«Poutine est un connard !» – Il y a 12 ans, le 30 mars 2014, la célèbre chanson-slogan a été interprétée pour la première fois – vidéo

la chanson ne perd pas de sa pertinence. Un jour dans l’histoire – il y a exactement 12 ans, les fans du «Metalist» de Kharkiv ont chanté le slogan légendaire qui a finalement déterminé la place de Poutine dans l’histoire – quoi qu’il ait fait avant ou après cela.

«Poutine — h*ïlo!» (ukr. Poutine — h*ïlo; version euphémisée — Hutin puylo) – c’est une chanson-slogan en ukrainien et en russe, qui se moque du président russe Vladimir Poutine. Elle est apparue parmi les jeunes patriotes ukrainiens russophones de l’est de l’Ukraine pendant le conflit avec les forces prorusses en mars-avril 2014.

La chanson a été interprétée pour la première fois le 30 mars 2014 par les supporters des clubs de football ukrainiens «Metalist» et «Shakhtar» lors de l’annexion russe de la Crimée.

Concernant les reprises « la-la-la », le professeur de sciences politiques de l’Université Rutgers (États-Unis) Alexander Motyl a déclaré ce qui suit :

« Si vous voulez exprimer vos opinions sur Poutine, tout ce que vous avez à faire est de dire « la-la-la-la-la-la », et tout sera absolument clair. »

En conséquence de la guerre russo-ukrainienne, cette phrase est devenue largement connue, recevant de nombreuses adaptations et variations et devenant un mème Internet. Elle est devenue populaire parmi les opposants à la politique de Poutine non seulement en Ukraine, mais aussi au-delà, y compris parmi les opposants russes. Ce « mème culturel populaire » a eu un énorme retentissement dans la presse mondiale et a été largement utilisé non seulement dans le pays, mais aussi par de nombreux artistes étrangers, notamment lors de manifestations.

La chanson sur Poutine a commencé à se répandre dans tous les domaines de la vie : en politique, en religion, dans le sport, dans le domaine de l’information, dans les médias et dans la création populaire. Parmi les philologues, ce mème est considéré comme un néologisme argotique et une obscénité en langue ukrainienne, provenant de l’argot grossier russe.

Les mèmes associés à la phrase « Poutine – h*ïlo » sont également associés à d’autres mèmes :

« PTN PNH » – abréviation de « PuTin, Pishov Na Huy ». Ce mème a été introduit dans le langage courant dès mars 2014, même un peu avant « Poutine – h*ïlo », après que le 7 mars, la chaîne de télévision « TVi » a publié sur sa page Facebook une photo d’un panneau d’affichage « PTN PNH », installé sur la route Kiev-Borispol. Depuis lors, cette inscription est souvent vue en Ukraine sur les vêtements, les plaques d’immatriculation, les passages piétons, dans la musique et lors de spectacles laser. En Pologne, ils ont même émis des timbres avec l’inscription « PTN PNH ». Ce mème peut être utilisé comme synonyme et euphémisme pour « Poutine-h?ïlo ».

« Poutine – P*dorass: la-la-la-la-la-la-la-la-la ». Comme « Poutine – h*ïlo », ce mème a été introduit dans le langage courant en mars 2014 par les fans de football ukrainiens.

« Poutine Pidrahuy! » – mème ukraino-russe, introduit dans le langage courant le 6 mai 2013 dans la ville de Saratov, Russie, par l’avocat Mikhaïl Chapovalov lors d’une manifestation de soutien aux prisonniers de l’affaire « Bolotnaya ».

« Irod-Hutin » a été introduit dans le langage courant en janvier 2015 lors de la célébration de Noël à Poltava. Pendant la crèche de Noël, Irod-Hutin a tenté de détruire la fête et d’éliminer l’enfant Jésus, mais il n’y est pas parvenu. Les anges ont vaincu les forces obscures et ont chassé Hutin.

Pour éviter l’utilisation de grossièretés, l’utilisation d’abréviations et de proverbes (euphémismes) est devenue populaire :

« PTN HLO ».

« PTN X̆LO ».

« PTN PNH HLO » – abréviation de « poutine – pishov na h*ï, Huylo! ».

Maxime « Cowboy », leader du groupe ultra des fans de football de Kharkiv « Free Land Ultras », affirme que le texte de la chanson est un remake d’un ancien refrain des supporters du « Metalist » sur l’ancien président de la FFU Grigory Surkis :

« C’est un ancien cri de guerre du ‘Metalist’ de Kharkiv à l’époque de l’inimitié entre Surkis et Yaroslavsky (président du FC ‘Dynamo’ et ancien propriétaire du ‘Metalist’). Seulement, à la place de Poutine, il y avait Surkis, Yaroslavsky ne l’aimait pas ».

Lisez d’autres Nouvelles d’Israël et du monde sur les chaînes NiKK
Nikk.Agency en