- June 30, 2026
- 11:09 pm
- ישראל
באוקטובר 2026 ישראל תשמע שוב את The Alibi Sisters — הדואט של אנה ואנג’לינה זבאלסקי, אחיות אוקראיניות מקייב, שעברו מלהקת הפופולרית «Алібі» לפרויקט שבו הבמה האוקראינית, הזיכרון היהודי, יידיש, קלייזמר ואסתטיקה רטרו נשמעים כסיפור אחד.
הסיבוב יתקיים בין ה-10 ל-18 באוקטובר 2026 ויכלול מספר ערים בישראל: נוף הגליל, אשדוד, נתניה, אשקלון, ראשון לציון, פתח תקווה, באר שבע וחיפה. כל הקונצרטים מתוכננים לשעה 20:00, והכרטיסים, לפי המארגנים Showman, נעים בין 174 ל-265 שקלים בערים השונות.
כרטיסים כבר זמינים באתר Showman.
זה לא רק סיבוב הופעות של דואט אוקראיני.
עבור רבים מהישראלים, במיוחד אלו שסיפורי המשפחה שלהם קשורים לקייב, פודוליה, אודסה, צ’רנוביץ, ז’יטומיר, ברדיצ’ב או אומן, הקונצרט הזה יכול להיות מפגש עם אותו עולם תרבותי שלא תמיד ניתן להסביר במילים. הוא חי בשירים, באינטונציות, בתקליטים ישנים, במתכוני משפחה, במילים ביידיש, בזיכרונות של סבתא ובאותה מוזיקה מיוחדת שבה שמחה ועצב כמעט אף פעם לא קיימים בנפרד.
מי הן The Alibi Sisters
אנה ואנג’לינה זבאלסקי ידועות לקהל האוקראיני מאז תחילת שנות ה-2000 כלהקת «Алібі». הפרויקט הופיע ב-6 באפריל 2001, ומאז 2021 האחיות מופיעות כ-The Alibi Sisters. בתיאור הלהקה מצוינים הז’אנרים פופ וקלייזמר, ובין השפות בהן הן מבצעות — אוקראינית, רוסית ויידיש.
בביוגרפיה של הדואט יש פרט חשוב: האחיות היו סולניות של אנסמבל פולקלור «Струмочок» מגיל חמש, ב-1997 סיימו בית ספר למוזיקה בכיתת כינור, ולאחר מכן הגיעו לבמה המקצועית, לטלוויזיה, לאלבומים ולקהל האוקראיני הרחב. ב-2012 «Алібі» הפסיקו את הפעילות האמנותית, אך ב-2021 הפרויקט חזר כבר בדמות חדשה — עם אופטיקה מוזיקלית אחרת, צליל שונה ופנייה עמוקה יותר למורשת האוקראינית-יהודית.
דווקא המעבר הזה הופך את הסיבוב הישראלי הנוכחי למעניין במיוחד.
The Alibi Sisters — זה כבר לא רק נוסטלגיה לבמת הפופ האוקראינית של שנות ה-2000. זו ניסיון לשמוע מחדש את השכבה התרבותית שבה שירים עממיים אוקראיניים, יידיש, קלייזמר, להיטים יהודיים, תיאטרליות, זיכרון משפחתי ודמות רטרו של שנות ה-1950–1960 מתחברים לצורה בימתית שלמה.
למה הקונצרט הזה חשוב דווקא לישראל
בראיון ל-Ukrainian Jewish Encounter, שפורסם ב-15 במאי 2025, אנה זבאלסקי הסבירה בפירוט שהנושא האוקראיני-יהודי עבור האחיות אינו סגנון מקרי. היא אמרה שאפילו ברמה היומיומית באוקראינה אנשים רבים נשארים חלקית נושאי התרבות היהודית — דרך שירים, שמות מאכלים, מילים, הרגלים משפחתיים וזיכרון שעבר לא תמיד בגלוי, אך לעיתים קרובות מאוד עמוק.
באותו ראיון אנה נזכרה בחלה, דג ממולא, מילים ביידיש בשפת המשפחה והשיר «Vi iz dos gesele», שסבתא שרה להן בילדותן. פרטים כאלה חשובים, כי הם מראים: עבור The Alibi Sisters יידיש והמסורת המוזיקלית היהודית — אינם מוצג מוזיאוני, אלא חלק מזיכרון חי שחוזר דרך הקול, הבמה והסיפור האישי.
לישראל זה נשמע במיוחד מדויק.
כאן חיים אנשים שעבורם יידיש — שפת הילדות, שפת ההורים או הסבים והסבתות, שפת שירים ישנים, בדיחות, תפילות, שיחות משפחתיות ועולם יהודי מזרח אירופי. ואפילו אם מישהו כבר לא מדבר ביידיש, המוזיקה לעיתים קרובות מזוהה מהר יותר מהמילים.
מארגני הסיבוב מתארים את התוכנית כקונצרט עם להקה חיה, אסתטיקה רטרו, אנרגיה ריקודית, רוח קלייזמר ושירים שבהם נשמעים להיטים יהודיים, שירים עממיים אוקראיניים, קומפוזיציות אוקראיניות ידועות ולהיטים עולמיים. בין השירים היהודיים המוצהרים — Bublitchki, Main Yiddishe Mamme, Papirossen, Ich Hob Dich Zifeel Lieb ואחרים.
ניתן להאזין ב-https://www.youtube.com/@TheAlibiSisters
НАновости — חדשות ישראל ו-sTDe | NAnews — לוח אירועים של ישראל שמים לב: בפורמט כזה הקונצרט הופך לא רק לאירוע מוזיקלי, אלא גם למפגש תרבותי. כאן חשובה לא רק הבמה, אלא גם מי שיושב באולם, אילו אסוציאציות משפחתיות עולות אצל הצופים ולמה הנושא האוקראיני-יהודי נשמע היום שוב כל כך בקשב.
האחיות ברי, קייב והחזרה לעולם היידיש
במודעה של Showman נאמר שאנה ואנג’לינה זבאלסקי מושפעות מיצירתן של האחיות ברי האגדיות. המארגנים מדגישים את האווירה הרטרו, הלהקה החיה והתחושה של הזמן שבו יידיש נשמעה בדירות וברחובות, ושירים אוקראיניים ויהודיים יכלו להחליף זה את זה בחתונות ובחגיגות משפחתיות.
בראיון ל-UJE אנה זבאלסקי גם דיברה על הקשר עם האחיות ברי, אך הבהירה נקודה חשובה: The Alibi Sisters לא מנסות להיות העתק של הדואט האגדי. הן משתמשות בכוח ה’טרצה האחיות’, באסתטיקה רטרו ובקשר הקולי המוכר, תוך שהן נשארות פרויקט אוקראיני עצמאי.
ההבדל הזה עקרוני.
כאשר אמניות אוקראיניות שרות ביידיש בישראל, הן לא רק משחזרות מנגינות ישנות. הן מחברות מחדש את קייב, פודוליה, הבמה האוקראינית, הזיכרון המוזיקלי היהודי והחוויה המודרנית של מלחמה, הגירה, אובדן וחזרה לשורשים.
באותו ראיון אנה זבאלסקי אמרה שהחזרה לעולם היידיש אינה אפשרית פיזית, אך אפשרית כזיכרון, כבוד וצורת חזרה תרבותית. לדעתה, חשוב לזכור לא רק את הטרגדיה, אלא גם את החיים: צחוק, אוכל, שיחות, אהבה, ספרי שלום עליכם והחום האנושי של עולם שנעלם.
לכן הסיבוב הישראלי של The Alibi Sisters נראה לא כמו מודעה רגילה לשבוע באוקטובר.
זה קונצרט למי שרוצה לשמוע את אוקראינה לא רק דרך חדשות המלחמה, אלא דרך מוזיקה, תרבות, קולות והקשרים שהתקיימו במשך מאות שנים בין אוקראינים ליהודים.
איפה ומתי יתקיימו הקונצרטים של The Alibi Sisters בישראל
לפי Showman, סיבוב ההופעות של The Alibi Sisters נדחה לתאריכים חדשים ויתקיים בישראל בין ה-10 ל-18 באוקטובר 2026.
נוף הגליל — 10 באוקטובר 2026
הקונצרט בנוף הגליל יתקיים ב-10 באוקטובר 2026 בשעה 20:00.
מקום: מרכז תרבות ‘ברקוביץ’.
כתובת: דרך החטיבות 4.
מחיר כרטיסים: 175–235 ₪.
אשדוד — 11 באוקטובר 2026
באשדוד The Alibi Sisters יופיעו ב-11 באוקטובר 2026 בשעה 20:00.
מקום: מתנ”ס דיונה-יוד.
כתובת: רחוב קרן קיימת לישראל 90.
מחיר כרטיסים: 195–255 ₪.
נתניה — 12 באוקטובר 2026
הקונצרט בנתניה יתקיים ב-12 באוקטובר 2026 בשעה 20:00.
מקום: אודיטוריום ע”ש אריק איינשטיין.
כתובת: רחוב בני ברמן 6.
מחיר כרטיסים: 225–255 ₪.
אשקלון — 13 באוקטובר 2026
באשקלון הקונצרט מתוכנן ל-13 באוקטובר 2026 בשעה 20:00.
מקום: מתנ”ס ‘וולנברג’.
כתובת: רחוב גרופר 15.
מחיר כרטיסים: 174–225 ₪.
ראשון לציון — 14 באוקטובר 2026
בראשון לציון The Alibi Sisters יופיעו ב-14 באוקטובר 2026 בשעה 20:00.
מקום: אולם ‘מופת’.
כתובת: רחוב רוטשילד 60.
מחיר כרטיסים: 195–255 ₪.
פתח תקווה — 15 באוקטובר 2026
הקונצרט בפתח תקווה יתקיים ב-15 באוקטובר 2026 בשעה 20:00.
מקום: אולם ‘שרט’.
כתובת: רחוב העלייה השנייה 1.
מחיר כרטיסים: 195–255 ₪.
באר שבע — 17 באוקטובר 2026
בבאר שבע הקונצרט יתקיים ב-17 באוקטובר 2026 בשעה 20:00.
מקום: תמוז — בית המוזיקה.
כתובת: רחוב הרצל 12.
מחיר כרטיסים: 235–265 ₪.
חיפה — 18 באוקטובר 2026
הקונצרט הסופי של הסיבוב הישראלי מתוכנן בחיפה ב-18 באוקטובר 2026 בשעה 20:00.
מקום: אולם ‘רפפורט’.
כתובת: שדרות הנשיא 138.
מחיר כרטיסים: 195–255 ₪.
כרטיסים כבר זמינים באתר Showman.
מה יישמע בתוכנית
מצופה תוכנית עם להקה חיה, שבה להיטים יהודיים ביידיש, שירים עממיים אוקראיניים, קומפוזיציות אוקראיניות ידועות וקלאסיקה רטרו עולמית יישמעו לא כקטעים נפרדים, אלא כנתיב מוזיקלי אחד. בתיאור המארגנים מודגשים במיוחד רוח הקלייזמר, האנרגיה הריקודית, הנוסטלגיה והתיאטרליות הבימתית.
עבור הקהל הישראלי זה יכול להיות במיוחד קרוב: כאן המוטיבים האוקראיניים לא מתווכחים עם היהודיים, אלא הופכים לחלק מהזיכרון המשותף. ואולי, דווקא בגלל זה The Alibi Sisters בישראל נתפסות לא כאורחות זרות, אלא כאמניות שמביאות קוד מוכר — רק בצורה חדשה, בוהקת ומורכבת בימתית.
НАновости — חדשות ישראל תעקוב אחרי האירועים התרבותיים שמחברים את ישראל, אוקראינה והקהילות היהודיות דרך מוזיקה, היסטוריה וזיכרון אנושי חי.
כרטיסים ולוח זמנים של הסיבוב:
כרטיסים כבר זמינים באתר Showman.
