וידאו: UDM. פרויקט צילום על אוקראיניות בישראל הצלם אולגה סבינה – “תחפושת אוקראינית מסורתית”

ב-30 בינואר 2025 עלה סרטון חדש בערוץ «UDM — ישראל – הערוץ הראשון באוקראינית בישראל» – המוקדש לפרויקט הצילום של אולגה סאבינה. הפרויקט מספר על התלבושת האוקראינית המסורתית, משמעותה עבור אוקראינים בישראל וכיצד התרבות של העבר מתחברת להווה.

וידאו (אוקראיני) כאן – https://www.youtube.com/watch?v=iyxlctallt0

כתבנו על הפרויקט הזה – הצלם הישראלי אולגה סבינה יוצר פרויקט המוקדש לנשים אוקראיניות בישראל. דגמים מציבים בתלבושות אוקראיניות מסורתיות על רקע הערים הישראליות, המשלבות את התרבות וההיסטוריה של שני עמיםו

הרעיון המרכזי של הפרויקט הוא להראות כיצד ביגוד אוקראיני מסורתי נוצר עשרות שנים ואפילו לפני מאות שנים, משתלב מציאויות מודרניות של ישראל.

במסגרות הפרויקט אוקראינים בתלבושות מסורתיות באזורים שונים באוקראינה מתחזה לרקע הרחובות של ערים ישראליות ויוצרות גשר חזותי בין ההיסטוריה להיום.

כמה תלבושות שהוצגו בפרויקט הצילום היו תפור לפני יותר ממאה שנה ואחרים הם העתקים של תלבושות עתיקות מיוצר ברמת דיוק מקסימאלית. כל אלמנט של בגדים, מדפוסי הרקמה ועד ערכת הצבעים, נושא משמעות סמלית, משדר התרבות והמורשת הרוחנית של העם האוקראיני.

הפרויקט פתוח לכולם

בסרטון נכתב כי ההשתתפות בפרויקט הצילום כל אוקראיני בישראל יכול לקבל  למי שהגיע אחרי 2022, השתתפות חינם או עבור דונאט סמליו זו לא רק יוזמה תרבותית, אלא גם ההזדמנות שמור על קשר עם המולדת שמור על מסורות ופגש אנשים שעבורם התרבות האוקראינית נותרה חלק חשוב בחיים.

סיפורים חיים בכל מסגרת

הסרטון מתמקד בעובדה שפרויקט הצילום הוא לא רק תמונות יפות, אלא גם סיפורי אנשים. כל ירי הוא הזדמנות זכור את העבר שלך, את השורשים שלך והעביר אותם דרך התמונה.

דוגמה בסרטון זה הופכת הדגם אולנה קובלנקו מייצג בוקובינה. התלבושת שלה, מעוטרת ברקמה מסורתית, קישוטים ואלמנטים של תחפושת עממית, העברה המקוריות של התרבות האוקראינית.

תוכניות פרויקט עתידיות

מחברת הפרויקט, אולגה סבינה, מספרת בסרטון כי היא המטרה העיקרית היא לארגן תערוכהשיציג עושר התרבות האוקראינית בישראל.

וִידֵאוֹ UDM ישראל – זה לא רק סיפור על פרויקט צילום, אלא אירוע חשובלהדגיש את זה מסורות אוקראיניות חיות ומועברות עוד יותר.

📌 הצטרף לקהילה האוקראינית בישראל ועקוב אחר הפרויקט ב- UDM ישראל- https://www.youtube.com/@udmis ישראל !

…

קרא WhatsApp – ערוץ ננובו ↓ – חדשות ישראליות
קְרא בטלגרם – ערוץ ננובו ↓ – חדשות ישראליות