В Украине растет интерес к изучению языка, истории и культуры евреев. Что за этим стоит?

В Украине растёт волна интереса к иудаике — академическому изучению истории, языка и культуры евреев. Даже без еврейских корней украинцы осваивают идиш, исследуют еврейские кладбища и участвуют в конференциях по иудаике, как недавно в Каменце-Подольском.

В Украине изучение еврейского языка, истории и культуры еврейского народа называют иудаикой, а в западном мире — Jewish studies.

Украинцы массово изучают еврейскую культуру: от научных конференций до перевода идиша

В Украине растёт общественный и академический интерес к иудаике — дисциплине, охватывающей изучение еврейской истории, языка и культуры. Что особенно поразительно — среди наиболее активных исследователей всё чаще оказываются люди, не имеющие еврейских корней. В условиях войны, в поисках смыслов, исторических связей и общего прошлого, украинцы обращают внимание на еврейскую цивилизацию как часть собственной истории.

Конференция в Каменце-Подольском: 15 лет украинской иудаики

Недавно в Каменце-Подольском состоялась научная конференция, которая собрала наиболее активных украинских исследователей в области иудаики. Как отмечают организаторы, на ней были представлены наработки украинских учёных, накопленные за почти 15 лет. Это — важный сигнал: несмотря на отсутствие специальности «иудаика» в реестре Министерства образования Украины, в стране уже сформировано активное научное сообщество.

О мотивации изучать еврейскую историю, язык и культуру журналистка «Эспрессо-Запад» спросила у участников конференции.

Что такое иудаика — и кто её изучает

Иудаика в Украине пока не признана как отдельная университетская специальность: нельзя получить диплом или защитить диссертацию именно по этой дисциплине. Однако существует Международная междисциплинарная сертификационная программа по иудаике, действующая под эгидой Института востоковедения им. А. Ю. Крымского НАН Украины. Обучение длится два года, и студенты углублённо изучают:

• Историю евреев Восточной Европы, включая Украину
• Основы иврита и идиша
• Еврейскую философию и религиозные традиции
• Методы документального и архивного исследования

Набор на 2025–2027 годы уже объявлен. Это подтверждает устойчивый интерес и поддержку дисциплины, несмотря на институциональные ограничения.

Вот тут можно посмотреть по ссылке.

Люди, стоящие за новой волной интереса к еврейской культуре

Мария Вовчко из Львова защитила диссертацию о процессах ассимиляции евреев в Галичине XIX–XX веков. Она признаётся: не имеет еврейских корней, но увлечена архивной работой и мечтает написать книгу по еврейской истории Львова.

Аспирантка Татьяна Непыпенко начала изучать идиш четыре года назад на курсах, а теперь уже перевела несколько книг и получила грант от House of Europe на перевод исторического романа «У польських лісах» Йосипа Опатошу.

Анна Кивильша из Каменца-Подольского годами исследует синагоги и кладбища на Подолье. Она подчёркивает, что интерес к еврейской истории сейчас даже выше, чем тогда, когда евреи были соседями в реальности.

Вадим Яблонский — египтолог и исследователь Древнего Египта, но параллельно изучает еврейское кладбище в Теофиполе, вдохновившись открытым днём программы по иудаике. Он сталкивается с отсутствием помощников, способных прочесть хотя бы иврит.

Ольга Яшная, археолог, начинала с раскопок караимской кенасы в Крыму, затем продолжила работу в Киеве и Израиле. «Иудаика — это мой способ вернуться в Крым», — говорит она, работая сейчас с еврейской коллекцией Киево-Печерской лавры.

Почему это важно для Украины и Израиля

Эта тенденция — не просто академическое увлечение. В условиях полномасштабной войны с россией, украинцы всё чаще обращаются к историям сообществ, которые были частью их земли, но исчезли в XX веке — во многом из-за Холокоста и репрессий.

Иудаика становится мостом между двумя народами, украинским и еврейским, объединяя их не только памятью о трагедиях, но и общей культурной тканью. Именно поэтому сайт НАновости — Новости Израиля внимательно отслеживает такие инициативы.

Взаимный интерес как форма культурного сопротивления

Интерес украинцев к еврейской культуре — это ещё и форма символического сопротивления путинской идеологии, которая стремится стереть идентичности, переписать историю и обнулить гуманистические ценности. Напротив, изучение идиша, синагог, кладбищ и перевод еврейских книг — акт культурного восстановления и уважения.

Читайте больше на нашем сайте НАновости — Новости Израиля, где мы собираем и рассказываем истории, соединяющие народы, культуры и поколения.