- 17 мая, 2026
- 10:01 дп
- Видео
В субботу, 16 мая, в австрийской Вене прошел гранд-финал Евровидения 2026. В этом году в конкурсе участвовали 25 стран, и победу одержала Болгария, набрав 516 баллов.
Об этом стало известно из трансляции песенного конкурса. Главным соперником представительницы Болгарии была участница из Израиля, но она обошла «серебряного» призера с большим отрывом.
Победителем стала Дарина Николаева Йотова, выступающая под сценическим именем DARA. 27-летняя вокалистка зажгла сцену энергичным треком Bangaranga. Интересно, что название песни не имеет точного перевода.
Важные моменты, которые стоит отметить: победа Болгарии подчеркивает растущую популярность восточноевропейских исполнителей на международной арене. Это также может повлиять на музыкальные тренды в Израиле, где конкуренция на Евровидении всегда была высокой.
В этом контексте стоит упомянуть, что в последние годы Израиль активно экспериментирует с музыкальными стилями, что делает его участием в конкурсе особенно интересным.
Bangaranga — текст песни
Come alive
Surrender to the blindin’ lights
No one’s gonna sleep tonight
Welcome to the riot
Come alive
Surrender to the blindin’ lights
No one’s gonna sleep tonight
Welcome to the riot (I, I, I, I)
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran—) Blindin’ lights
Welcome to the riot (I, I, I, I)
I’m the bangaran—
(I know) I’m the bangaran—
I’m an angel, I’m a demon, I’m a psycho for no reason
I’m a mover, I’m a teaser, I don’t follow, I’m the leader
Let me hype ya, hype ya up, let me hype ya up
I’ma, I’ma let you get so hooked, I’ma leave you shook
Come alive
Surrender to the blindin’ lights
No one’s gonna sleep tonight
Welcome to the riot (I, I, I, I)
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran—) Blindin’ lights
Welcome to the riot (I, I, I, I)
I’m the bangaran—
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, I’m the bangaran—)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga) I’m the bangaran—
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, I’m the bangaran—)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga; I know) I’m the bangaran—
Close to the edge, I can feel it inside
Bodies on bodies and sparks ’bout to fly
Yeah, I, I
I’m ’bout to lose my mind, mind
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran— bangaranga, bangaranga, bangaranga) Blindin’ lights
(I’m the bangaran— bangaranga, bangaranga, bangaranga) Welcome to the riot (I, I, I, I)
I’m a rebel (Rebel), I’m a danger (Danger)
I’m a mover (Mover) for freedom
Let me light you, light you up, let me light you up
Come on, let me pull you in so deep, I’m gon’ leave you weak
(I know) I’m the bangaran—
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, I’m the bangaran—)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga) I’m the bangaran—
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, I’m the bangaran—)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga; I know) I’m the bangaran— (Ooh)
Bangaranga — перевод песни
Восстань,
Отдайся сиянию ослепительных огней,
Никто не уснет этой ночью —
Добро пожаловать в бунт.
Восстань,
Отдайся сиянию ослепительных огней,
Никто не уснет этой ночью —
Добро пожаловать в бунт.
(Я — Бангаранга) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Бангаранга, бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я — Бангаранга) Ослепительные огни,
Добро пожаловать в бунт.
Я Бангаранга.
Я и ангел, и демон,
Безумная без причины.
Я — огонь и я — соблазн,
Я не следую — я лидирую.
Дай мне тебя зажечь,
Дай мне поднять тебя до небес.
Я тебя затяну во все это,
Что земля уйдет из-под ног.
Восстань,
Отдайся сиянию ослепительных огней,
Никто не уснет этой ночью —
Добро пожаловать в бунт.
(Я — Бангаранга) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Бангаранга, бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я — Бангаранга) Ослепительные огни,
Добро пожаловать в бунт.
Я Бангаранга.
Я стою на самой границе
И чувствую это всем нутром.
Тела сливаются в толпе,
Искры вот-вот вспыхнут огнем.
Да, я.
Я теряю рассудок в этот момент.
(Я — Бангаранга) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Бангаранга, бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я — Бангаранга) Ослепительные огни,
Добро пожаловать в бунт.
Я Бангаранга.
Я — бунтарка,
Я — опасность,
Я — движение свободы.
Дай мне тебя зажечь,
Дай мне поднять тебя до небес.
Я тебя затяну во все это,
Что земля уйдет из-под ног.
Я знаю —
Я Бангаранга.
Бангаранга, бангаранга, бангаранга — я Бангаранга,
Бангаранга, бангаранга, бангаранга.
Я — Бангаранга.
Что означает песня
После объявления результатов голосования жюри, у Дары поинтересовались, что же означает слово «Бангаранга». Ее ответ был глубоким и философским.
«Бангаранга» есть в каждом из нас. Это специальная энергия, которой обладает каждый. Это связь со Вселенной, природой. Когда ты в гармонии, можешь быть кем захочешь», – ответила артистка.
Связь с Россией
Одним из авторов композиции стал греческий композитор Димитрис Контопулос, который много лет сотрудничает с артистами Евровидения, в основном с россиянами, азербайджанцами и греками.
В частности, вместе с Филиппом Киркоровым он создал Shady Lady для Ани Лорак, которая представляла Украину на Евровидении 2008. Также он является автором российской заявки Сергея Лазарева You Are the Only One для конкурса 2016 года.
Несмотря на полномасштабную войну России против Украины, композитор продолжает бывать в РФ. В своих соцсетях он периодически показывает фото и видео из Москвы. Год назад Контопулос опубликовал кадры с Красной площади на фоне Государственного исторического музея.
Кроме того, в 2026 году Димитрис Контопулос писал музыку к спектаклю Киркорова «Новогодняя СКАЗКА» с песней «Кумир», что указывает на поддержку отношений с путинистом.
Важные события на музыкальной арене продолжают развиваться, и это, безусловно, отражает текущие тренды. В этом контексте стоит отметить, что такие события, как Евровидение, становятся важной площадкой для обмена культурными и музыкальными идеями. Это также подчеркивает значимость международного сотрудничества в сфере искусства. Для более подробной информации о событиях в Израиле, смотрите Новости Израиля | Nikk.Agency.