יהודים מאוקראינה: ברברה סטרייסנד – מברז’ני האוקראינית לשני פרסי אוסקר ושגרירת UNITED24 זלנסקי וחסות האוניברסיטה העברית בירושלים #еевреїзаукаїни

ברברה סטרייסנד היא מהאמניות היהודיות המפורסמות בעולם. היא נולדה למשפחה ענייה מברז’אני (גליציה, אוקראינה), אשר אבותיה היגרו לארצות הברית בחיפוש אחר חיים טובים יותר.

לאחר שזכתה בשני פרסי אוסקר, היא משתמשת בתהילתה ובמשאביה כדי לתמוך באוקראינה ובישראל — לכן אנו מציגים את סיפורה בסדרה הקבועה שלנו “יהודים מאוקראינה“.

שורשים בגליציה: מברז’אני להוליווד

ברברה ג’ואן סטרייסנד נולדה ב־1942 בניו יורק למשפחה יהודית. סבה, יצחק משה סטרייסנד, נולד בשנת 1879 בעיירה ברז’אני (כיום במחוז טרנופול, אוקראינה), או לפי מקורות אחרים — בבוצ’אץ’. המשפחה חיה בעוני, בחדר אחד מחומם בלבד, שבו ישנו על ספסלי עץ.

בשנת 1898, בגיל 19, החליט יצחק סטרייסנד להגר. הוא עזב את ברז’אני, עבר בלבוב, נסע לברמן שבגרמניה, ומשם הפליג לארצות הברית. המסע נמשך 15 יום. רבים מהנוסעים לא שרדו. יצחק שרד, הגיע לניו יורק חסר כל — אך מלא תקווה. מאוחר יותר נשא לאשה את אנה קסטון, גם היא יהודייה ממזרח אירופה.

ברז’אני והמורשת היהודית

הקהילה היהודית בברז’אני היא מהעתיקות באזור. האזכורים הראשונים ליהודים בעיר מתוארכים לשנות ה־1530, כאשר קיבלו רשות להתיישב ולעסוק במסחר. כבר במאות ה־16 וה־17 מילאו היהודים תפקיד חשוב בכלכלה המקומית: כחוכרים, בעלי מלאכה, בעלי חנויות וטחנות.

בשנת 1623 נבנה בעיר בית הכנסת הראשון, ועד המאה ה־19 פעלו בברז’אני מספר בתי תפילה, בתי ספר יהודיים וארגוני צדקה. בשנות ה־60 של המאה ה־19, יהודים היוו כחצי מאוכלוסיית העיר.

במהלך מלחמת העולם הראשונה נפגעה הקהילה קשות, ובמלחמת העולם השנייה חוותה טרגדיה קשה: בשנת 1941 הוקם גטו בו רוכזו כ־4,000 יהודים. בשנים 1942–1943 נרצחו כמעט כולם בירי המוני או נשלחו למחנות השמדה.

היום נשמר זכר הקהילה היהודית בברז’אני דרך אתרים היסטוריים ומחקרים, המבליטים את חשיבותה למורשת המקומית.

חיים חדשים באמריקה והולדת אגדת תרבות

יצחק ואנה סטרייסנד התיישבו בניו יורק וגידלו חמישה ילדים. הם עבדו קשה: הוא כחייט ובעל חנות דגים קטנה, והיא כטבחית. בנם הבכור, עמנואל סטרייסנד, הפך למורה בתיכון, ואשתו דיאנה — מזכירה בבית ספר, שבעבר הייתה זמרת סופרן.

כאשר ברברה הייתה ילדה, אביה נפטר מאפילפסיה, והמשפחה שקעה שוב בעוני. אך לברברה היה קול יוצא דופן ואהבה עזה לבמה — והיא הפכה לכוכבת.

פרסים והישגים של ברברה סטרייסנד

• 2 פרסי אוסקר — לשחקנית הראשית ולשיר מקורי
• 8 פרסי גראמי
• 5 פרסי אמי
• 9 פרסי גלובוס הזהב
• מדליית החירות הנשיאותית של ארה\”ב
• האמנית היחידה שהאלבומים שלה הובילו את מצעד Billboard 200 במשך שישה עשורים ברציפות

קול למען אוקראינה: UNITED24 ותרומות אישיות

ב־24 בפברואר 2022, ביום שבו רוסיה פלשה לאוקראינה, פרסמה ברברה סטרייסנד בטוויטר:

״סבא וסבתא שלי מצד אבא היגרו מאוקראינה, וליבי נשבר מהאנשים האמיצים שנלחמים בפלישה הרוסית הזאת. תעמולת פוטין על ‘דה-נאציפיקציה’ היא השקר הגדול ביותר של המאה הזאת.״

בספטמבר 2022, בהזמנתו האישית של נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי, הצטרפה סטרייסנד לפלטפורמה UNITED24 כשגרירה בתחום הסיוע הרפואי. בהצהרתה הרשמית כתבה:

״כיהודייה עם שורשים אוקראיניים, אני מרוגשת במיוחד מהמאבק של העם האוקראיני לחופש. החוסן והאומץ שלהם הם השראה אמיתית לכל מי שנאבק למען דמוקרטיה ונגד דיקטטורה. אתם והמדינה שלכם מקבלים את מלוא התמיכה שלי.״

הפרויקט הראשון שלה היה יוזמת 24,000 חברים לאוקראינה, שזמינה לכל מי שמוכן לתרום 24 דולר בחודש. כדי לשמש דוגמה, תרמה סטרייסנד בעצמה 24,000 דולר — וחזרה על התרומה בהמשך.

ב־2023 היא תרמה גם 240,000 דולר לתחום הרפואי באוקראינה. הכסף הוקדש לרכישת ציוד רפואי ותמיכה בצוותים רפואיים הפועלים בתנאים קשים.

במרץ 2025 היא חידשה את תרומתה וקראה לציבור העולמי להצטרף:

״הרופאים האוקראינים הם גיבורים. הם ממשיכים לעבוד גם כשנופלות רקטות לידם. אם אתם יכולים — עזרו. הם נלחמים עבור חיים של אחרים.״

הקשר עם ישראל: מוזיקה, תרומות וסולידריות

ברברה סטרייסנד וגולדה מאיר

בשנת 1978 השתתפה סטרייסנד בתכנית מיוחדת לציון 30 שנה למדינת ישראל — “The Stars Salute Israel at 30”. במסגרת השידור שוחחה עם ראש הממשלה גולדה מאיר על ציונות, זהות יהודית וחזון המדינה. בסוף התוכנית ביצעה את ההמנון הלאומי — “התקווה”, והצליחה לרגש צופים רבים ברחבי העולם.

תרומות ופעילות בישראל

• ב־1984 היא תרמה בניין ללימודים יהודיים באוניברסיטה העברית בירושלים (קמפוס הר הצופים), על שם אביה עמנואל סטרייסנד.
• ב־2011 השתתפה באירוע התרמה לטובת צה\”ל.
• באוקטובר 2023, אחרי מתקפות טרור על אזרחים בישראל, פרסמה סטרייסנד הודעה מצמררת:

״אחרי ששמעתי על המתקפות הנוראות בישראל ועל החטיפות, אני בהלם. אין מלים לתאר את האכזריות והכאב. אני מתאבלת עם כל ההורים שאיבדו את ילדיהם. אני מתפללת לשובם של כל החטופים.״

היא גם ציינה כי היא גאה לתרום לקרן החירום של הפדרציה היהודית של לוס אנג’לס.

חזרה לשורשים: ברז’אני ותל אביב

בשנת 2015 ביקרה ברברה סטרייסנד בעיירה ברז’אני, כדי לבקר בקבר סבה יצחק סטרייסנד, שנולד וגדל שם לפני שהיגר לארה״ב. עבור סטרייסנד, זה היה רגע מרגש וחשוב שמחבר אותה אל שורשיה היהודיים־אוקראיניים.

במהלך ביקורה בישראל בשנת 2013, במוזיאון העם היהודי בתל אביב, הוצג לה תיעוד ארכיוני המאשר את מוצא משפחתה מגליציה:

״השם סטרייסנד נרשם בעיר ברז’אני…״

מסמך זה הפך לעדות חיה לקשר ההיסטורי והרגשי של סטרייסנד עם אוקראינה והעם היהודי.

למה ברברה סטרייסנד היא חלק מהסדרה “יהודים מאוקראינה”

ברברה סטרייסנד היא סמל — סבה מברז’אני, היא עצמה שומרת על קשר לשורשים, תומכת באוקראינה ומסייעת לישראל. הקול שלה נשמע לא רק על הבמה — אלא גם בפעילות למען טובת הכלל, בזיכרון ובהשראה.

המעורבות שלה ביוזמת UNITED24, התמיכה הפומבית בישראל, התרומה לאוניברסיטה העברית וההכרה הפתוחה בשורשיה האוקראיניים־יהודיים, הופכים אותה לחלק בלתי נפרד מההיסטוריה של העם היהודי בתפוצות.

לכן, סיפורה של ברברה הוא חלק חשוב בסדרתנו.

באתר NAnews – חדשות מישראל אנחנו ממשיכים לפרסם סיפורים כאלה — אמיתיים, מרגשים ומעוררי השראה.

סדרת יהודים מאוקראינה מוקדשת לדמויות יהודיות בולטות עם שורשים אוקראיניים.

#יהודיםמאוקראינה