- 15 октября, 2025
- 9:14 пп
- Украина
13 октября 2025, в день двух великих еврейских праздников — Шмини Ацерет и Симхат Тора, Генеральный штаб Вооружённых сил Украины обратился с поздравлением к военнослужащим, исповедующим иудаизм. В первую очередь — к евреям, служащим в составе Збройних Сил України та Сил оборони України, а также к военнослужащим Армии обороны Израиля (Israel Defense Forces).
«…אַשְׁרֶ֨יךָ יִשְׂרָאֵ֜ל מִ֣י כָמֹ֗וךָ»
«Вооружённые силы Украины поздравляют всех военнослужащих и военнослужащих женщин Вооружённых сил Украины и Сил обороны Украины, исповедующих иудаизм, и всех военнослужащих и военнослужащих женщин Армии обороны Израиля в день двух великих праздников — Шмини Ацерет и Симхат Тора», — говорится в заявлении Генштаба ЗСУ.
Это поздравление звучит не как формальный жест, а как послание единства. Генштаб подчеркнул: память о прошлых террористических атаках и тоталитарных режимах должна была защитить человечество от ненависти, но Россия вновь принесла в Европу идеалогию зла, которую в Украине называють рашизмом.
«Память о всех прежних террористических актах и режимах должна была бы уберечь человечество от любых проявлений национальной и расовой вражды, от пропаганды нетерпимости и насилия.
Но Российская Федерация — страна-террорист и государство-спонсор терроризма, наследница советской тоталитарной идеологии и нацистской идеологии Третьего рейха. Объединив эти две системы, она создала идеологию рашизма и в XXI веке начала новую вооружённую и гибридную агрессию в Европе против Украины — агрессивную, неоправданную, несправедливую, подлую войну России против Украины с 2014 года.
Эта война построена Россией на идеологии нацизма, фашизма и расового превосходства. Россия цинично, лживо и манипулятивно создала и продолжает разжигать ненависть к Украине, украинцам и другим народам по образцу национал-социализма.
Россия воплощает тоталитарную империалистическую политическую идеологию, построенную на теориях антисемитизма, антиукраинизма, многих других «анти-…» и расового превосходства.
Результаты этой индоктринации видны в тысячах убитых, казнённых, замученных, изнасилованных — жертвах военных преступлений, преступлений геноцида, преступлений против человечности и преступлений агрессии против Украины и украинского народа, совершённых россиянами в Украине с 2014 года.
Худшие террористические режимы берут это за пример. Россия, её военно-политическое руководство и граждане РФ будут отвечать за все преступления против Украины.», — говорится в тексте обращения.
Послание заканчивается так — 
#ЗСУ вдячні за підтримку та допомогу #Ізраїль! / הכוחות המזוינים של אוקראינה אסירי תודה על התמיכה והסיוע של ישראל! / #AFU are grateful for #Israel support and assistance!
и добавлено:
אַשְׁרֶ֨יךָ יִשְׂרָאֵ֜ל מִ֣י כָמֹ֗וךָ עַ֚ם נוֹשַׁ֣ע בַּֽיהוָ֔ה מָגֵ֣ן עֶזְרֶ֔ךָ וַאֲשֶׁר־חֶ֖רֶב גַּאֲוָתֶ֑ךָ וְיִכָּֽחֲשׁוּ אֹיְבֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ וְאַתָּ֖ה עַל־בָּמוֹתֵ֥ימוֹ תִדְרֹֽךְ׃
Перевод:
«Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народ, спасённый Господом? Он — щит помощи твоей и меч славы твоей; и враги твои падут перед тобой, а ты наступишь на высоты их.»
Именно в книге Дварим, глава 33, находится это стих —
«אַשְׁרֶ֨יךָ יִשְׂרָאֵ֜ל מִ֣י כָמֹ֗וךָ…» —
часть благословений Моисея народу Израиля перед его смертью.
Это последняя глава Торы — параша «Везот га-Браха» (וְזֹאת הַבְּרָכָה), читаемая в синагогах в конце цикла чтения Торы, сразу перед праздником Симхат Тора.
В посте также отмечены страницы и лица:
- יצחק הרצוג — Isaac Herzog, Президент Государства Израиль
- Israel Defense Forces (IDF) — Армия обороны Израиля
- The Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu (בנימין נתניהו) — Премьер-министр Израиля
- Israel Ministry of Foreign Affairs — Министерство иностранных дел Израиля
- Israel Ministry of Defense — Министерство обороны Израиля
- Ізраїль в Україні (Israel in Ukraine) — Посольство Государства Израиль в Украине
- Embassy of Ukraine in the State of Israel — Посольство Украины в Государстве Израиль
- Chief Rabbi of Ukraine (Головний Рабин України) — Главный раввин Украины
Что стоит за словами Генштаба
На первый взгляд, это просто праздничное поздравление, но для военных Украины каждое слово — сигнал. Оно подчёркивает не только уважение к еврейской общине, но и напоминание миру о цене свободы. Украина и Израиль — две страны, которые вынуждены жить под постоянной угрозой и защищать себя, не теряя при этом человечности.
Послание Генштаба объединяет два смысла: духовный и политический. С одной стороны, это обращение к верующим — тем, кто отмечает радость Торы даже в тени войны. С другой — это напоминание, что иудаизм, как и украинская культура, построен на идее памяти. Памяти о страданиях и одновременно о стойкости.
Почему эта публикация важна
Обращение Генштаба не льстит Израилю и не подражает дипломатическим формам. Оно говорит прямо и с военной честностью. В нём нет просьб, только благодарность и моральная позиция: союз народов строится не на выгоде, а на общих принципах.
Украинские военные напоминают: и Россия, и нацизм, и любой режим, который оправдывает насилие, строятся на одной идее — превосходстве одних над другими. И сегодня Украина противостоит именно этой идеологии, как когда-то Израиль противостоял террору и ненависти.
Что такое Генштаба ЗСУ
Генеральный штаб Вооружённых сил Украины (Генштаб ЗСУ) — это центральный орган военного управления, своего рода «мозг армии». Здесь принимаются решения о стратегической обороне государства, координируются все виды войск и операции, анализируются разведданные и планируется взаимодействие с союзниками.
Во главе Генштаба стоит Главнокомандующий ВСУ, с 8 февраля 2024 года — генерал Александр Сырский. Под его руководством создаются оборонные планы, организуется мобилизация и совместная работа с партнёрами по НАТО и демократическими странами, включая Израиль.
Генштаб обеспечивает круглосуточное управление войсками, объединяет разведку, логистику, кибероборону и отвечает за подготовку армии к современным вызовам.
Моральное измерение войны
Генштаб ЗСУ всё чаще выступает не только как военный, но и как моральный институт. Его тексты — это не просто отчёты о боях, а обращения к совести. Украинские военные прямо называют вещи своими именами: Россия несёт ответственность за военные преступления, геноцид и разрушение основ человеческой цивилизации.
Это обращение — ещё одно доказательство того, что Украина воюет не только за свои границы, но и за принцип: зло нельзя оправдать. И в этом смысле поздравление в день еврейских праздников — это напоминание, что праздновать жизнь — значит защищать её.
Итог
Слова украинских военных прозвучали не как ритуальная дипломатия, а как человеческое свидетельство. Генштаб поздравил своих воинов-євреїв и солдат Армії оборони Ізраїлю, но за этими словами стоит больше — общее понимание, что свобода и память всегда идут рядом.
Украина и Израиль не похожи географией, но похожи сутью: две страны, которые выбрали жить, даже когда це важко.
НАновости — Новости Израиля продолжает следить за развитием украинско-израильских отношений и их духовным контекстом. Больше аналитики и новостей — на https://nikk.agency/.
