НАновости présente un aperçu du podcast «БалачкИ» avec Michaël Goldstein. La communauté ukrainienne en Israël et les thèmes clés — langue, politique, bénévolat, barrières pour les Russes et relations entre l’Ukraine et Israël.
La communauté ukrainienne en Israël : langue, politique et rupture avec les récits russes
НАновости présente un nouvel aperçu : première du 4ème épisode du podcast «БалачкИ» (première le 15 août 2025), consacré à la communauté ukrainienne en Israël.
L’invité principal est Michaël Goldstein, politologue, bénévole et activiste. Au centre de la conversation — le thème de la langue, de l’indépendance des influences culturelles et politiques russes et l’accent sur l’Ukraine et Israël comme fondement de l’identité personnelle.
Participants
Le podcast «БалачкИ» est animé par :
Danilo Tsiporukha — fondateur de l’espace créatif et café «The Picnic Player» à Jaffa ;
Ulyana Dryuchkova — cofondatrice de «Українські Здибанки в Ізраїлі» et auteur de la chaîne UDM Israel;

Le thème de la langue comme principe
L’une des idées clés de l’épisode est le rejet de l’identité « russophone » et le renforcement de la langue ukrainienne en Israël. Selon Goldstein, c’est la langue qui aide à se séparer du « monde russe » et forme la base de la conscience culturelle et politique. Pour la diaspora ukrainienne en Israël, c’est une étape importante : parler ukrainien signifie rester partie intégrante du peuple, même à des milliers de kilomètres de la patrie.
«Українські Здибанки в Ізраїлі»
Une attention particulière est accordée au projet «Українські Здибанки в Ізраїлі», qui réunit les gens à travers des échanges, des conférences, des rencontres et des initiatives culturelles. La chaîne UDM Israel est devenue une plateforme d’échange d’expériences et de soutien aux militaires par des dons. Les rencontres sont devenues un centre de communication pour les Israéliens, la nouvelle vague de rapatriés d’Ukraine et les réfugiés ukrainiens.
Coopération avec les Russes : dilemme
Une partie aiguë de la conversation a porté sur la question : la diaspora ukrainienne doit-elle coopérer avec les « forces d’opposition » russes ? Goldstein a souligné que la véritable indépendance n’est possible qu’à condition de renoncer complètement à de telles alliances. Sinon, l’agenda ukrainien risque de se dissoudre dans la rhétorique « libérale », où les intérêts ukrainiens sont relégués « au second plan » par les « forces d’opposition » russes.
Politique, réfugiés et contexte israélien
Un bloc distinct de la discussion a été consacré aux réfugiés ukrainiens en Israël. Selon les participants, la situation est paradoxale : en 2022, pour un Russe à qui l’entrée était refusée, jusqu’à cinq refus étaient adressés aux Ukrainiens. Cela a été un véritable choc pour la communauté. Israël, comme l’ont souligné les intervenants, « prend avant tout soin de sa sécurité et de sa politique intérieure ».
Cependant, la question a été posée : la communauté ukrainienne peut-elle réellement influencer la politique israélienne ? La réponse a été prudente : oui, si elle s’unit, soutient les politiciens pro-ukrainiens et forme un agenda compréhensible pour Israël.
Récits russes et politique des « deux chaises »
Goldstein s’est arrêté sur la manière dont la propagande russe s’est enracinée dans les médias et la politique israéliens. Il a noté que même après le 7 octobre 2023, des éléments des « schémas explicatifs russes » subsistent en Israël. C’est dangereux, car l’opinion publique est sujette à la manipulation.
D’où découle le phénomène de la « politique des deux chaises » — la tentative de jongler entre l’Ukraine et la Russie. Pour Israël, cela peut sembler pragmatique, mais pour l’Ukraine, c’est un coup douloureux.
Autres thèmes importants de l’épisode
En plus de la langue et de la politique, d’autres questions ont été soulevées dans l’épisode :
- souvenirs des premières années en Israël et du début du bénévolat ;
- rôle des « Amis israéliens de l’Ukraine » dans le soutien à Kiev ;
- visite de Gideon Saar en Ukraine et importance des politiciens pro-ukrainiens ;
- « mur » dans les relations israélo-ukrainiennes ;
- « occupation » par la Russie de la cour de Sergueï à Jérusalem ;
- influence de la Chine sur la politique étrangère d’Israël ;
- trace russe dans l’attaque contre Israël le 7 octobre 2023 ;
- activité du « front antinazi israélien » (au sens « anti-ukrainien ») ;
- ce que signifie la victoire pour l’Ukraine et comment y parvenir.
Conclusion et recommandation de НАновости
Nous, à НАновости – Nouvelles d’Israël, présentons cet épisode tel que nous l’avons compris, en nous appuyant sur les accents mis par Michaël Goldstein et les animateurs. Mais la discussion s’est avérée beaucoup plus large : des histoires personnelles à la géopolitique mondiale.
Recommandation : regardez absolument cet épisode et d’autres du podcast sur la chaîne UDM Israel. C’est un témoignage vivant de la manière dont la communauté ukrainienne en Israël cherche sa place, défend sa langue et sa culture, soutient l’Ukraine et Israël et construit des ponts avec la société israélienne.
Lien vers la vidéo – https://www.youtube.com/watch?v=59lu7DHv2gI
D’ailleurs, nous invitons tout le monde – « Здибанка під прапорами » ukrainienne à Tel-Aviv-Jaffa le 23 août 2025 pour la Journée du Drapeau National de l’Ukraine
…
…