- 10 ноября, 2025
- 9:36 пп
- Украина
Во Львове стартовали Европейские дни еврейской культуры — событие, соединяющее прошлое и настоящее, Украину и Израиль, язык и музыку. В течение двух недель горожане и гости могут посетить выставки, лекции, концерты и экскурсии, посвящённые теме «Народ Книги». Это не просто фестиваль — это возвращение к памяти, где книга становится символом жизни и устойчивости народа.
Город, где слова имеют память
Львов — это город, где история не уходит, а ждёт, чтобы её услышали. Здесь сохранились следы еврейских улиц, домов, школ и синагог, где когда-то звучали идиш и иврит, где переписчики Торы жили рядом с поэтами и философами.
В этом году Львов стал одной из центральных площадок общеевропейского проекта «Европейские дни еврейской культуры», проходящего в десятках стран.
Тема 2025 года — «Народ Книги» — выбрана не случайно: она напоминает о силе письменного слова, способного сохранять идентичность даже в изгнании и войнах.
Львов впервые присоединился к инициативе
По информации Львовского городского совета, инициатива проведения Европейских дней еврейской культуры принадлежит Европейской ассоциации сохранения еврейского наследия (AEPJ), которая координирует этот проект с 1999 года.
Ежегодно фестиваль объединяет десятки стран Европы, создавая пространство для диалога между культурами, религиями и поколениями.
В 2025 году Львов официально присоединился к инициативе впервые.
«Такое мероприятие мы организуем впервые. Мы очень гордимся тем, что Львов стал частью этого фестиваля. Думаю, это только начало. Хочется, чтобы он стал доброй традицией для нашего города», — рассказала Наталия Толок, инициатор и координатор фестиваля во Львове.
Прогулки по городу, где литература оживает
Фестиваль начался 8 ноября с экскурсии «Львов — его еврейская история, отражённая в литературе». На английской и украинской версиях прогулки гиды рассказывали, как в произведениях Шолом-Алейхема, Деборы Фогель и Станислава Лема оживает Львов — город, где культура переплетает судьбы.
10 ноября в музее на улице Котляревского, 30, состоялась экскурсия «По следам галицких евреев — личности и книги». Здесь говорили о людях, чья жизнь прошла между молитвенными свитками и печатными станками — о первых издателях, раввинах и писателях, которые делали Галицию центром духовной мысли Восточной Европы.
Израиль во Львове: выставка Национальной библиотеки
Главным событием фестиваля станет выставка Национальной библиотеки Израиля, с 15 ноября в Почётном консульстве Государства Израиль во Львове.
Экспозиция «Народ Книги» собрала редкие рукописи, фотографии, письма и обложки старинных изданий.
На стендах можно увидеть копии страниц, написанных на иврите, арабском и идише — отражение того, как многослойна история еврейского народа.
«Книга — это не просто предмет, — отметил представитель библиотеки. — Это дыхание народа, его память, его вера».
После выставки будет встреча с Юрием Веденяпиным, исследователем языка идиш из Польши и США. Его лекция «Возрождение языка идиш в современной культуре» превратилась в живой разговор о том, как старинный язык возвращается в песни, театр и кино.
«Язык умирает только тогда, когда в нём перестают мечтать».
Музыка, которая соединяет поколения
16 ноября Первый театр Львова примет концерт «Шолем! (Мир!)» — музыкально-танцевальное представление, объединяющее клезмерские мелодии, джаз и еврейские танцы.
После концерта всех желающих пригласят на мастер-класс по традиционным еврейским танцам.
В такие моменты, когда украинцы, израильтяне и европейцы встают в один круг, различия языков стираются. Музыка говорит за всех.
Лекция о реставрации: как вернуть дыхание артефактам
18 ноября в Фотомузее на улице Коперника, 17, состоится лекция «Новая жизнь еврейских артефактов. Реставрация письменных памятников».
Реставраторы расскажут, как спасают документы, найденные в старых архивах и домах Львова — от писем до листов из молитвенников.
«Иногда мы видим отпечатки пальцев человека, державшего перо сто лет назад. В такие моменты понимаешь — история не мертва», — делится реставратор Анна Сухомлин.
Женские образы и священные тексты
Заключительное мероприятие фестиваля пройдёт 22 ноября в Центре городской истории.
Лекция «Священная книга и женская душа: мужское и женское в еврейской литературной традиции» объединит исследовательниц из Украины и Израиля.
Они обсудят, как в текстах Торы и современной литературе переплетаются голоса — женские и мужские, древние и современные.
Речь пойдёт не только о религиозных символах, но и о писательницах и поэтессах, которые возвращают свой голос в историю.
Память как форма сопротивления
Фестиваль проходит в стране, которая каждый день защищает своё право на существование.
Когда российские ракеты разрушают украинские города, где жили еврейские общины, память становится актом сопротивления.
Хранить её — значит противостоять забвению и восстановить связь времён.
Украину и Израиль объединяет одно: осознание, что история народа — это его защита.
Мост между Иерусалимом и Львовом
Между Иерусалимом и Львовом — тысячи километров, но всего одно общее слово: память.
Израильские архивы передают украинским музеям копии рукописей, а украинские реставраторы делятся методиками сохранения старинных текстов.
Проект НАновости — Новости Израиля уже не раз писал о подобных инициативах. Они показывают, что дипломатия может быть не только политической, но и культурной. Когда книга из израильской библиотеки оказывается в украинском музее, а украинская история звучит на иврите, рождается настоящий диалог.
«Народ Книги» — это мы
«Народ Книги» — не абстрактное понятие. Это люди, которые несут культуру, хранят язык, передают знания.
Во Львове это становится особенно заметно. Каждый рассказ, каждая песня, каждая восстановленная страница — это напоминание: живая память способна пережить всё.
Организаторы подчёркивают: цель фестиваля — не просто вспомнить, а вдохнуть новую жизнь в старые тексты.
Это шанс увидеть, что традиция и современность не противоречат, а дополняют друг друга.
Итог: Львов как зеркало Европы
Фестиваль Европейские дни еврейской культуры проходит более чем в тридцати странах.
Но именно во Львове он звучит особенно глубоко. Здесь, где война напоминает о цене жизни, культура становится ответом.
Львов не просто хранит прошлое — он превращает его в силу, способную объединять.
И пока в его старинных домах звучат еврейские песни, Европа помнит, что её корни — в диалоге, в знании и в человеческом достоинстве.
Читайте больше материалов о связи Израиля и Украины на сайте НАновости — Новости Израиля.
