“אנו מבקשים מכם ישועה”: 16 במאי – 3 שנים לפנייתו של לוחם אזוב יהודי לממשלת ישראל: “על חורבות מפעל אזובסטל, ישנם יהודים כמוך וכמוני”

ההגנה על אזובסטל נמשכה מה-18 במרץ עד ה-16 במאי 2022, בשטח מפעל המתכת “אזובסטל” שבמריופול. זה קרה במסגרת הקרב על מריופול במהלך הפלישה הרוסית לאוקראינה. כוחות רוסיים צרו על המפעל זמן רב, וב-16 במאי 2022 נכנעה החטיבה האוקראינית לפי פקודת ההנהגה העליונה של המדינה.

בחודשים מרץ ואפריל העולם ידע על האזרחים והחיילים הנצורים במתחם אזובסטל. בעוד שתושבי מריופול פונו, לאוקראינה לא הייתה אפשרות לחלצם בכוח, ורוסיה לא נענתה לשום הצעה מלבד כניעה. לחיילים לא נותר אלא להילחם עד הסוף.

מגני מריופול עצרו 20,000 חיילים רוסים, השמידו כ-6,000 מהם, וכן כ-78 טנקים ומעל 100 כלים משוריינים, ובכך סייעו לצבא האוקראיני להיערך טוב יותר להגנת הדונבאס, כשכמעט שלושה חודשים עיכבו את התקדמות הרוסים.

בתחילת מאי לא נותרו אזרחים במתחם אזובסטל.

בערב ה-16 במאי פנה מפקד גדוד אזוב דניס פרוקופנקו בהודעה:

“מגני מריופול מילאו את הפקודה. למרות כל הקשיים, במשך 82 ימים עיכבו כוחות אויב עדיפים ונתנו לצבא האוקראיני זמן להתארגן מחדש, להכשיר חיילים נוספים ולקבל כמויות גדולות של נשק ממדינות שותפות.”

ימים אחדים קודם לכן, אחד הלוחמים במריופול, הלוחם היהודי ויטלי ברבש מגדוד אזוב, הקליט פנייה בשם היהודים האוקראינים הלוחמים עמו באזובסטל — לממשלת ישראל בבקשה לסייע בפינוי החיילים שנותרו במתחם.

ברבש היה פצוע קשה וסבל מזעזוע מוח. לוחם נוסף סייע לו להקריא את הפנייה בשם כל היהודים האוקראינים באזובסטל.

הטקסט המלא של הפנייה:

“אני ויטלי ברבש, כינוי “בניא”. קשה לי לדבר עקב פציעות, זעזועים ומחלות, ולכן אחיי לנשק ידברו בשמי ובשם כל היהודים האוקראינים שנמצאים איתי באזובסטל.

כולנו צריכים שמיים שקטים מעל הראש.

במילים אלו אני פונה לראש הממשלה נפתלי בנט, לכנסת, לעם ישראל, לעיתונאים, לבית הכנסת “ביין שטרן שולמן” בקריבי ריה, ולרב לירון אדרי.

אני מקווה שפנייתנו תישמע גם על ידי יולי אדלשטיין, יוליה מלינובסקי, יבגני סובה ואלכס קושניר.

כאן, במריופול האוקראינית, על חורבות מפעל אזובסטל, נמצאים יהודים בדיוק כמוני וכמוכם. כולנו זוכרים כיצד אבותינו האוקראינים סבלו מהטרור של סטלין וכיצד אבותינו היהודים סבלו מהיטלר.

היום אנו ניצבים מול איום חדש — בדמות פוטין — שמאחד ומחיה את מעשיהם של שני העריצים הללו.

אני פונה אליכם בשם כל היהודים באזובסטל הנצורה. אני פצוע ולכן יכול להקליט את הסרטון הזה. שאר חבריי נמצאים בשדה הקרב, מגנים על כל שעל אדמה שעם אוקראינה חלק בעבר עם אבותינו.

הרוסים כבר שלושה חודשים הורסים כל מה שקשור לשורשינו המשותפים ולהיסטוריה שלנו. העמים שלנו שרדו טרגדיות איומות בעבר, והיום אנו חייבים להילחם למען ארצנו. אוקראינה מעולם לא הפנתה עורף ליהודים, ואנו מאמינים שישראל לא תעזוב את אוקראינה ותעמוד לצידנו מול הכובש הרוסי.

אנחנו זקוקים לעזרת ישראל בפינוי החיילים מהמריופול. אנו מבקשים מכם הצלה.

אתם — יותר מכל אחד אחר — מסוגלים לעשות זאת. אנחנו — יותר מכל אחד אחר — תולים בכם תקווה. אנו מחכים לכם. אנו כבר כותבים את ההיסטוריה.”

אגב, באותם ימים פנה נפתלי בנט אל פוטין בבקשה “לשקול דרכים שונות לפינוי ממפעל אזובסטל במריופול”.

“הנשיא פוטין הבטיח לאפשר פינוי אזרחים, כולל פצועים, באמצעות מסדרונות הומניטריים של האו״ם והצלב האדום”, נמסר מלשכת בנט.

ב-16 במאי 2022 החל יציאתם של מגני אזובסטל ממעמקי הבונקרים. אנשים ששרדו את הגיהנום קיבלו פקודה להניח את נשקם — למען הצלת חיים.

הגנת הגבורה של מריופול ואזור אזובסטל נמשכה 86 ימים. לוחמי אזוב, יחד עם אחרים, בלמו את הרוסים והאטו את התקדמותם בדרום אוקראינה בשלב הקשה ביותר של המלחמה. והם הצליחו במשימתם.

מאות מגני אזובסטל, כולל לוחמי אזוב, עדיין מוחזקים במחנות רוסיים ועוברים עינויים בלתי אנושיים.

כתבות נוספות על מגני אזובסטל:

אוקראינה: באומן לוחם אזוב מחבק את ידידו היהודי במהלך ראש השנה תשפ״ד

משלחת גדוד אזוב ביקרה בישראל: “מריופול — המצדה שלנו”

מהשואה להפצצות הרוסיות: סיפורם של אלווירה בורטס ונכדה — מגן אזובסטל — משפחה יהודית ששרדה שני ג׳נוסיידים

“כאן, במריופול האוקראינית, נמצאים יהודים בדיוק כמוני וכמוכם” — לוחמי אזוב היהודים פונים לממשלת ישראל

40 “גיבורים יהודים” נלחמים באזובסטל — דברי דוד אראחמיה

NAnews — ישראל — אוקראינה סבורה:

• ההגנה על אזובסטל הפכה לסמל של עמידה ונחישות ששינתה את מהלך המלחמה.
• פניית הלוחמים היהודים לישראל הייתה קריאת מצוקה היסטורית שלא היה ניתן להתעלם ממנה.
• על ישראל להכיר בתרומתם של היהודים בהגנת אוקראינה ולפעול לשחרור השבויים.
• שתיקה מול קריאה כזו — היא שתיקה מול הזיכרון ההיסטורי שלנו.
• עלינו לזכור: בין גיבורי מריופול היו יהודים. והם האמינו בישראל.