- 7 января, 2025
- 7:04 пп
- Украина
В Киеве состоялась презентация книги израильского журналиста Эдуарда Докса «Украинский репортаж ивритом».
Автор, спецкор израильских изданий «Едиот ахронот» и Ynet, посвятивший 30 лет работе в Украине, в интервью для издания Ynet делится своим уникальным взглядом на события, которые объединили и одновременно разделили народы Израиля и Украины.
На мероприятии присутствовали высокопоставленные гости, включая посла Израиля в Украине Михаэля Бродского и главных раввинов страны.
Книга «Украинский репортаж ивритом» представляет собой не только путеводитель для туристов, но и сборник историй, отражающих культурные, исторические и политические аспекты Украины.
Посол Израиля Михаэль Бродский отметил:
«Это очень важная книга, которая помогает израильтянам лучше понять Украину. Эдуард делает уникальную работу, рассказывая об Украине на иврите».
Эдуард Докс живет в Киеве более 30 лет и стал свидетелем многих ключевых событий в истории страны. В следующем месяце будет отмечаться 30-летие со дня выхода его первой корреспонденции на израильской радиостанции «Решет-Бет». Он уже 28 лет пишет о событиях в Украине для газеты «Едиот ахронот», а кроме того, работает экскурсоводом.
В интервью для израильского издания Ynet он рассказал, как война полностью изменила повседневную жизнь киевлян.
«Сигналы тревоги и перебои с электричеством стали частью нашей реальности. Люди уже привыкли к опасностям, даже несмотря на то, что возле моего дома сбили иранский беспилотник. Осколки попали в детскую поликлинику, куда я водил своего сына», – делится Докс.
Изменения коснулись даже бытовых мелочей. Например, как он рассказывает, «Московская» колбаса стала «Украинской», а станцию метро имени Льва Толстого переименовали в «Станцию Украинских Героев».
Что стоит за успехом книги?
Книга «Украинский репортаж на иврите» представляет собой не только путеводитель для туристов, но и сборник историй, отражающих культурные, исторические и политические аспекты Украины.
В конце мероприятия Докс был принят в члены украинского Союза журналистов.
Основные темы книги:
- История Украины: от Майдана 2013 года до войны 2022 года.
- Культурные особенности: статуи, памятники и даже банкноты с надписью на идише.
- Современные вызовы: война, дипломатия и отношения с Израилем.
Посол Израиля Михаэль Бродский отметил:
«Это очень важная книга, которая помогает израильтянам лучше понять Украину. Эдуард делает уникальную работу, рассказывая об Украине на иврите».
Израиль и Украина: взгляд журналиста
Эдуард Докс не только пишет о войне, но и подчеркивает важность взаимопонимания между двумя народами. На презентации книги он рассказал, как израильтяне поддерживают Украину, и что обе страны имеют общую цель – бороться с терроризмом.
Однако Докс также отметил, что реальная поддержка зависит от ресурсов. Когда он обратился за интервью к министру обороны Украины (Резникову — ред.), тот пошутил:
«Дайте нам средства ПВО – и я дам вам интервью».
Реалии войны: жертвы и пленные
Журналист сказал, что в Украине «строго запрещено публиковать данные о числе погибших или пленных».
«Я спросил на конференции, сколько украинских военных в плену. Мне ответили, что это запрещено. По неофициальным данным, число пленных может достигать более 100 тысяч», – поделился Докс.
Для сравнения, в Израиле каждая программа начинается с упоминания о заложниках.
| Страна | Число пленных/заложников | Политика освещения |
|---|---|---|
| Украина | Десятки тысяч, возможно, более 100 тыс. | Запрет на публикацию |
| Израиль | 100+ человек | Активное освещение в медиа |
Туризм: вернутся ли израильтяне в Украину?
Несмотря на войну, израильтяне продолжают интересоваться Украиной. Многие готовы преодолевать большие расстояния, чтобы снова увидеть Киев.
«Как только возобновятся авиарейсы, я уверен, что туристы из Израиля вернутся. Они скучают по этому городу», – говорит Докс.
Итоги: культурный мост между Израилем и Украиной
Книга Эдуарда Докса стала не только источником информации о жизни в Украине, но и важным шагом на пути к укреплению связей между двумя народами.
«НАновости – Новости Израиля» подчеркивает значимость подобных инициатив, способствующих взаимопониманию и поддержке между странами. Эта книга – не просто путеводитель, а мост между двумя культурами, который помогает сблизить Израиль и Украину в сложное время.
Следите за нашими публикациями на сайте «НАновости – Новости Израиля», чтобы не пропустить важные события и новости, укрепляющие связи наших народов!
…
Читать в WhatsApp — канале НАновости ↓ — Новости Израиля
Читать в Telegram — канале НАновости ↓ — Новости Израиля
