Radio israélienne en ukrainien ? – saviez-vous qu’il y a un programme de Dmitry Gershenzon « Fafa-Lyaly » sur la Première radio 89.1 FM ? – nous recommandons
En Israël, il existe une station de radio que beaucoup écoutent par habitude — en voiture, au travail, à la maison. «Première Radio 89.1 FM» est depuis longtemps devenue une partie de la vie quotidienne des Israéliens. Mais il y a un programme dont peu de gens sont au courant : une émission en langue […]
Le projet israélien « Nemala נְמָלָה » : Des passionnés relient les littératures ukrainienne et juive à travers des traductions, créant un pont culturel entre Israël et l’Ukraine.
Проjet «немала נְמָלָה» — c’est une initiative unique visant à rapprocher deux cultures à travers la littérature. L’objectif principal du projet est de traduire des œuvres de l’ukrainien vers l’hébreu et de l’hébreu vers l’ukrainien. Les initiateurs du projet sont Asaf Bartov et Natalia Timkiv — une famille israélo-ukrainienne qui tient à préserver et partager […]
Le film du réalisateur ukrainien – au programme du festival rétrospectif « Cannes à Tel-Aviv » du 10 au 20 novembre 2025
Cinéma ukrainien sur l’écran israélien En novembre, Tel Aviv redeviendra un pont cinématographique entre Israël et l’Europe : dans le cadre du festival « Cannes à Tel Aviv », qui se déroule du 10 au 20 novembre, les spectateurs pourront voir trois films remarquables ayant participé à la plus grande manifestation mondiale — le Festival […]
À Lviv, se déroulent les « Journées européennes de la culture juive » : expositions, conférences et exposition de la Bibliothèque nationale d’Israël « Le Peuple du Livre » du 8 au 22 novembre 2025.
À Lviv, les Journées européennes de la culture juive ont commencé — un événement qui relie le passé et le présent, l’Ukraine et Israël, la langue et la musique. Pendant deux semaines, les habitants et les visiteurs peuvent assister à des expositions, des conférences, des concerts et des visites guidées sur le thème «Le Peuple […]
À Odessa, en Ukraine, se déroulent les « Jours de la culture juive » – du 19 au 26 octobre 2025
À Odessa, les Journées de la culture juive se poursuivent, réunissant les habitants, les invités et de nombreux amis d’Israël. Le festival, qui se déroule du 19 au 26 octobre 2025, est devenu un véritable pont culturel entre le passé et le présent, entre Odessa et Tel Aviv, entre la mémoire et l’inspiration. Les organisateurs […]
«Participation ukrainienne» au 41e Festival du film de Haïfa. Du 5 au 14 octobre 2025
Quand octobre descend sur les montagnes du Carmel, Haïfa se transforme en une ville de lumière, de pellicules et de longues files d’attente devant les salles. Du 5 au 14 octobre 2025, elle accueille le 41e Festival international du film — le plus ancien et le plus grand d’Israël, un événement où les voix de […]