- 20 мая, 2025
- 4:53 пп
- Израиль
В Тель-Авиве откроется выставка «Two Colors» украинской художницы Полины Веллер — вышивка как визуальный код силы и памяти.
Диалог культур на языке символов
23 мая 2025 года в Тель-Авиве, в пространстве Ukrainian Cultural Center, состоится особенное событие — открытие выставки «Two Colors» художницы Полины Веллер. Это не просто экспозиция, а настоящий культурный манифест: интерпретация украинской вышивки как монументального живописного искусства, погружающего зрителя в глубину истории, боли, сопротивления и идентичности.
Автор проекта — Полина Веллер
Полина Веллер (Polina Veller )— украинская дизайнерка, художница, участница Парижской недели моды (2019), автор множества инсталляций, перформансов и выставок в Украине и за рубежом. Её художественный стиль отличается социальной смелостью и глубоким изучением украинской культурной памяти.
«Моя родная Киевщина славится своей черно-красной вышивкой.
Красное — это жизнь, любовь, кровь.
Черное — земля, память, сила.
Эти два цвета — как две линии судьбы, которые ведут нас сквозь историю.
Именно эти цвета легли в основу моих картин-вышивок — в них я переосмысливаю традицию как монументальное искусство, не только как декор, а как знак, форму культурного сопротивления, преемственности и самовыражения. Мои полотна — это интерпретированная вышивка, которая вышла за пределы ткани и заговорила языком современного образа. Она не просто украшает — она укореняет, исцеляет, напоминает, кто мы есть за пределами Родины.
Пусть сегодня каждая вышиванка — на теле, на полотне, в песне или в сердце — будет знаком нашей силы и идентичности».
Организаторы
- Ukrainian Cultural Center in Tel Aviv
- Посольство Украины в Государстве Израиль
Организаторы подчёркивают важность этого события как диалога между двумя народами — еврейским и украинским, которые имеют схожую историческую травму и опыт сопротивления угнетению.
Выставка «Two Colors»: вышиванка как культурный код
Экспозиция «Two Colors» исследует черно-красную символику традиционной вышивки Киевщины, в которой:
- Красный — жизнь, любовь, кровь
- Черный — земля, память, сила
Полина Веллер переносит эти мотивы на холсты, превращая их в монументальные визуальные нарративы, где вышивка — не просто декор, а форма культурного сопротивления, осознания себя и памяти о предках.
Что ждет посетителей
| Параметр | Информация |
|---|---|
| Место | Ukrainian Cultural Center in Tel Aviv |
| Дата | Пятница, 23 мая 2025 |
| Время | 19:00 – 21:00 |
| Формат | Выставка картин-вышивок в формате живописи |
Вход при условии предварительной регистрации.
Полина Веллер: голос украинского искусства
В условиях продолжающейся путинской агрессии против Украины искусство приобретает особое значение — как акт несгибаемости, идентичности и борьбы. Полина Веллер не просто представляет свои работы, а говорит от имени украинской нации, которая даже вдали от Родины сохраняет и транслирует свою культуру.
Почему это важно для израильтян
Еврейская община Израиля, особенно израильтяне украинского происхождения, найдут в этом проекте отголоски собственной истории — о том, как культурный код может сохранять народ даже после изгнания. Вышиванка, как и тфилин, — символ идентичности, который объединяет поколения.
Культурное сотрудничество Израиля и Украины
Проект стал очередным звеном в цепи инициатив, укрепляющих взаимопонимание и солидарность между народами Израиля и Украины. Мы на сайте НАновости — Новости Израиля уже не раз писали о таких проектах, и «Two Colors» — яркий пример этой тенденции.
Подобные мероприятия важны для сохранения украинской идентичности в диаспоре, для развития еврейско-украинского диалога и как ответ на попытки стирания культурной памяти.
Зачем идти
- Увидеть, как украинская вышивка переходит в живопись
- Почувствовать сопричастность к общей культурной памяти
- Поддержать украинскую культуру в Израиле
НАновости — Новости Израиля
На нашем сайте НАновости — Новости Израиля вы найдете больше информации о выставке, культурных событиях и проектах, объединяющих еврейский и украинский народы. Следите за нашими публикациями, чтобы не пропустить важное!
Вход при условии предварительной регистрации
