Juifs d’Ukraine : Moshe Sharett (1894-1965) – homme politique israélien, né à Kherson (Ukraine), Premier ministre d’Israël. Il a joué un rôle clé dans la formation de l’État d’Israël et a été l’un des auteurs de la Déclaration d’indépendance d’Israël.

Beaucoup de dirigeants politiques éminents d’Israël, y compris 2 présidents et 3 premiers ministres, sont originaires d’Ukraine. L’un de ces ressortissants célèbres est Moshe Sharett.

Une plaque commémorative dédiée au premier ministre des Affaires étrangères d’Israël et au deuxième Premier ministre du pays, Moshe Sharett, est apparue en 2018 sur le plus ancien lycée de Kherson – le lycée n° 20, anciennement Premier lycée masculin de Kherson, où il a étudié.

Pendant l’invasion russe en Ukraine, il a été bombardé à plusieurs reprises par les troupes russes. Lors des bombardements du 11 mai 2023, le bâtiment du lycée a brûlé.

Après la publication de l’article, un lecteur M., qui a réussi à quitter Kherson occupée par les Russes pour Israël, a raconté qu’il avait étudié dans cette école et assisté à l’inauguration de la plaque commémorative de Moshe Sharett sur la façade de l’école.

« Les nazis russes ont détruit l’école après avoir quitté Kherson, une école qui avait survécu à l’occupation et aux deux guerres mondiales. Maintenant, il n’y a plus d’école, seulement des ruines, ni de plaque », a-t-il écrit et envoyé une photo.

Selon lui, « À gauche près du drapeau de l’Ukraine, on peut voir un endroit non peint où se trouvait la plaque de Sharett. Actuellement, la plaque est conservée dans la communauté juive de Kherson ».

Moshe Sharett voyait dans la renaissance de la langue hébraïque et sa transformation en langue principale du peuple juif l’une des principales tâches du mouvement sioniste. Devenu ministre des Affaires étrangères de l’Israël renaissant, il a non seulement hébraïsé son propre nom en Sharett, mais a exigé la même chose des autres personnalités publiques, politiques et militaires du jeune État.

C’est lui qui a introduit l’exigence selon laquelle tout représentant diplomatique d’Israël devait porter un nom hébraïque et non un nom de la diaspora. Cette règle a été respectée jusqu’au milieu des années 1990. Sharett non seulement exigeait, mais aidait personnellement ses subordonnés à choisir des formes hébraïques appropriées pour leurs noms.

Il est né en 1894 dans la ville de Kherson et s’appelait à la naissance Moïse Yakovlevitch Chertok. Son père a quitté l’Empire russe pour échapper à une vague de pogroms et s’est installé en Palestine : d’abord à Jaffa, puis à Jérusalem.

Quelques années plus tard, il est revenu et s’est installé à Odessa, où il s’est rapidement marié avec Fania Lev. Par la suite, le couple a déménagé à Kherson, où ils ont eu trois filles et deux fils, dont Moshe.

Dès son enfance, il était curieux et actif, se distinguant par son intérêt pour l’apprentissage. Moshe a fréquenté un heder, puis a terminé le lycée masculin de Kherson.

Son amour pour la linguistique a porté ses fruits : le jeune homme maîtrisait huit langues, y compris l’hébreu. Ses connaissances lui permettaient de traduire beaucoup, ce qu’il pratiquait, notamment en traduisant en hébreu.

En 1906, la famille Chertok a été contrainte de quitter à nouveau leur région natale : en raison de la menace croissante de pogroms dans l’Empire russe de l’époque, ils ont décidé de partir pour l’Empire ottoman, puis pour la Palestine. À ce moment-là, Moshe avait 12 ans et devait activement aider ses parents dans la vie quotidienne et l’établissement de la famille. En 1908, ils se sont installés à Jaffa – l’un des quartiers qui a ensuite formé Tel-Aviv.

Après avoir terminé avec succès le lycée juif, Moshe est entré à l’université de Istanbul, où il a commencé à étudier activement le droit. Au début de la Première Guerre mondiale, il s’est battu comme volontaire dans l’Empire ottoman. En 1919, Moshe a commencé à travailler au secrétariat de la Commission sioniste. Au début des années 1920, il a étudié à la London School of Economics. Son rôle dans la formation de l’État d’Israël est particulier.

Le chemin a commencé par le poste de rédacteur en chef adjoint du journal quotidien de la Fédération générale des travailleurs « Histadrut » et l’expérience de travail en tant que rédacteur de l’hebdomadaire anglais « Davar ».

Moshe Chertok est devenu l’un des auteurs de la Déclaration d’indépendance d’Israël, signée le 14 mai 1948. C’est à ce moment-là qu’il est devenu le premier ministre des Affaires étrangères de l’histoire du pays et a changé son nom en Sharett, ce qui signifie « le serviteur accomplit une tâche ». En tant que ministre, Moshe Sharett a dirigé la délégation israélienne lors des négociations de cessez-le-feu pendant la guerre d’indépendance et a réussi à établir des relations diplomatiques avec des dizaines de pays dans le monde.

Après avoir quitté le gouvernement, il a dirigé la maison d’édition Am Oved et le collège Beit Berl.

De plus, il a été à la tête de l’Organisation sioniste mondiale, où il a été élu en 1960. Malgré la lutte contre une maladie grave, Sharett a mené une vie publique active et jusqu’à sa mort, il a pris la parole en public, partageant ses vues sur la construction de l’État d’Israël.

Moshe Sharett est décédé le 7 juillet 1965 à l’âge de 70 ans. Il est enterré au cimetière juif de Trumpeldor à côté de son épouse Tsipora. Aujourd’hui, en Ukraine, dans sa ville natale de Kherson, une plaque commémorative est installée en son honneur sur le plus ancien lycée de la ville.