рішення Верховної Ради і намагалися уявити, яким буде майбутнє.
Творці проєкту сформулювали головну ідею вечора так:
«Історія — це не тільки сторінки підручника. Іноді історія — це кухня, сімейний стіл, телевізор і тиша, в якій народжується майбутнє».
Для НАновини — Новини Ізраїлю цей проєкт цікавий ще й тим, що він пропонує говорити про історію не мовою офіційної церемонії, а через особисті спогади, музику, смак, атмосферу дому і долі різних поколінь.
Згадати або вперше відчути
Автори заходу розраховують, що кожен гість побачить у тому, що відбувається, щось своє.
Люди, які пам’ятають початок 1990-х, зможуть повернутися до власних спогадів: сімейних розмов, старого телевізора, знайомих пісень, серпневого вечора і перших слів про незалежну державу.
Ті, хто народився пізніше, зможуть уявити, що відчували їхні батьки, бабусі і дідусі, коли почули:
«Україна стала незалежною державою».
Це буде не спроба ідеалізувати минуле. Автори проєкту говорять про час невизначеності, коли попереду було невідоме майбутнє, але вже з’явився промінь надії.
Вечір має нагадати, що великі історичні події завжди складаються з мільйонів особистих історій. Державні рішення приймаються в парламенті, однак їхнє справжнє значення поступово розкривається в сім’ях, домах і повсякденному житті.
Де і коли відбудеться вечір
Назва: «Той самий день… 24 серпня 1991 року»
Дата: 24 серпня 2026 року
Відкриття дверей: 19:00
Закінчення: близько півночі
Місце: ресторан української кухні Sho?
Адреса: вулиця Карлебах, 3, Тель-Авів
Вартість квитка: 350 шекелів
Для інформації та бронювання: https://eventbuzz.co.il/lp/event/shotelaviv
У програмі:
- театралізований перформанс від MAK_UA;
- телевізійна хроніка 1991 року;
- музика і популярні композиції 1990-х;
- виступ Diadele and Friends;
- спеціальне святкове меню;
- інтерактивне занурення в атмосферу 24 серпня 1991 року.
Організатором і продавцем квитків на сторінці Eventbuzz вказана компанія Aganna productions.
Організатори запрошують гостей не просто відзначити чергову річницю, а прожити вечір, у якому особиста пам’ять з’єднується з історією країни.
«Приходьте, щоб не просто згадати історію. Приходьте, щоб прожити її», — йдеться в запрошенні.
НАновини — Новини Ізраїлю і sTDe | NAnews — афіша заходів Ізраїлю продовжує розповідати про події, які знайомлять жителів Ізраїлю з українською історією, культурою і сімейними традиціями.
