- 9 мая, 2024
- 7:43 пп
- Израиль
Речь Президента Израиля Ицхака Герцога на церемонии празднования Дня Победы 9 мая 2024.
Сообщение пресс-службы офиса Президента Израиля:
«Никогда так много людей не были в таком большом долгу перед столь немногими». Эти слова сказал премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль в августе 1940 года, в разгар Второй мировой войны, об усилиях пилотов британских ВВС по сдерживанию нацистских летчиков.
В день, когда мы празднуем победу союзников над нацистской Германией, мне хотелось бы – в духе Черчилля – сказать вам, дорогие наши солдаты, ветераны войны, сражавшиеся в рядах Красной Армии и армиях союзников, «спасибо» за ваше участие в войне, которая, как никакая другая, имела критическое историческое значение.
Столь многие — здесь в Израиле и во всем мире — в долгу перед вами и вашими боевыми товарищами, в огромном долгу уважения и признательности. Вы спасли все человечество от ужасной катастрофы. Всем вам сегодня я выражаю благодарность еврейского народа и Государства Израиль.
Спасибо всем союзным армиям, и в первую очередь — крупнейшим из них, Красной Армии, армии США, британской армии и десяткам других. Это возможность выразить особую благодарность Государства Израиль всем членам антигитлеровской коалиции и конечно же — нашему самому большому союзнику, Соединенным Штатам Америки. Я хочу еще раз поблагодарить президента Джо Байдена, доказавшего свою большую дружбу с Израилем с первого дня нынешней войны.
Дорогие мои, разгром нацистов и их пособников был несравненно блестящим, значительным и драматичным достижением. Это была победа добра над злом во всех смыслах этого слова. Успех был очевиден: спасение миллионов и десятков миллионов граждан разных стран из лап Амалека, чья ужасная расовая теория привела в действие машину истребления еврейского народа. И точно так же, как эта победа вошла в историю, так и вы вписали на страницы истории свои имена.
Я хочу поблагодарить и почтить память покойного дорогого Авраама Гринзайда — героя войны и председателя организации ветеранов, скончавшегося недавно. Я счастлив и горжусь тем, что мне довелось побеседовать с ним в день его 98-летия. Да будет его память благословенна.
В этом году этот день, эта церемония имеют особенное значение. Прежде всего, я хочу приветствовать место, где мы собрались — «Музей еврейского воина имени Хаима Герцога» — впечатляющий проект, который мы недавно имели честь увидеть завершенным. Это не «еще один» музей — это израильский и еврейский музей, который обязательно нужно посетить, в котором представлена история храбрости, борьбы и мужества многих евреев. Не все помнят, что против Гитлера и его сателлитов сражались не менее полутора миллионов евреев, вклад которых в победу был огромен, многие из них сражались в Красной Армии, четверть миллиона отдали жизнь за Победу.
В День памяти Холокоста и героизма еврейского народа, который мы отмечали на этой неделе, особое внимание уделяется, разумеется, Холокосту. Но элемент еврейского героизма воплощен именно здесь, в этом месте. Для меня и для моей семьи большая честь, что музей носит имя моего отца, светлой памяти генерал-майора Хаима Герцога, шестого президента Государства Израиль. Мы, наша семья, уже несколько лет сопровождаем создание музея, и видим важную миссию в том, чтобы привить это наследие героизма будущим поколениям.
Я благодарю правительство Израиля за значительную поддержку и партнерство, и особенно Ассоциацию Музея еврейского воина во Второй мировой войне, возглавляемую генералом запаса Хаимом Эрезом и бригадным генералом запаса Цвикой Кен-Тором. Благодарю куратора музея доктора Тамар Катко, и весь его персонал.
Как вы знаете, мой отец Хаим Герцог служил офицером боевой разведки британской армии во Второй мировой войне и участвовал в самых тяжелых сражениях — от вторжения в Нормандию до освобождения Бельгии и Нидерландов, переправы через Рейн и освобождения концлагеря Берген-Бельзен. Однажды он сказал, что к концу войны встретил Красную Армию и другие армии союзников, и в каждой из них были еврейские воины, еврейские сердца бились под униформой каждой из них. Каждый еврей и каждый еврейский солдат осознавал в те годы особый смысл борьбы против нацистских поработителей — это была борьба за само право на существование.
Нет сомнений, что и сегодня наша борьба не окончена. И сегодня мы продолжаем вести жестокую войну против абсолютного зла. Когда я вижу вас, победителей фашизма, и слышу свидетельства, собранные здесь, в музее — я наполняюсь не только гордостью, но и надеждой, что и мы будем решительно противостоять нашему врагу, как суверенное государство с нашей собственной армией.
Несмотря на тяжелую цену, которую мы уже заплатили на этой войне, именно отсюда, из Музея еврейских воинов, который сегодня знаменует собой победу над той империей зла, я говорю — нмотря ни на что, мы и на этот раз с Божьей помощью ответим ударом на удар и объединим наш народ.
Урок той великой войны прост — праведност, мораль и добро всегда победят зло и тьму. Я благодарю всех, кто внес свой вклад в строительство музея, молюсь и желаю вместе с вами, чтобы мы восстановили нашу безопасность и скорее вернули наших похищенных домой. Еще раз спасибо всем от имени всего нашего народа — крепкого вам здоровья и хороших новостей!»
Другие Новости Израиля и мира читайте в каналах НиКК Новини Ізраїлю
Nikk.Agency в
Фейсбуке
