- December 22, 2025
- 3:59 pm
- ישראל
🎭 הכרזה: “מסכות שואו — רומיאו ויוליה” — בישראל!
התיאטרון האודסאי המפורסם “מסכות” חוזר עם סיור בישראל עם גרסה מעודכנת של ההפקה הקלאסית “רומיאו ויוליה” — קומדיה מדהימה, צבעונית, מצחיקה ועמוקה, שנוצרה בהשראת הטרגדיה של שייקספיר. בתפקיד הראשי — אמן העם של אוקראינה בוריס ברסקי. ההצגות יתקיימו ב-8 ערים בישראל בפברואר 2026.
אבל הסיור הזה הוא לא רק אירוע תרבותי. זו פגישה עם אמנים שלא עזבו את מולדתם בזמן המלחמה, תמכו בצבא האוקראיני ובאוכלוסייה האזרחית, והעניקו לאנשים צחוק ותקווה. בוריס ברסקי הפך לאחד הסמלים התרבותיים של ההתנגדות האוקראינית. אנו מספרים כיצד הוא עוזר לאוקראינה, ולמה הסיור הזה מיוחד.
מכירת הכרטיסים החלה, והצופים יכולים לבחור עיר ותאריך נוחים ישירות בעמוד הרשמי של הסיור:
https://nikk.kassa.co.il/announce/84045
ביוגרפיה קצרה של בוריס ברסקי
בוריס וולודימירוביץ’ ברסקי — אודסאי, נולד ב-22 בספטמבר 1959, שחקן, במאי, משורר ואחד האמנים המוכרים ביותר באוקראינה. למד לא רק אמנות: ב-1981 סיים את הפקולטה לאנרגיה אטומית של הפוליטכניקה של אודסה, ולאחר מכן — גיטיס (1992), ובחר סופית בבמה.
מ-1984 הפך לשחקן מוביל בלהקת “מסכות”, התיאטרון הראשון של פנטומימה וליצנות באודסה. השתתפותו ב-80 פרקים של “מסכות שואו” הביאה לו פופולריות רבה, והשפם המיוחד שלו הפך לחלק מהאגדה. ברסקי הופיע כשחקן, מחבר ומשורר, הוציא לאור שבעה אוספי שירה וקיים ערבי יצירה ברחבי אוקראינה.
עד 2022 הוא היה פעיל בקולנוע. בין עבודותיו: “מסייה רובינה” (1994), “שנים עשר כיסאות” (2003), “איוון סילה” (2013), “המתחרה” (2016), “התרנגולת” (2017). הוא חבר באיגוד הקולנוענים הלאומי של אוקראינה והכוח היצירתי של תיאטרון “בית הליצנים” באודסה.
תארים ופרסים
על עבודתו רבת השנים קיבל ברסקי מספר פרסים אוקראיניים יוקרתיים:
- אמן מכובד של אוקראינה (2002)
- אמן העם של אוקראינה (2009)
- אות הכבוד של אודסה “על תרומה לעיר” (2019)
- מדליית יובל “20 שנות עצמאות אוקראינה” (2011)
- תודה מראש ממשלת אוקראינה (2013)
- פרס יאן הלמן (2022) — עוד לפני תחילת הפלישה המלאה
תארים אלו מאשרים את מעמדו כאחת הדמויות המרכזיות בסצנת הקומדיה האודסאית והאוקראינית זמן רב לפני המלחמה.
🇺🇦 בוריס ברסקי והמלחמה: כשהליצן הופך ללוחם רוחני
בוריס ברסקי — אחד הנציגים הבולטים ביותר של סצנת התיאטרון האודסאית, קומיקאי, משורר, מייסד תיאטרון “בית הליצנים” ומשתתף קבוע בלהקת “מסכות שואו”. אבל מ-24 בפברואר 2022 הוא הפך לא רק לאמן, אלא גם לסמל של ההתנגדות התרבותית של אוקראינה, אזרח שנשאר באודסה למרות הסכנה והפך את ההומור לכלי מאבק ותמיכה.
סמל אודסה בימי המלחמה
מההתחלה של הפלישה המלאה ברסקי נשאר באודסה, וסירב לפינוי לחו”ל. בראיונות הוא הודה כי תפס את ההפצצות הראשונות כ”11 בספטמבר האוקראיני”:
«זה הלם. דבר כזה לא היה צריך לקרות במאה ה-21. האם זו באמת המציאות?» — הוא שיתף.
עם גיטרה מעוטרת בכתובת “אודסה-אמא”, הוא הפך לסמל של אהבה לעיר הולדתו. התיאטרון שלו — “בית הליצנים” — חידש את פעילותו בין הראשונים: כבר באביב 2022 החלו שם הצגות צדקה עבור הצבא האוקראיני והעקורים. האמן הדגיש שאם תיאטראות פועלים בקייב, אז גם באודסה אפשר להיפתח, אפילו למרות הסיכון.
עמדה ללא פשרות: אזרח אוקראינה, דובר רוסית
ברסקי מעולם לא הסתיר את עמדתו: הוא חד משמעית נגד משטר פוטין. כבר ב-2014 הוא גינה בחריפות את סיפוח קרים, ואמר:
«אני — אודסאי. אני — אזרח אוקראינה. אני משחק הצגות ברוסית. איזה דיכוי?!»
לאחר 2022 הרטוריקה שלו הפכה לעוד יותר קשה. באחת ההצגות, כאשר נשמעה אזעקה, הוא, מבלי להפסיק את ההצגה, אמר מהבמה:
«מתי כבר הפושע הזה [פוטין] יחנק סוף סוף?» — וזכה למחיאות כפיים סוערות.
מאוחר יותר הוא הודה כי עוד לפני המלחמה “שלח לפוטין אולטימטום מנטלי — לשכב במאוזוליאום ליד לנין”.
גם על התעמולנים הוא מדבר בחריפות. כך, על עמיתתו לשעבר ב”מסכות” אוולינה בלודנס, שתמכה בתוקפנות, הוא העיר בציניות:
«השם שלה מדבר בעד עצמו. אין מה להוסיף».
אבל יחד עם זאת הוא מדבר בכבוד על אותם רוסים שמתנגדים למשטר:
«אני מעריץ את אחדז’אקובה, בסילשווילי, צ’ולפן חמאטובה. אנשים אלה הם מצפון המדינה, גם אם הם גולים».
התיאטרון כמקלט
תיאטרון “מסכות” הפך לבונקר תרבותי. ברסקי עצמו אומר:
«חדר בית חולים נשאר חדר. הריפוי האמיתי — זה התיאטרון».
לכן הוא התחיל להזמין לתיאטרון לוחמים פצועים מבתי החולים. לאחר ההצגה פניהם משתנים:
«לפני ההצגה — אנשים מסוימים. אחרי — אנשים אחרים לגמרי. חיים».
לכל חייל הוא מציע להשאיר חתימה על קיר משרדו — “קיר התהילה”. כך נוצרת קשר בין הדורות — בין התיאטרון, המלחמה והחיים השלווים העתידיים.
אודסה מקבלת
אודסה הפכה לבית לאלפי עקורים. ברסקי עם הלהקה יזמו מבצע: תורמים קונים כרטיסים לנזקקים, והשחקנים מעניקים אותם אישית ברחובות.
«בדֶריבּאסובסקי אנחנו מוצאים את אלה שמתקשים במיוחד. הכרטיסים האלה — כמו נשימה של חום», — אומר ברסקי.
הוא מודה אישית לתורמים: במשרדו יש קיר עם תמונות של כל מי שעוזר.
קומדיאדה ותמיכה בינלאומית
באמצעות הפסטיבל שלו “קומדיאדה” ברסקי יצר קשרים עם אמנים אירופאים. אחד מהם, גארי אוונס מגרמניה, ארגן סיוע מתנדבים לאודסה והתייעץ עם ברסקי כיצד להעביר את הכספים לצבא האוקראיני.
ברסקי — דיפלומט תרבותי לא פורמלי. שמו מעורר אמון ומניע לפעולה.
אמן — מתנדב
הוא משתתף בכל פעולות ההתנדבות האפשריות: פעם על במת טלמרתון, פעם בהפגנה ספונטנית בדרך לחנות. הוא אומר:
«אני — אדם של זרם. קראו לי — באתי. רמזו — כבר כאן».
הוא מאמין: כל אחד יכול לעזור. אפילו רק בבדיחה. או בלחם לסבתא. ועוד — בהשראה. פעם הוא הזמין להופיע עמית שנכנס לדיכאון:
«הוא הסכים בהתחלה, אחר כך פחד. הייתי הורג אותו! אז שב ותלעס נזלת…» — הוא אומר בהומור מריר.
“שאלת השפה” והפילוסופיה שלו
ברסקי ממשיך לדבר רוסית. אבל מדגיש:
«בחזית רבים מדברים רוסית. “שפה” — לא מדד לפטריוטיות. שפטו לפי המעשים, לא לפי השפה».
הוא תומך באוקראיניזציה טבעית, ללא אלימות וכפייה. ובאותו זמן — בכבוד למורשת התרבותית של אודסה.
אודסה — אמא שלו
לשאלה למה לא עזב, הוא ענה פעם:
«אמא לא שחררה. ואמא — זו אודסה».
המשפט הזה הפך למם, ציטוט וסיסמה. הוא מדבר על העיר באהבה: “אודסה אימצה אלפי אוקראינים שברחו מהמלחמה”.
הוא עוזר להגן על הארכיטקטורה, האנדרטאות, המורשת התרבותית. קולו נשמע בפניות בינלאומיות, כולל אלו הקשורות להכללת אודסה ברשימת אונסק”ו.
שמחה אישית בין זוועות המלחמה
באפריל 2022 נולדה לברסקי נכדה בשם ולריה. בתו ילדה בבולגריה, אך כבר בקיץ חזרה לאודסה.
«גם בזמן כזה החיים נמשכים. זו קרן התקווה שלי», — הוא מודה.
פרסים
- “גאוות האומה” (2022) — שמוענק לאנשים מפורסמים, מתנדבים, אמנים, על תרומה משמעותית וסיוע לכוחות המזוינים של אוקראינה.
- פרס ראש עיריית אודסה “בירת התרבות” (2023) — על כך שהתיאטרון המשיך לפעול ללא מימון תקציבי.
- מזכרות זיכרון מיחידות צבאיות — תודות של לוחמים לאחר ההצגות.
ברסקי מעריך במיוחד את הפרסים המקומיים: “אני — אודסאי. כל מה שקשור לאודסה — עבורי קדוש”.
מצפן מוסרי
הוא נשאר באודסה למרות הגיל והסכנות. בראיונות הוא מתלוצץ:
«אם אתה שומע שריקה — זה לא עף אליך».
הוא מלמד לא לפחד, לא לאבד כבוד ולראות אור גם בזמנים החשוכים ביותר. חלומו — לרקוד “הופאק” (ריקוד לאומי אוקראיני) אחרי הניצחון.
«קודם כל עם הלהקה, אחר כך עם העיר, אחר כך עם כל המדינה. ולספר השיאים של גינס!»
בוריס ברסקי הפך לסמל של עמידות, טוב לב והומור בזמנים הקשים ביותר. הוא — זה שלא בגד. זה שנשאר. זה שעוזר. זה שמרפא במילה ובצחוק. התיאטרון שלו — זה אי של תקווה. והוא עצמו — אדם שרוצים לקחת ממנו דוגמה. קולו היום נשמע חזק: באולם, ברחוב, בראיונות. ובכל מילה — אהבה לאוקראינה. ואמונה בניצחון.
מסכות שואו — “רומיאו ויוליה”. קומדיה אודסאית גדולה על אהבה בישראל
“מסכות שואו” חוזרים לישראל עם אחת מההפקות המפורסמות ביותר שלהם — גרסה קומית של “רומיאו ויוליה”. זו לא הטרגדיה הקלאסית של שייקספיר, אלא פרשנות אודסאית צבעונית, שבה הדרמה הגבוהה הופכת להומור מתפרץ, פנטומימה, אבסורד וסגנון ייחודי של מסכות.
בגרסה זו יוליה היא “ילדה” בת ארבעים וחמש, רומיאו הוא רומנטיקן שלא מפחד מהגורל, טיבלט הוא לוחם, פריז הוא קרוב משפחה נכון של הנסיך, והסיום הופך לא לטרגדיה, אלא לחגיגה של אהבה, נעורים ויופי.
כל מרכיבי העלילה נשמרים, אך משוחקים כפי שרק מסכות יודעים: נועז, מצחיק, מוזיקלי וחם להפליא.
זו קומדיה שבה הצחוק הוא הגיבור הראשי.
מסכות מבטיחים לצופים: יהיה כיף, רועש, מפתיע ובסגנון אודסאי חם.
מי משחק בהצגה
על הבמה עולה ההרכב האגדי של תיאטרון “מסכות”:
רומיאו — אמן העם של אוקראינה בוריס ברסקי.
הליצן הראשי של אודסה, משורר, שחקן, מחבר המחזה — רומיאו שלו הוא בו זמנית רומנטיקן, שובב ולירי עדין.
יוליה — טטיאנה איוונובה.
כוכבת המגזין הטלוויזיוני “קלמבור” (סדרת “כפר הטיפשים”). פלסטיקה בולטת, הומור מדויק וטמפרמנט אודסאי.
טיבלט והרוקח — אלכסיי אגופיאן.
שחקן “קלמבור” (“פיקי קרוטה”, “קפוט ברזל”), אמן שינוי הדמויות והאבסורד הייחודי.
קפולט — מיכאיל וולושין.
דמות קומית שהופכת כל גיבור למיני-הצגה.
בנבוליו — אלכסנדר פוסטולנקו.
שחקן פלסטי ואחד המשתתפים המרכזיים בסגנון המסכות.
פריז — איגור מלקוב.
הופעתו היא תמיד מיני-מופע בימתי נפרד.
את ההפקה יצרו:
מחבר המחזה — בוריס ברסקי
במאי — גיאורגי דלייב
מעצבת תלבושות — טטיאנה ארנוטובה
סאונד — יורי סבצ’נקו
תאורה — סרגיי זכרוב
כוריאוגרפיה — ויטלי זליבסקי
סיור בישראל — איפה ומתי
ראשון לציון.
12 בפברואר 2026 ההצגה תפתח את הסיור הישראלי על במת “מופת”. כאן הצופים יראו לראשונה את הגרסה האודסאית של “רומיאו ויוליה” עם ההומור הייחודי של מסכות — באולם שאוסף באופן מסורתי את הבכורות החמות ביותר.
אשדוד.
13 בפברואר 2026 הקומדיה תעבור למתחם “מתנ”ס דיונה-יוד”, שם להקת מסכות מופיעה כבר לא בפעם הראשונה. באשדוד תמיד יש קהל רועש, והקהל מקבל את האמנים במיוחד ברגש.
נתניה.
14 בפברואר 2026 ההפקה תוצג באודיטוריום הגדול גח”ל התרבות. כאן מסכות בדרך כלל אוספים אחד מהקהל המגוון ביותר: משפחות, צעירים ומעריצי בית הספר הישן של ההומור האודסאי.
תל אביב–יפו.
15 בפברואר 2026 ההצגה תוצג באודיטוריום “קלצ’קין” של מוזיאון ארץ ישראל. ההצגה בתל אביב היא אחת המרכזיות בסיור, עם במה גדולה והקהל הרחב ביותר באופן מסורתי.
באר שבע.
16 בפברואר 2026 “מסכות שואו” יופיעו בבית הספר לאמנויות הבמה “גודמן”. בירת הדרום של ישראל מקבלת את הלהקה באווירה חמה ואינטימית, מה שהופך את ההצגה לחיה ומיידית במיוחד.
חיפה.
17 בפברואר 2026 ההצגה תראה את בירת הצפון — באולם רפפורט. זהו אחד המקומות הסמליים של הסיור, שבו ההומור האודסאי תמיד מעורר תגובה מיוחדת אצל הקהל המעורב רוסי-אוקראיני-ישראלי.
פתח תקווה.
18 בפברואר 2026 השחקנים יעלו על במת אולם “שרט”. העיר עם מספר רב של עולים מאוקראינה מקבלת את מסכות באופן מסורתי כ”משלנו”.
חיפה.
19 בפברואר 2026 הסיור יסתיים בהצגה שנייה בחיפה — על במת “בית נגלר”. האקורד הסופי של הסיור בדרך כלל אוסף צופים שלא הספיקו להגיע להצגה הראשונה או שרוצים לראות את ההצגה שוב.
למה נאנובוסטי ממליצים לבקר בהצגה הזו?
כי “מסכות שואו” — זה חלק מהביוגרפיה התרבותית המשותפת שלנו. גדלנו על ההומור האבסורדי שלהם, על האינטונציה האודסאית הזו, שיודעת גם להצחיק עד דמעות וגם להגן מפני כאב המציאות. היום, כשהמלחמה שינתה את חייהם של מיליונים, הצחוק הפך לא רק לבידור — הוא הפך לדרך הישרדות. כל הופעה של “מסכות” — זו תרפיה קטנה, מפגש עם חוכמה אודסאית אמיתית, שיודעת לרפא גם כשפצעים עדיין כואבים.
סיבה נוספת: הסיור הזה — גשר תרבותי בין אוקראינה לישראל.
בישראל חיים מאות אלפי יוצאי אוקראינה, ורבים מהם זוכרים את “מסכות” מילדותם. זו הזדמנות נדירה לראות אגדה חיה, לשמוע את השפה האודסאית החיה, לחוש את האווירה שמאחדת אנשים משני צדי הים. נאנובוסטי תומכים באירועים כאלה, כי הם יוצרים מרחב שבו אוקראינים, יהודים מאוקראינה וכל מי שאוהב את ההומור האודסאי, יכולים שוב להרגיש כמו משפחה אחת — אפילו לשעה-שעתיים בתיאטרון.
כרטיסים כבר זמינים
מכירת הכרטיסים החלה, והצופים יכולים לבחור עיר ותאריך נוחים ישירות בעמוד הרשמי של הסיור:
https://nikk.kassa.co.il/announce/84045
