В апреле 2025 году в Иерусалиме, в Саду Роз (Wohl Rose Garden), между Кнессетом и Верховным судом, был установлен первый в Израиле памятник жертвам украинского Голодомора 1932-1933 годов. Этот памятник стал результатом сотрудничества города Иерусалим, Фонда Темертей, Посольства Украины в Израиле, HREC (Научно-исследовательский и образовательный центр изучения Голодомора), Всемирного Конгресса Украинцев (The Ukrainian World Congress (UWC)) и Управления развития Иерусалима.
Роль памятника и символика
Памятник выполнен в виде разбитых жертвенных жерновов с поднятой рукой, что символизирует страдания и сопротивление жертв Голодомора. Эта символика также ассоциируется с тем, что многие украинцы, пережившие этот геноцид, оказались в условиях голода и жестоких репрессий, а их память и сегодня остаются важной частью украинской истории.
Автор памятника: Людмила Темертей
Памятник был создан канадской художницей украинского происхождения Людмилой Темертей, автором первого памятника Голодомора, установленного в 1983 году в Эдмонтоне (Канада).
«Первый в мире памятник жертвам Голодомора 1932-1933 гг. в Украине был открыт 23 октября 1983 года в Эдмонтоне (Альберта, Канада). Монумент был построен в 1983 году по инициативе Эдмонтонского отдела Комитета украинцев Канады. Автор – Людмила Темертей из Монреаля, мать которой пережила Голодомор.
Памятник выполнен в форме надорванного круга, что символизирует намеренно разорванный жизненный цикл (невозможно не заметить его сходство с жерновами). Усталые руки подняты в сопротивлении и молят об окончании пыток. На памятнике содержится надпись на английском и французском языках: «На вечную память миллионам погибших во время голода-геноцида, вызванным в Украине советским режимом в Москве в 1932 – 1933 годах. Стоим на страже против тирании, насилия, не человечности».
Еще до установления памятника Посольство СССР в Канаде выразило свой протест.»
Людмила Темертей совместно с Дэвидом Робинсоном создала монумент в Иерусалиме, который представляет собой разбитые жернова с поднятой рукой, символизируя страдания и сопротивление жертв голода и политических репрессий.
Цитата от Леси Гасиджак
Леся Гасиджак, директор Национального музея Голодомора-геноцида (Украина), прокомментировала установку памятника следующим образом:
«Мы как институт еще выясняем официальные детали (когда установили, будет ли официальное открытие), но похоже на то, что в Иерусалиме, в Саду Роз, между Кнессетом и Высшим судом справедливости, появился первый в Израиле памятник жертвам Голодомора.
Как результат сотрудничества города Иерусалим, Фонда Темертей, Посольства Украины, HREC и Управления развития Иерусалима.
Автором является канадская художница украинского происхождения Людмила Темертей (вместе с Дэвидом Робинсоном, как свидетельствует таблица), другой памятник авторства которой, почти идентичный иерусалимскому, был установлен 41 год назад в канадском Эдмонтоне.
Организационную тишину прекрасно понимаю, ведь россиян и вандалов в Израиле немало. Но значение этого события максимально велико, а благодарность всем причастным — безмерной.»
Неофициальное открытие и церемония
Сам памятник был установлен (по информации из авторитетных источников) не в апреле, а раньше, но, согласно первоначальным планам, официальное открытие памятника должно было быть приурочено к визиту высокопоставленного лица Украины в Израиль, в том числе возможному визиту президента Украины Владимира Зеленского.
Однако визит президента Украины пока не состоялся по известным и неизвестным причинам, и информация о памятнике официально пока не распространялась, несмотря на его значимость и важность для обеих стран.
О памятнике 17 апреля 2025 первым сообщил волонтер Мартин Даничев, который живет в Петах-Тикве. Он опубликовал фотографии монумента в Facebook и написал:
«Я приятно шокирован. В Иерусалиме открыт памятник жертвам Голодомора 1932-1933 годов».
Даничев также отметил, что памятник был установлен недавно, в 2025 году, и добавил, что «сложно объяснить, насколько это важно».
Эта новость оказалась значимой для украинской общины, и ее быстро подхватили СМИ.
Официальное открытие памятника в Саду Роз пока не состоялось, так как сам парк находится на реконструкции. Украинский культурный центр в Тель-Авиве сообщил, что официальное открытие памятника состоится после завершения работ в парке. Дата и время церемонии будут опубликованы на страницах Посольства Украины в Израиле и Украинского культурного центра в Тель-Авиве. Ожидается, что этот важный момент для украинской общины в Израиле и по всему миру будет широко освещен.
Символика памятника и его значение
Памятник в Иерусалиме выполнен в виде разбитых жертвенных жорнов с поднятой рукой, на которой находятся пять колосков, что символизирует страдания миллионов украинцев, ставших жертвами Голодомора. Этот памятник символизирует не только историческую трагедию, но и борьбу за права человека, память о жертвах насилия и жестокости.
Проект памятника и поддержка
Проект памятника был поддержан рядом организаций, включая Джеймса Костянтина Темертей, канадского бизнесмена и мецената. Он активно поддерживает культурные и образовательные проекты, связанные с Украиной. Также в проекте принимали участие другие важные участники, такие как HREC и Управление развития Иерусалима, которые сыграли ключевую роль в организации и установке памятника.
Джеймс Костянтин Темертей: бизнесмен и меценат
Джеймс Костянтин Темертей — канадский бизнесмен и меценат, основатель компании «Нортланд Павер». Он активно поддерживает проекты в области культуры и истории, включая установку памятников Голодомора в разных странах, таких как Израиль и Канада. Джеймс и Людмила Темертей — брат и сестра, и оба активно поддерживают культурные инициативы, направленные на сохранение памяти о трагедиях украинского народа. Джеймс Темертей является также основателем проекта Ukrainian Jewish Encounter (UJE), направленного на развитие взаимопонимания и сотрудничества между украинским и еврейским народами.
Людмила Темертей: художница и активистка
Людмила Темертей, родившаяся в 1944 году в Словакии, является известной художницей и активисткой украинского происхождения. Она является автором первого памятника жертвам Голодомора, установленного в 1983 году в Эдмонтоне, Канада. Ее работы посвящены сохранению памяти о Голодоморе и других трагедиях украинского народа. Людмила активно участвует в общественной жизни, поддерживая украинскую культуру и образование.
Проект Ukrainian Jewish Encounter
Ukrainian Jewish Encounter (UJE) — проект, поддерживаемый Джеймсом Темертей, направленный на развитие взаимопонимания между украинским и еврейским народами. Проект включает образовательные инициативы, публикации и мероприятия, посвященные общему историческому наследию, включая Голокост и Голодомор. Этот проект продолжает усилия Темертей по сохранению исторической памяти и укреплению связей между двумя народами.
История признания Израилем Голодомора
Израиль официально не признал Голодомор 1932–1933 годов в Украине актом геноцида.
В 2008 году посол Израиля в Украине, Зина Калай-Клайтман, заявила, что Израиль признаёт Голодомор великой трагедией украинского народа, но не может признать его геноцидом, так как «голод затронул не только украинцев, но и другие народы».
В 2016 году в Кнессет был внесен законопроект о признании Голодомора геноцидом, который не был принят из-за политических трудностей и деликатности вопроса в контексте отношений с Россией.
В 2018 году депутат Акрам Хасон предложил законопроект, который также не получил поддержки в парламенте.
В 2019 году, во время визита премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Украину, Владимир Зеленский призвал Израиль признать Голодомор актом геноцида. Однако на этот призыв Нетаньяху публично не ответил, и Израиль не изменил свою позицию.
В 2021 году президент Израиля Ицхак Герцог посетил Украину и возложил венок к памятнику жертвам Голодомора в Киеве, но Израиль по-прежнему воздерживается от официального признания трагедии как геноцида.
В 2022 году посол Израиля в Киеве Михаил Бродский говорил, что это связано с тем, что в стране «нет практики признания или не признания каких-либо национальных трагедий».
…
С момента своего основания НАновости — новости Израиля активно освещают темы, касающиеся украинско-израильских отношений, важные культурные и исторические события для украинской и еврейской общины. Вопрос сохранения исторической памяти, особенно о таких трагедиях, как Голодомор, имеет особое значение для обеих общин. Установка памятника в Иерусалиме становится не только важным моментом в истории Украины, но и ключевым шагом в укреплении культурных связей между двумя народами.
…

