- janvier 22, 2026
- 12:13 pm
- Ukraine
Korsun-Chevtchenkivsky est devenu l’un des points clés de l’itinéraire culturel de l’exposition itinérante «Voyage avec la Rencontre Ukraino-Juive : de l’antiquité à 1939».
Le 26 novembre 2025, dans la salle de la Réserve Historico-Culturelle de Korsun-Chevtchenkivsky, a eu lieu l’ouverture solennelle de l’exposition préparée par l’organisation non gouvernementale canadienne Rencontre Ukraino-Juive. Le projet est dédié à l’histoire complexe, multicouche et souvent sous-estimée de la cohabitation des Ukrainiens et des Juifs au fil des siècles — des périodes anciennes jusqu’à la tragique frontière de la Seconde Guerre mondiale.
La ville, connue pour sa mémoire architecturale et culturelle, n’a pas été choisie par hasard. Korsun-Chevtchenkivsky est traditionnellement perçu comme l’un des symboles du patrimoine historique de la région de Tcherkassy, où se croisent les destins de différents peuples et époques.
L’ouverture de l’exposition s’est déroulée dans les murs du Palais Poniatowski — un monument du XVIIIe siècle, conservant les traits de l’architecture palatiale européenne. L’espace a donné un ton particulier à l’événement : la conversation contemporaine sur le passé s’est littéralement intégrée dans le paysage historique.
Anna Zoubko, directrice du musée «Palais Poniatowski», a prononcé un discours de bienvenue. Elle a rappelé que l’histoire de l’Ukraine s’est formée grâce aux efforts et aux destins de nombreux peuples ayant vécu sur cette terre pendant des siècles. Dans son discours, elle a cité l’historien Paul-Robert Magocsi, soulignant l’importance de la connaissance mutuelle entre Ukrainiens et Juifs comme condition d’une véritable compréhension du passé commun.
Ensuite, Vladislav Grinevitch, directeur régional de l’UJE en Ukraine, a pris la parole. Il a présenté la mission de l’organisation, parlé des principes de la diplomatie interculturelle et souligné que l’exposition s’éloigne délibérément du schéma simplifié «histoire à travers les tragédies». Selon lui, l’exposition montre la coexistence prolongée, le travail commun, l’échange culturel et la vie quotidienne — sans ignorer les pages complexes et douloureuses, mais sans réduire toute l’histoire à celles-ci.
Lyudmila Simshag, adjointe au maire de Korsun-Chevtchenkivsky, a rejoint la discussion. Elle a remercié les organisateurs pour le choix de la ville et a souligné l’importance d’étudier le passé multinational de la région, où à différentes périodes ont vécu Ukrainiens, Juifs, Polonais et représentants d’autres communautés.
Le récit de Claudia Kolesnikova, directrice du musée régional d’histoire juive «Nous venons du shtetl», a particulièrement attiré l’attention des participants. Elle a partagé les résultats de recherches locales, présenté des publications rares sur la vie de la communauté juive de Korsun et rappelé que la ville a été visitée à son époque par Sholem Aleichem — un fait soulignant l’importance culturelle de cet endroit.
Lydia Ovsienko, directrice adjointe de la réserve pour les travaux scientifiques, a pris la parole avec un accent scientifique. Elle a souligné que de tels projets créent un espace de dialogue — entre générations, chercheurs et communauté locale, permettant de repenser l’histoire de l’Ukraine comme commune, et non fragmentée.
Le point émotionnel du programme a été la performance de la compositrice et chanteuse Valentina Greniouk, directrice du studio de chanson ukrainienne «Barvy Korsounia». L’interprétation de la chanson populaire «Tchornobryvtsi» a ajouté une dimension vivante et humaine à l’événement, liant la conversation historique à la mémoire personnelle et aux émotions.
Après la partie officielle, les invités ont pu découvrir l’exposition et échanger entre eux. Tous les participants à l’ouverture ont reçu le catalogue de l’exposition — une édition illustrée de 168 pages, qui propose un récit cohérent de l’histoire commune des Ukrainiens et des Juifs : de la coexistence pacifique aux crises et épreuves.
De telles initiatives culturelles travaillent aujourd’hui non seulement avec le passé, mais aussi avec l’avenir — rappelant que le dialogue et la connaissance restent des outils essentiels de compréhension mutuelle. C’est ce contexte que fixent NAnews — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency, en suivant comment les événements locaux en Ukraine deviennent partie intégrante de la conversation générale sur la mémoire, l’identité et l’histoire commune.
