- 5 сентября, 2023
- 11:27 дп
- Видео, Израиль
Новый сериал «Совецка», созданный Даной Абрамович для израильского общественного телеканала «Кан» и доступный на YouTube только для жителей Израиля, рассказывает о жизни большой семьи репатриантов, приехавших в Израиль после распада СССР.
Первая серия вышла в эфир в воскресенье вечером, и он, безусловно, заинтересует «русских» израильтян всех волн алии.
Серии כאן 11 обещают выпускать каждый четверг в 21.45 в плейлисте — https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttfoK87AdVge_-Nu8uHSm3ym1cXYciB
Сериал предоставляет субтитры на двух языках — русском и иврите, что может помочь новым репатриантам лучше адаптироваться к культуре. Однако стоит иметь в виду, что как обычно в таких случаях, мы видим не объективное отражение реальности, а скорее множественные искажения взгляда в зеркала, поворачиваемые навстречу друг другу.
Рецензент из «Гаарец» Нив Хадас мягко критикует авторов за «штампы» и поверхностное изображение израильской жизни. Он считает, что жизнь «русской» семьи передана более тонко и достоверно, с интересными для израильтян деталями. Тем не менее, «русский» зритель, скорее всего, заметит культурные клише и в этих «тонких» деталях. Мы видим не «жизнь как она есть», а то, как «русские» израильтяне воспринимают себя, своих родителей, Израиль, и собственные стереотипы о себе и стране, которые мешают им освободиться от детских травм и расширить свой кругозор.
Сюжет начинается стандартно — это история о Золушке, где социальные сети играют роль «доброй феи». Главная героиня, Аня-Анат, дочь репатриантов «большой алии», страдает от социофобии и непонимания окружающего мира. Однако после скандала с грубым чиновником из «Битуах Леуми», она выходит из себя и записывает яростный монолог на камеру. Этот монолог становится «хитом соцсетей», и жизнь Анат меняется навсегда.
Другие Новости Израиля и мира читайте в каналах «НиКК»
Nikk.Agency в Телеграме , Фейсбуке и Google News
