“וקורינני”: (יהודים, טטרים קרים, בולגרים, הונגרים) – הקרנת בכורה של סרט דוקומנטרי על “קהילות לאומיות ועמים ילידים של אוקראינה” התקיימה באוקראינה

הסרט “וקורינני” (רוסית: “Rooted”) הוא הפרויקט הראשון של צוות פוסט בלום אוקראינה, מוקדש לשימור ההיסטוריה של קהילות לאומיות קטנות באוקראינה. בהתבסס על ראיונות שהוקלטו בשנת 2024 בערים כמו לבוב, אודסה ובלגרוד-דנסרובסקי, הסרט חושף את גורלם של נציגי ארבע קהילות לאומיות – טטרים קרים, בולגרים, יהודים והונגרים.

סיפורים אלו מראים כיצד חלפו חייהם של האנשים הללו בתקופת ברית המועצות ולאחר שאוקראינה קיבלה עצמאות.

הסרט הוקרן בבכורה באוקראינה בנובמבר 20224.

סיפורי חיים וזיכרונות

בסרט מספרות ארבע דמויות: לרנה חאנום קורטנבי קיזה (טטרית קרים), ולנטינה ניקירוי (בולגרית), פיטר גרגלי (הונגרית) ופבל קוזלנקו (יהודי). הם חולקים זיכרונות מעברם בברית המועצות, גירוש וחיים בגלות, החזרה לקרים עבור הטטרים של קרים וכיצד הם שרדו את השינויים שהביאה עצמאותה של אוקראינה.

“אנחנו מקליטים את הזיכרונות של עדי ראייה כדי להחמיר את הקולות האוקראינים בהיסטוריה העולמית ולחזק את עצמנו”, אומר צוות Post Bellum Ukraine. הסרט הזה הוא חלק מהפרויקט שלהם שמטרתו לשמר את הזיכרון של קהילות לאומיות.

נקודות ושאלות חשובות

הסרט נוגע בנושאים חשובים כמו חיי הקהילות הלאומיות בתקופה הסובייטית, יחסן לתרבותן ולשפתן ותגובתן לשינויים שחלו לאחר השבת עצמאותה של אוקראינה ב-1991. אחד הנושאים המרכזיים הוא נושא הפטריוטיות, וכיצד הוא נתפס על ידי נציגי קבוצות אתניות שונות באוקראינה.

“הסרט ינסה לענות על השאלות הבאות: כיצד חיו הקהילות הלאומיות בפועל בתקופה הסובייטית? איך היה עבור הטטרים של קרים לחזור למולדתם קרים לאחר הגירוש? ומה המשמעות של פטריוטיות עבור הקהילות הללו?” – אומרים יוצרי הסרט.

מורשת ועתיד

הסרט התיעודי אינו מוגבל רק לעובדות היסטוריות, אלא גם משקף את עתידה של אוקראינה ותפקידן של הקהילות הלאומיות בתהליך זה. הוא מדגיש את חשיבות הניצחון במלחמה עם רוסיה וכיצד היא תשפיע על המשך התפתחותן של כל הקבוצות הלאומיות באוקראינה.

צוות Post Bellum Ukraine הקליט 15 ראיונות עם אנשים מדורות שונים המתגוררים באזורים שונים של אוקראינה – טרנסקרפטיה, בסרביה, אודסה, קרים ולביב. עדויות אלו מדגישות את האופי הרב-אתני של אוקראינה ואת החשיבות של עתיד משותף לכל הקבוצות האתניות.

מדוע חשוב לשמור על ההיסטוריה?

ארגון אזרחי פוסט בלום אוקראינה נוצר על מנת לשמר את זיכרון האירועים שחוו ולהנגיש סיפורים אלו לדורות הבאים. הפרויקט מקדם גם הפצת מידע על משמעות ההיסטוריה האוקראינית בזירה הבינלאומית.

“אנחנו מדברים על העבר כדי לשפר את העתיד שלנו”, אומרים המארגנים.

בימוי ותמיכה טכנית

הסרט צולם בניצוחו של הבמאי מקסים ג'ניפ, שיחד עם עוזרת העורכת ויקטוריה סולוביוק, עשו עבודה נהדרת כדי להעביר את כל הרגשות והחוויות של הדמויות. תשומת לב רבה הוקדשה לאיכות העריכה, הסאונד והכיוון כדי להפוך את הזיכרונות הללו לחיים ואמיתיים ככל האפשר.

טבלה: נציגי קהילות לאומיות בסרט “וקורינני”

מַסְקָנָה

“Vkorineni” הוא לא רק סרט על ארבע קהילות לאומיות של אוקראינה. זהו מחקר מעמיק של זיכרון היסטורי, זהות לאומית ועתידה של אוקראינה כמדינה רב לאומית. הסרט עוזר להבין עד כמה חשובים הניצחונות במלחמה עם רוסיה וכיצד הם קובעים את עתידה של אוקראינה עבור כל אזרחיה.

חומר המתפרסם באתר חדשותשם תוכל למצוא מידע מפורט יותר על קהילות לאומיות אוקראינה ופרויקטים תרבותיים.

טריילר לסרט – https://www.youtube.com/watch?v=KULA5ij162M

השאירו תגובה בטלגרם – ערוץ NAnews↓