Международная премия «Встреча: Украинско-еврейская литературная премия» 2025 объявила состав жюри. Его обнародовали на сайте премии

Премия «Встреча: Украинско-еврейская литературная премия» 2025 года объявила состав международного жюри. Информация была опубликована на официальном сайте премии.

Премия была учреждена в декабре 2019 года канадской неправительственной организацией «Украинско-Еврейская Встреча» при поддержке «Форума издателей» (Львов, Украина).

Эта престижная награда подчёркивает важность многовекового совместного опыта украинцев и евреев, который нашёл отражение в литературе. Ежегодно премия вручается поочередно в категориях художественной литературы и нонфикшн, отмечая самые влиятельные произведения, способствующие взаимопониманию. В 2025 году премия будет вручаться в категории художественная литература — проза, поэзия и драматургия.

Состав международного жюри

• Остап Сливинский — украинский поэт, переводчик, эссеист, председатель жюри.
• Мария Генкина — основательница литературного проекта «Razom Literature» (США), который популяризирует украинскую литературу в англоязычном мире.
• Владимир Ешкилев — украинский прозаик, киносценарист, драматург и публицист.

«Украинцы и евреи почти два тысячелетия живут рядом на территории современной Украины. По отдельности и вместе они соткали культурное полотно, которое навсегда вошло в культурное, языковое и историческое наследие Украины. Долгие периоды мирного сосуществования сопровождались также трагедиями, разделявшими эти два народа разными историческими переживаниями и нарративами. Но всё же сегодня, когда Украина и Израиль формируют свою идентичность как независимые государства, основа общих связей сохраняется, давая новое понимание прошлого», — отмечают организаторы премии.

История премии

Премия была учреждена в декабре 2019 года канадской неправительственной организацией «Украинско-Еврейская Встреча» при поддержке «Форума издателей» (Львов, Украина).

Её цель — отметить общий исторический опыт украинцев и евреев, запечатлённый в литературе, и подчеркнуть культурные связи между двумя народами. Премия ежегодно вручается в двух категориях: художественная литература и нонфикшн (поочередно). Она помогает укрепить позиции Украины как многоэтнического общества и сохраняет память о многовековом сосуществовании украинцев и евреев.

Первое вручение премии состоялось в 2020 году. Победителем стал Василь Махно за роман «Вечный календарь» (Львов: «Видавництво Старого Лева», 2019).

Второй год премии — 2021 год — был посвящён нонфикшн. Победителем стал Йоханан Петровский-Штерн за украиноязычный перевод своей новаторской работы «Антиимперский выбор: становление украинско-еврейской идентичности» (Киев: Издательство «Критика», 2018).

В 2022 году премия не вручалась в связи с геноцидной войной России против Украины.

В 2023 году премия была вручена в категории художественной литературы. Победительницей стала София Андрухович с романом «Амадока» (Львов: «Видавництво Старого Лева», 2020).

Четвёртый год премии — 2024 — вновь вернул нонфикшн. Победителем стал Юрий Скира с книгой «Солид. Обувная фабрика жизни» (Львов: Издательство «Човен», 2023).

В 2025 году премия возвращается к категории художественной литературы. Торжественная церемония награждения состоится в октябре 2025 года на 32-м Львовском международном фестивале BookForum.

Значение премии для украинско-еврейских отношений

НАновости — Новости Израиля подчёркивают, что премия «Встреча: Украинско-еврейская литературная премия» — это не просто литературная награда. Это символ доверия и уважения, который объединяет два народа и помогает сохранять память об их многовековом общем пути.

Премия напоминает, что историческая память и культурное сотрудничество важны как никогда. Для израильтян украинского происхождения это напоминание о корнях, а для украинцев — знак признания роли еврейской общины в истории страны.

НАновости — Новости Израиля продолжат следить за развитием премии и рассказывать своим читателям об её значении для украинско-еврейского диалога.