НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

У нідерландському муніципалітеті Герлен археологи з Гейдельберзького університету під час недавніх досліджень виявили та розшифрували давньоримську свинцеву табличку з прокляттям. Знахідка походить із території колишнього військового поселення Коріоваллум і, за словами дослідників, може допомогти краще зрозуміти, як магічні ритуали античності поширювалися між регіонами Римської імперії.

Найбільшу інтригу викликав сам текст: він звертається не до римських, а до єгипетських божеств і демонів. Для античного світу це нетипово. Саме тому табличка важлива не лише як рідкісний артефакт, а й як свідчення того, як у римську добу змішувалися мови, вірування та практики.

Під час розшифрування вчені встановили, що заклинання написане давньогрецькою мовою, хоча в тексті згадуються двоє чоловіків із латинськими іменами та двоє жінок із грецькими. Дослідники припускають, що табличка могла бути або прокляттям проти цих чотирьох поневолених людей, або текстом, створеним від їхнього імені проти іншої особи.

Знахідка також містить три магічні руни, які, ймовірно, використовувалися як спеціальні символи для звернення до надприродних сил. НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency Такий артефакт показує, наскільки тісно в античності перепліталися Єгипет, Близький Схід, єврейські та християнські традиції в межах Римської імперії.

Для істориків це не просто рідкісна табличка, а ще один доказ того, що культурний обмін у стародавньому світі був значно ширшим, ніж вважалося раніше. Подібні знахідки допомагають точніше відтворити повсякденне життя, страхи й вірування людей, які жили на периферії імперії, але були включені в її великий релігійний і мовний простір.

Источник (2026-06-23 21:52:00) – оригинал материала