НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

3 min read

Народный театр «Шахарит» подарил зрителям в Нетании незабываемый вечер, представив спектакль «Сватанье на Гончаровке» по мотивам украинской пьесы Квитки-Основьяненко.

Постановка прошла 14 января 2025 года на сцене Гейхал а-Тарбут на языке оригинала — украинском при полном аншлаге, и, как отметили многие, стала настоящим праздником для всех. Организовали это при участии  Обьединения «Выходцы из Украины в Нетании».

.......

Костюмы участники изготовили сами, и узнать, кто скрывается за каждым образом, было практически невозможно.

Юмор,песни,танцы и шутки создавали праздничное настроение. Звучал красивый и певучий украинский язык.

«Сватанье на Гончаровке» — это известная комедия, написанная украинским классиком Григорием Квиткой-Основьяненко в 1835 году.

Действие происходит в Харьковской области, в селе Гончаровка.

Видео спектакля «Шахарит» — https://www.youtube.com/watch?v=Ne2yQFEYc8o

Одарка Шкурат ссорится со своим мужем Прокопом, потому что тот пьет. Вскоре к ним подходит Кандзюба и предлагает посватать их дочь Улянку за своего сына Стецько. Сначала Одарка с мужем против — потому что все знают, что у Стецько нет клепки в голове, но ввиду его богатства соглашаются.

READ  Украинское кафе «Familia» в Израиле в Ришон-де-Цион: как семейная пара создала кафе, завоевавшее сердца местных жителей

Сама же Улянка против такого брака, потому что ей нравится Алексей, но он крепостной. Алексей понимает, что Ульяну хотят силой выдать замуж за дурака и бьет Стецько, чтобы тот отказался от девушки, но Стецько не соглашается, потому что очень боится своего отца. С помощью хитростей Алексеевого дяди Ульяна женится на Алексее, а Стецько дают тыквы.

.......

Пьеса удивительно соединяет в себе юмор, бытовую мудрость и глубокую человечность. Сюжет наполнен курьёзными ситуациями, яркими диалогами и искренними эмоциями, что делает её актуальной даже спустя почти два столетия.

Как «Шахарит» перенёс эту классику на сцену?

  • Костюмы, которые создавали сами актёры, подчеркнули аутентичность образов.
  • Музыкальные и танцевальные номера добавили живости и праздника.
  • Режиссура Лилии Богатыревой выделялась точностью и вниманием к деталям, что позволило сделать спектакль живым и динамичным.

Что говорят зрители?

Своими впечатлениями 15 января 2025 поделилась Ирина Медведева, которая стала одним из зрителей вечера:

«Прекрасна жизнь в любое время года,
Один лишь раз она дана,
И, несмотря на погоду за окном,
Должно быть настроение – Весна!

Хочется, чтобы жизнь была всегда праздником, но для этого нужно придумывать поводы. В объединении выходцев из Украины в Нетании таким поводом стал спектакль “Сватанье на Гончаровке”, который прошёл при полном аншлаге в зале Гейхал а-Тарбут.

Можно ли оживить комедию, написанную почти 200 лет назад? Оказывается, можно! Костюмы участники изготовили сами, а юмор, песни, танцы и шутки создали праздничное настроение. Звучал красивый и певучий украинский язык».

Гости и значимость

На вечере присутствовали почетные гости:

  • Советник посла Украины Геннадий Брескаленко.
  • Военный атташе посольства Украины Сергей Сомборский.
  • Начальник отдела абсорбции Бени Амар.
  • Председатель Амуты «От поколения к поколению» Рита Тагер.
READ  Евреи из Украины: Мила Кунис #євреїзукраїни

Гости высоко оценили усилия коллектива и подчеркнули важность таких событий для культурного взаимодействия.

Как отметила Ирина Медведева, ни один праздник в объединении не обходится без участия детской студии «Валентина», которой руководит хореограф Валентина Канунникова.

Инициатива и заслуги

Особую благодарность зрители выразили председателю объединения Милe Флейтман, которая вдохновила создание коллектива и активно поддерживает его. Как отметили многие, её энтузиазм и преданность делу сделали возможным появление театра «Шахарит» как важного культурного явления в Нетании.

READ  17 сентября 1939 года: как СССР стал вторым оккупантом Польши - для евреев Польши это стал кошмар с двух сторон

Заключение

Постановка «Сватанье на Гончаровке» ещё раз доказала, что искусство не имеет границ. Коллектив «Шахарит» подарил зрителям настоящий праздник, объединив украинскую и еврейскую общины через творчество.

Следите за культурными событиями на НАновости — Новости Израиля, чтобы не пропустить новые мероприятия и интересные проекты!

.......

Читать  в WhatsApp — канале НАновости ↓ — Новости Израиля

Читать  в Telegram — канале НАновости ↓ — Новости Израиля

В Нетании на украинском: Народный театр "Шахарит" показал спектакль "Сватання на Гончарiвцi" по мотивам пьесы Квiтки Основьяненко - видео

Добавить комментарий

Перейти к содержимому