25 ноября 2026 года в Ашкелоне состоится театрализованное музыкальное шоу «За Одессу!» — вечер песен, рассказов, танцев и еврейского юмора. На сцене Конгресс-холла выступят Виктория Гиссен, Марина Якубович и инструментальный ансамбль под музыкальным руководством Льва Сандюка. Автор литературной части программы — доктор Мордехай Юшковский, исследователь культуры идиш.
Автор: Виктория Кацман
Для читателей НАновостей этот концерт интересен не только составом участников. Его главная тема — Одесса, украинский город, занимающий особое место в истории еврейского народа и становлении культуры современного Израиля.
Представление начнётся в 19:30 по адресу Ицхак Бен-Цви, 12. Продолжительность — два часа. Стоимость билета, указанная на сайте билетной кассы Ose Haim, составляет 80 шекелей.
Одесса, которую помнят по песням, историям и шуткам
На афише представления — здание легендарного одесского рынка «Привоз», женщина в красном платье, мужчина в шляпе и белый гусь. Эта почти театральная сцена сразу задаёт настроение вечера.
Однако «За Одессу!» — не просто концерт знакомых мелодий.
Организаторы представляют программу как музыкальное путешествие по еврейской истории Одессы. В городе развивались еврейский театр, литература, журналистика, канторское пение, образование на идиш и иврите.
Именно здесь жили и работали люди, чьи имена впоследствии стали частью культурной и общественной истории Израиля. Одесса связана с жизнью Хаима Нахмана Бялика, Владимира Жаботинского, Ахад ха-Ама и других деятелей еврейского национального возрождения.
Отдельная тема спектакля — одесский юмор. Его особенность не только в шутках, но и в интонации, характере персонажей, способности говорить о повседневных трудностях с улыбкой.
Музыка и рассказы должны соединить эти разные стороны города — от шумного «Привоза» до литературных салонов, от семейных историй до песен, передававшихся между поколениями.
Кто выступит на сцене
Главные вокальные партии исполнят Виктория Гиссен и Марина Якубович.
Виктория Гиссен известна музыкально-театральными выступлениями, в которых песня становится небольшой сценической историей. Такой формат особенно подходит программе, построенной на одесских характерах и диалогах.
Марина Якубович — израильская певица, родившаяся в украинском Остроге Ровенской области. Она много лет исполняет еврейские песни, работает с музыкальным наследием идиш и участвует в культурных проектах в Израиле и за его пределами.
Её участие придаёт вечеру ещё одно измерение: еврейская культура украинских городов и местечек продолжает жить на израильской сцене.
Музыкальный руководитель спектакля Лев Сандюк известен работой с клезмерской музыкой — традиционным инструментальным искусством восточноевропейских евреев. В нём особое место занимают скрипка, кларнет, аккордеон и танцевальные мелодии.
В инструментальном составе выступят:
- Лев Сандюк — клавишные.
- Михаил Блинков — кларнет.
- Евгений Писак — гитара.
- Илья Жорницкий — аккордеон.
- Александр Ботвинкин — перкуссия.
Танцевальную часть представит шоу-балет «Революшн» под руководством Натальи Клигерман.
Мордехай Юшковский: человек, который сохраняет язык и память
Литературную часть шоу написал доктор Мордехай Юшковский, родившийся в Украине исследователь еврейской литературы и культуры идиш.
С 1989 года он живёт в Израиле. Получил докторскую степень в Университете Бар-Илан, преподавал, занимался подготовкой специалистов по идиш и много лет работал в системе израильского образования.
Юшковский известен своими лекциями и публикациями о еврейском фольклоре, литературе и юморе.
В спектакле, посвящённом Одессе, участие такого автора имеет особое значение. За весёлыми историями и знакомыми мелодиями стоит культурная традиция, пережившая массовую эмиграцию, войны и уничтожение значительной части еврейских общин Европы во время Холокоста.
Почему этот вечер интересен израильскому зрителю
Для многих семей в Израиле Одесса — часть собственной истории. Родители, бабушки и дедушки привезли оттуда песни, выражения, фотографии и воспоминания.
Но связи глубже семейной памяти.
В начале XX века Одесса была одним из центров еврейской общественной и культурной жизни на территории современной Украины. Еврейские писатели, журналисты, преподаватели и общественные деятели участвовали в формировании идей, которые позднее получили развитие в Израиле.
Поэтому вечер «За Одессу!» можно воспринимать и как развлекательную программу, и как встречу с наследием, которое связывает два государства.
Причём для знакомства с этой культурой не обязательно иметь одесские корни. Музыка, юмор и сценические истории позволяют узнать город через судьбы его жителей.
Где и когда состоится шоу «За Одессу!»
Дата: среда, 25 ноября 2026 года.
Время: 19:30–21:30.
Город: Ашкелон.
Место: Зал Конгрессов, ул. Ицхак Бен-Цви, 12.
Стоимость: 80 ₪ по информации билетной кассы.
Билеты: Ose Haim — официальная страница шоу «За Одессу!».
Мероприятие проходит под эгидой Национального управления по идишской культуре. На афише также представлены муниципалитет Ашкелона и Crystal Club.
Одесса в этом спектакле — не только город у Чёрного моря. Это песни, которые продолжают исполнять в Израиле, истории, которыми делятся в семьях, и юмор, понятный даже тем, кто никогда не бывал на знаменитом «Привозе».
