NAnews‼️: !שנה טובה ומתוקה – Bonne année 5786 !

Chers amis et lecteurs,

Que l’année 5786 soit une période de libération et de retour. Qu’elle apporte la victoire du bien sur le mal, la paix sur la guerre, l’espoir sur le désespoir. Que les foyers en Israël et en Ukraine soient remplis de lumière, d’amour et de bénédictions.

Nous vous souhaitons une bonne année juive — 5786.

« ראש השנה » a toujours été un moment d’espoir et de renouveau. Mais aujourd’hui, alors qu’Israël et l’Ukraine traversent des épreuves difficiles, les mots «שנה טובה ומתוקה» résonnent particulièrement fort.

Israël : otages, front et menaces constantes

Israël accueille la nouvelle année avec une plaie béante. Des dizaines d’Israéliens sont encore retenus à Gaza, et leurs familles continuent de vivre dans une attente douloureuse. La douleur pour chaque otage est devenue commune à tout le pays.

Mais les épreuves ne se limitent pas à cela. Israël vit sous la pression constante de ses ennemis. Le Hamas, le Hezbollah, le régime iranien, les Houthis et d’autres structures proxy ne cessent de menacer la liberté et la sécurité du pays. Leurs missiles, drones et attaques de différentes directions — de Gaza, des frontières du Liban et de la Syrie, de la mer Rouge — rappellent qu’Israël est entouré de forces hostiles.

À ces frontières se tiennent les soldats israéliens. Ils servent à Gaza, au nord, en Judée et en Samarie. Leur courage est la garantie que le pays continue de vivre et de se développer même dans les moments les plus sombres.

Ukraine : prisonniers, front et vie en exil

L’Ukraine accueille la nouvelle année avec une douleur intense. Des milliers de ses citoyens — militaires et civils — restent dans les prisons et camps russes. Leurs familles attendent leur retour avec la même douleur qu’en Israël on attend ses otages.

Sur les fronts — dans le Donbass, au sud et au nord — les soldats ukrainiens se battent quotidiennement contre l’agresseur, défendant la liberté et l’avenir du pays. La Russie continue ses bombardements : missiles et drones tombent sur les villes et villages, transformant maisons, écoles et hôpitaux en ruines.

Des millions d’Ukrainiens accueillent la nouvelle année loin de leur patrie. Ils sont contraints de reconstruire leur vie en Pologne, en Allemagne, au Canada, en Israël et dans des dizaines d’autres pays. Mais le cœur de chaque réfugié reste avec l’Ukraine, et le rêve de retourner chez soi vit en chacun d’eux.

L’Ukraine vit dans des conditions de terreur constante, mais c’est précisément la résilience des soldats et des citoyens qui la rend forte. Malgré les destructions et les pertes, le peuple garde foi en la victoire et est prêt à continuer la lutte.

Destin commun et espoir

Israël et l’Ukraine partagent un destin similaire. Les deux peuples luttent contre des ennemis qui veulent les priver de leur liberté et de leur droit à exister. L’un contre des régimes hostiles comme l’Iran et des organisations terroristes et armées proxy, l’autre contre un empire militaire. Mais l’essence de la lutte est la même : c’est une bataille pour la vie, pour l’avenir, pour la paix.

Rosh Hashanah nous rappelle que même dans les moments les plus difficiles, il ne faut pas perdre la foi. Nous croyons qu’en 5786, les otages de Gaza et les prisonniers ukrainiens des prisons russes rentreront chez eux. Que les soldats d’Israël et d’Ukraine embrasseront leurs familles. Que les réfugiés pourront à nouveau ouvrir les portes de leurs maisons.

Ensemble vers la lumière

La rédaction de NAnews – nouvelles d’Israël, remercie tous ceux qui restent avec nous. Nous écrivons sur Haïfa et Kiev, Tel-Aviv et Odessa, Jérusalem et Lviv, pour construire des ponts entre nos peuples.

!שנה טובה ומתוקה – Bonne année, amis !

Que l’année 5786 soit une période de libération et de retour.

Qu’elle apporte la victoire du bien sur le mal, la paix sur la guerre, l’espoir sur le désespoir. Que les foyers en Israël et en Ukraine soient remplis de lumière, d’amour et de bénédictions.