- December 22, 2025
- 4:08 pm
- אוקראינה
“שרדתי את השואה, ולאחר מכן – תחת פצצות רוסיות. ההיסטוריה חוזרת על עצמה. אבל אוקראינה חייבת לעמוד איתן.”
רוסיה הולכת בעקבות הנאצים והורסת את האוקראינים בדיוק כפי שהיטלר השמיד יהודים.
“חשבנו שזה לעולם לא יקרה שוב. אבל רוסיה הוכיחה שאנחנו טועים.”
היסטוריה אלווירה בורטס נאמה בפתיחת התערוכה ” המאה האוקראינית-יהודית: תצלומים וסיפורים 1920-1924″ 27 בינואר 2025 בשמורת ההיסטורי והזיכרון הלאומית “באבי יאר”, שנפתחה לרגל יום הזיכרון הבינלאומי לקורבנות השואה.
בתערוכה ביקרו:
- ליובוב בורטס היא אלמנתו של אחיה המנוח של אלווירה.
- Inna Zakaloka היא בתו של ליובוב.
- מארק זקאלוק הוא נכדה של אלווירה, מגן אזובסטאל, שבוי מלחמה לשעבר.
אלווירה בורטס לא חיה לראות את פתיחת התערוכה, אבל הסיפור שלה הפך לחלק מהתערוכה.
“תחת הגרמנים, אלווירה קצרה את שיערה כדי שלא יהיה ברור שהיא יהודייה. ואז, במריופול, נורו 39 אנשים עם שם המשפחה בורטס.
בתקופת הכיבוש הרוסי, הדבר היחיד שהציל אותנו כשעזבנו במחסומים היה שבעלה של אלווירה היה לנינגריידר שהיה מצור והיה קצין ימי בקריירה תחת ברית המועצות.
זו הסיבה היחידה שהרוסים לא ירו בנו,” – אומרת ליובוב בורטס, אשתו של אחיה של אלווירה.
הם ברחו יחד מהחסימה של מריופול ב-2022. ליובוב הגיעה לתערוכה עם נכדה, מארק, חייל אזוב ששוחרר מהשבי. אלווירה מתה בשנה שעברה בקייב, בעלה עוד קודם לכן.
הילדה שהסתתרה מהנאצים והזקנה שברחה מפני הרוסים
אלווירה בורטס נולדה במריופול למשפחה יהודית. ב-1941, כשהעיר נכבשה על ידי הנאצים ,רוב קרוביה נורו ואלווירה עצמה ניצלה על ידי משפחה אחרת, שהסתירה אותה במרתף.
“ראיתי את השכנים שלי נלקחו משם ואף אחד לא ראה אותם שוב. שמעתי את זעקותיהם של ילדים שפחדו. “חייתי בפחד,” היא אמרה.
80 שנה לאחר מכן, היא נאלצה להסתתר שוב – הפעם מפני הצבא הרוסי.ב-24 בפברואר 2022, רוסיה פתחה בפלישה בקנה מידה מלא. כבר בימים הראשונים של המלחמה נקלע מריופול להתקפות אוויר וארטילריה.
“הבנו שהעיר לא יכולה לעמוד בזה. “שמענו פיצוצים וראינו בתים קורסים”, נזכר אלווירה.
במקביל, נכדה מארק, לוחם במשמר הלאומי בן 19, הגן על אזובסטל.53 ימים של גיהנום במריופול החסום
אלווירה בורטס בת ה-87 ומשפחתה היו לכודים. האור, המים והתקשורת נעלמו בימי המצור הראשונים.
“כל יום התחיל באימה. אתה מתעורר ולא יודע אם תחיה עד הערב. “אנשים מתו מרעב, מפצעים, מפחד”, אמרה.
בבית נגמר האוכל. הם המסו שלג כדי להצטייד במשהו.“חלקנו מנת מרק אחת בין שלושה אנשים. חיכינו שמשהו יתבהר. אבל זה רק החמיר.”
17 במרץ מארק רץ לפתע לדירה של אלווירה. הוא לבש מדים מוכתמים בדם, אבל זה לא היה שלו.
“מארק הביא לנו עוגיות. קופסה ענקית. הוא אמר: “הצטייד, לא יהיה עוד אחד.”
העוגיות האלה הפכו למזון היחיד לחודש הבא.
“חילקנו חמש חתיכות ביום. זו הייתה הדרך היחידה לשרוד.”
השבי של מארק והבריחה של אלווירה
ב-14 באפריל 2022, אלווירה ומשפחתה הצליחו לעזוב את מריופול.
“נסענו במחסומים, וכל שנייה חשבתי: עכשיו הם הולכים לירות בנו”, נזכרה כלתה.
מארק זקאלוק הוא לוחם בן 19 של המשמר הלאומי של אוקראינה ששירת באזובסטל בזמן הגנת מריופול.
מתחילת הפלישה נשארה יחידתו בעיר המוקפת והחזיקה בהגנה על המפעל במשך 82 ימים.
ב-17 במרץ הוא ראה את משפחתו בפעם האחרונה כאשר פרץ לביתו והביא להם אוכל.
“הצטייד, לא יהיה עוד אחד,” הוא אמר וחזר לאזובסטל.
ב-17 במאי חיל המצב קיבל פקודה להפסיק את ההתנגדות, ולאחר מכןהלוחמים נלקחו בשבי.
מארק ויחידתונכנעו כאשר חיל המצב אזובסטאל נותר ללא סיכוי להגן על עצמו.
“חשבתי שלעולם לא אראה אותו שוב. כשהם לקחו אותו, התפללתי.”
הוא בילה 172 ימים בשבי.
ב-3 בנובמבר הוא הוחלף והוחזר לקייב.
“כשראיתי את זה, לא האמנתי שזה נכון. הוא היה מותש, אבל חי. חיבקתי אותו כמו שחיבקתי את אבי ב-1945 כשהוא חזר מהחזית.”
העולם שוב לא הצליח ללמוד את לקחי ההיסטוריה
אלווירה בורטס לא חיה לראות את סוף המלחמה.
היא מתה ב2023 בקייב מעולם לא ראתה את השחרור של מולדתה מריופול.
אבל המילים שלה יישארו לנצח תזכורת:
“שרדתי את השואה, ולאחר מכן – תחת פצצות רוסיות. ההיסטוריה חוזרת על עצמה. אבל אוקראינה חייבת לעמוד איתן.”
רוסיה הולכת בעקבות הנאצים והורסת את האוקראינים בדיוק כפי שהיטלר השמיד יהודים.
“חשבנו שזה לעולם לא יקרה שוב. אבל רוסיה הוכיחה שאנחנו טועים.”
האם העולם יכול לעצור רצח עם חדש?
NAnews – Israel News ממשיכה לספר את האמת על הפשעים של רוסיה.
ההיסטוריה לא תסלח למי שישתוק.
מוקדם יותר, ב-2 במאי 2022, אלווירה סיפרה את סיפורה לרדיו אירופה החופשית, הנה הוא – https://www.youtube.com/watch?v=2rSdoXxfmdY