« Les Juifs et les Ukrainiens. Nos peuples vivent côte à côte non pas depuis dix, cent, ni même mille ans ».
C’est ainsi que commence le récit des relations complexes et profondes entre le peuple juif et le peuple ukrainien sur la chaîne « Histoire de l’Ukraine au nom de T.G. Chevtchenko ».
La chaîne « Histoire de l’Ukraine au nom de T.G. Chevtchenko » — une plongée dans le passé
La chaîne YouTube « Історія України від імені Т.Г. Шевченка » – https://www.youtube.com/@imtgsh est une ressource unique pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire de l’Ukraine.
Les auteurs de la chaîne, les frères Kapranov, écrivains et chercheurs ukrainiens renommés, créent un contenu historique de qualité qui révèle des pages complexes et souvent oubliées du passé.
Les frères Kapranov sont Dmytro Vitaliyovych Kapranov (24 juillet 1967 – 16 avril 2024) et Vitaliy Vitaliyovych Kapranov (né le 24 juillet 1967). Ils sont connus comme écrivains, éditeurs, publicistes, activistes et blogueurs ukrainiens.
Le 4 septembre 2019, ils ont lancé leur chaîne YouTube intitulée «Імені Т. Г. Шевченка», dédiée à l’histoire de l’Ukraine. La chaîne est rapidement devenue populaire grâce à son approche intéressante de la présentation du matériel historique.
Depuis le début de l’invasion à grande échelle de la Russie en Ukraine le 24 février 2022, les frères Kapranov ont pris les armes et, au sein du régiment « Azov », ont défendu la région de Kiev. Après la fin de leur service, ils sont retournés à la vie civile et se sont concentrés sur le développement de leur chaîne YouTube, continuant à raconter des moments importants de l’histoire ukrainienne.
Caractéristiques de la chaîne :
- Analyse historique approfondie
Chaque vidéo est une étude basée sur des faits, des documents d’archives et des opinions d’experts. En particulier, des sujets tels que l’interaction entre les Juifs et les Ukrainiens sont abordés de manière objective et exhaustive. - Présentation accessible du matériel
La chaîne utilise un langage simple et compréhensible pour que des événements historiques complexes soient compréhensibles pour un large public. Les vidéos sont accompagnées d’illustrations, de citations et de matériaux visuels qui rendent le contenu encore plus intéressant. - Actualité
Les vidéos de la chaîne ne se contentent pas de couvrir des événements historiques, mais aident également à comprendre leur influence sur le présent. C’est particulièrement important pour ceux qui veulent comprendre les relations complexes entre les peuples, comme dans le cas des Juifs et des Ukrainiens.
Vidéos recommandées
- « Juifs et Ukrainiens : une histoire millénaire de voisinage »
Cette vidéo examine en détail l’influence des communautés juives sur le développement des terres ukrainiennes, depuis les premiers établissements dans la région de la mer Noire jusqu’à Khmelnytchyna. Elle aborde également des mythes tels que « l’antisémitisme naturel » des Ukrainiens. - « Calomnie sanglante et son origine »
Analyse historique du mythe du « sang des enfants chrétiens », apparu dans l’Europe médiévale, mais sans fondement sur les terres ukrainiennes. - « La lettre de Kiev : le plus ancien témoignage de la vie juive en Russie »
Une vidéo captivante sur un document du Xe siècle, écrit par la communauté juive de Kiev. C’est l’un des textes les plus anciens mentionnant Kiev.
Pourquoi s’abonner ?
La chaîne « Історія України від імені Т.Г. Шевченка » est unique par son objectivité, la profondeur de son analyse et le respect des différents points de vue. C’est l’endroit idéal pour étudier l’histoire à travers le prisme de l’interaction des peuples, des cultures et des religions. Chaque spectateur y trouvera quelque chose d’intéressant et d’important.
Abonnez-vous à la chaîne, laissez des commentaires et soutenez les auteurs pour que le contenu historique de qualité continue de se développer !
Cette histoire ne concerne pas seulement la coexistence, mais aussi l’influence mutuelle des cultures, des langues, des religions et des systèmes socio-économiques.
Traces anciennes des Juifs sur les terres ukrainiennes
Les premières traces de la présence juive sur le territoire de l’Ukraine moderne remontent à des temps pré-chrétiens. Dans la région de la mer Noire et le royaume du Bosphore, des artefacts avec des inscriptions juives et des images de menorah ont été découverts, témoignant de l’existence de communautés juives dans ces régions dès le premier millénaire avant notre ère.
Il est intéressant de noter que la communauté juive s’est développée en même temps que d’autres civilisations, telles que la Scythie et la Sarmatie, ce qui indique des liens étroits entre les peuples. En particulier, le développement des routes commerciales à travers le Caucase et la Crimée a favorisé l’apparition de marchands juifs, qui ont joué un rôle important dans la vie économique de la région.
Le khaganat khazar et le rôle des Juifs
Le khaganat khazar, qui existait sur le territoire de l’Ukraine moderne aux VIIe-Xe siècles, est devenu un exemple unique où l’élite dirigeante a adopté le judaïsme comme religion d’État. C’était un cas rare, car la tradition juive n’implique pas de prosélytisme ou de conversion d’autres peuples à sa foi.
Néanmoins, le khaganat a laissé un héritage important : la communauté juive est devenue partie intégrante de l’élite locale, et l’identité religieuse et culturelle des Juifs s’est renforcée.
Langue judéo-slave : un chapitre oublié de l’histoire
En vivant sur les terres ukrainiennes, les Juifs ont commencé à parler les dialectes slaves locaux. Cette langue, connue sous le nom de judéo-slave, était largement répandue dans la vie quotidienne, mais les textes religieux, les rites et les rituels étaient conservés exclusivement en hébreu ancien. Avec le temps, sous l’influence des migrations et des changements sociaux, la langue judéo-slave a été supplantée par le yiddish.
La lettre de Kiev : témoignage des liens les plus anciens
L’un des premiers documents écrits confirmant la présence juive sur les terres ukrainiennes est la lettre de Kiev. Ce document du Xe siècle a été créé par la communauté juive de Kiev et représente une demande d’aide à un compatriote pour le remboursement d’une dette. Il est intéressant de noter que c’est l’un des textes les plus anciens mentionnant Kiev, et il est conservé à la bibliothèque de l’université de Cambridge.
L’Europe médiévale et la fuite des Juifs vers l’Est
Alors qu’en Europe, les Juifs étaient persécutés, victimes de pogroms et de calomnies sanglantes, la Rus’ de Kiev restait relativement tolérante. Cela attirait les communautés juives qui cherchaient des conditions de vie plus sûres.
Chiffres :
- Au début du XVIIe siècle, la population juive sur les terres ukrainiennes atteignait 50 000 personnes.
- En Pologne et sur les terres ukrainiennes, les Juifs payaient des impôts par communautés (kahals), ce qui leur donnait une relative autonomie.
Khmelnytchyna : un tournant dans les relations judéo-ukrainiennes
La période de l’insurrection de Bohdan Khmelnytsky (1648–1657) a été une épreuve pour les communautés juives. Bien que les principales raisons de l’insurrection soient liées à la noblesse polonaise et à sa politique, les Juifs, occupant des postes de fermiers et de gestionnaires, se sont retrouvés au centre de la colère populaire.
Conséquences de l’insurrection :
- Environ 10 000 à 20 000 Juifs ont péri à la suite des pogroms.
- De nombreux Juifs ont été contraints de quitter les terres ukrainiennes ou de se convertir au christianisme.
- Ces événements sont reflétés dans le travail du rabbin Nathan Hannover « La boue profonde », où sont décrites les souffrances des communautés juives.
L’Empire russe et la zone de résidence
Après l’annexion des terres ukrainiennes par l’Empire russe, les communautés juives se sont retrouvées dans une zone de discrimination sévère. La zone de résidence, les pogroms et les lois antisémites sont devenus la nouvelle réalité pour les Juifs vivant dans cette région.
Cependant, les Ukrainiens, comme les Juifs, ont eux-mêmes souffert de la politique répressive de l’Empire russe. Cette expérience commune d’oppression est devenue par la suite la base d’une compréhension mutuelle entre les deux peuples.
Modernité : dialogue des cultures
Aujourd’hui, l’interaction entre les Ukrainiens et les Juifs reste d’actualité. Israël est devenu le foyer de nombreux émigrés d’Ukraine, qui ont apporté dans le pays des éléments de leur culture et de leurs traditions.
Notre site НАновости — Nouvelles d’Israël aide à diffuser des informations sur des événements importants liés à l’Ukraine et au peuple juif. Nous croyons que l’étude de l’histoire commune aide à mieux comprendre le présent et à construire des ponts entre les peuples.
Conclusion
L’histoire des Juifs et des Ukrainiens est un chemin millénaire de coopération, d’influence mutuelle et, malheureusement, de pages tragiques. Cependant, la préservation de la mémoire et le respect des racines communes peuvent devenir la base d’une compréhension mutuelle plus profonde à l’avenir.
Cet article a été préparé à l’aide des matériaux de la chaîne « Історія України від імені Т.Г. Шевченка ». Nous remercions les auteurs pour leur recherche détaillée, qui aide à éclairer des aspects importants de l’histoire commune.
Si vous souhaitez en savoir plus, suivez nos publications sur НАновости — Nouvelles d’Israël.
La chaîne YouTube « Історія України від імені Т.Г. Шевченка » – https://www.youtube.com/@imtgsh est une ressource unique pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire de l’Ukraine.
Lire sur WhatsApp — chaîne НАновости ↓ — Nouvelles d’Israël
Lire sur Telegram — chaîne НАновости ↓ — Nouvelles d’Israël