В Умані Черкаської області, в центральній частині України, чиновники зустрілися з представниками єврейських благодійних фондів, щоб обговорити збереження історичних пам’яток, зокрема спадщини брацлавських хасидів. Про робочу поїздку першого заступника міністра культури Івана Вербицького 16 жовтня 2026 повідомило Міністерство культури України.
Автор: Олена Гунько
За цим обговоренням стоїть цілком конкретна проблема: могила раббі Нахмана вже отримала державний охоронний статус, але навколо використання сусідніх земель тривають суперечки. В жовтневому повідомленні міністерства немає вказівок, що ці суперечки вдалося вирішити.
З ким зустрічався представник Мінкульту
Вербицький відвідав державний заповідник «Стара Умань» і поговорив з його директором Владиславом Давидюком. Там обговорювали реставрацію пам’яток, розвиток заповідника та музейну роботу.
Окремо він зустрівся з начальником Уманської районної військової адміністрації Ігорем Миклащуком, заступником мера Олегом Ганичем та представницями двох фондів — Міжнародного благодійного фонду імені раббі Нахмана та «Історико-культурного центру міста Умані».
Районна військова адміністрація — місцевий орган державної влади, що діє в умовах воєнного стану в Україні. Його участь у зустрічі не означає передачі релігійних об’єктів під управління військових.
За інформацією міністерства, обговорювалися захист міських пам’яток та співпраця з релігійними організаціями. Але конкретних угод, бюджету та термінів реставрації відомство не опублікувало. Не названо і перелік єврейських історичних об’єктів, на яких передбачається проводити роботи.
Чому мова не лише про могилу раббі Нахмана
Раббі Нахман (1772–1810) заснував брацлавський хасидизм — релігійний рух, названий на честь міста Брацлав на території сучасної України. Його послідовники шанують Нахмана як цадика — праведника і духовного наставника.
Він помер в Умані і був похований на єврейському кладовищі. За хасидською традицією, рабин сам обрав місце поховання поруч з євреями, вбитими під час взяття міста повстанцями в 1768 році.
Трагедія сталася під час Коліївщини — повстання XVIII століття, що супроводжувалося масовими вбивствами євреїв і поляків.
2 липня 2025 року Кабінет міністрів України присвоїв могилі раббі Нахмана на вулиці Григорія Косинки, 1 статус пам’ятки національного значення.
Про саме рішення, його правове значення та історію поховання НАновости розповідали в окремому матеріалі.
Однак державний захист могили не означає, що вся територія старого єврейського кладовища автоматично отримала такий же статус. Залишаються питання про межі охоронних зон, допустимість будівництва та збереження історичних поховань.
НАновости — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency
Готель біля святині та судовий спір
У грудні 2024 року Міністерство культури України заявило про порушення при будівництві готелю біля могили раббі Нахмана. Відомство відмовилося погодити проект п’ятиповерхової будівлі.
Спір продовжився в судовій площині.
В ухвалі суду від 11 червня 2026 року розглядаються матеріали, що стосуються ділянки на вулиці Косинки, 20, розташованої в охоронній зоні пам’ятки.
У документі наводяться висновки археологічної експертизи, згідно з якими на ділянці раніше знаходився об’єкт археологічної спадщини. При цьому судове визначення не встановлює, що мова йде саме про єврейські поховання.
Суд відмовив прокуратурі в арешті майна, вважаючи необхідність такого обмеження недостатньо обґрунтованою. Це процесуальне рішення, яке не встановлює остаточно ні законність, ні незаконність будівництва.
Міністерство культури не уточнило, чи піднімалася історія з готелем під час жовтневої зустрічі.
Чому ця історія стосується Ізраїлю та США
Питання збереження історичних поховань обговорювалося і раніше.
28 травня 2026 року Іван Вербицький зустрічався з делегацією Об’єднаної єврейської організації Вільямсбурга і Північного Брукліна з Нью-Йорка. Тоді говорили про правовий захист кладовищ і меморіальних територій Умані.
Для Ізраїлю Умань перш за все пов’язана з щорічним паломництвом брацлавських хасидів на Рош га-Шана — єврейський Новий рік. Послідовники раббі Нахмана прагнуть провести свято біля могили свого духовного вчителя.
За даними Державної прикордонної служби України, у вересні 2026 року на святкування прибули близько 50 тисяч паломників з різних країн, включаючи Ізраїль.
Через закритий повітряний простір України паломники добираються переважно через сусідні держави. Але забезпечення безпеки під час кількох святкових днів не вирішує цілорічних проблем збереження кладовища та прилеглих історичних територій.
Під час жовтневої поїздки Вербицький також обговорював підготовку документів для можливого включення парку «Софіївка» до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Це окремий проект, не пов’язаний з наданням аналогічного статусу могилі раббі Нахмана.
За підсумками поїздки міністерство поки не оголосило про початок нових реставраційних робіт, виділення коштів або перегляд охоронних зон. Оцінити практичний результат переговорів можна буде після появи конкретних рішень і документів.