- 1 Квітня, 2025
- 10:10 pm
- Ізраїль
Міжнародний фестиваль «Іншого театру» в Акко представляє унікальну виставу «Чужої війни не буває», основою якої є реальні історії репатріанток з України. Вистава покаже долі жінок, які опинилися в центрі двох воєн.
Вистава йде українською мовою з субтитрами на івриті.
Фестиваль театру в Акко: повернення після перерви
Після перерви, спричиненої війною, Міжнародний фестиваль «Іншого театру» в Акко https://www.accofestival.co.il/ знову відкриє свої двері для глядачів з 14 по 16 квітня 2025 року. Фестиваль повертається не тільки з новими театральними постановками, але й з унікальною подією — виставою українською мовою «Чужої війни не буває», яка стала результатом роботи з реальними документальними історіями репатріанток з України.
Чому фестиваль перенесли на Песах?
Традиційно фестиваль проходив у Холь Ха-Моед Суккот, але через війну в 2024 році захід був скасований. У 2025 році організатори вирішили перенести його на Песах, що стало важливим кроком для відновлення культурних подій в Ізраїлі. Це рішення підкреслює важливість культури та мистецтва як засобу для подолання складних часів.
Що нового в програмі фестивалю?
Цього року на фестивалі глядачі зможуть не тільки насолоджуватися театральними постановками, але й стати частиною нового культурного заходу — свята вина та шефів, яке проходитиме в кулінарній зоні з кошерними стравами, що зробить його доступним для широкої аудиторії.
Ключові моменти фестивалю:
- Дати: 14-16 квітня 2025 року
- Основні заходи: театральні постановки, кулінарні події, музичні та арт-виставки
- Новинки: гастрономічний фестиваль та нові театральні проекти
Вистава «Чужої війни не буває»
Один із центральних заходів фестивалю — це вистава «Чужої війни не буває», яка розповість про долі двох жінок-репатріанток з України, які опинилися в Ізраїлі під час війни 7 жовтня.
Документальні історії жінок
В основу сюжету покладено реальні історії репатріанток з України, чиї життя були зруйновані війною. Вистава заснована на документальних свідченнях двох жінок, які, рятуючись від однієї війни, опинилися в центрі іншої. Це полудокументальна вистава, яка відображає їхні переживання та питання, пов’язані з війною та її впливом на життя людей.
- Ідея, постановка, простір та музичне оформлення: Михайло (Міша) Кайт
- Автор та драматургія: Юлія Ольшанецка, Михайло (Міша) Кайт
- Консультації з дизайну простору та костюмів: Женя Шехтер
- Виготовлення реквізиту: Оксана Тавчев
- Технічна підтримка: Став Парава, Alef Studio
- Учасники: Алена Алімова, Стефанія Ставіцька
- Особлива подяка за співпрацю організації Israeli Friends of Ukraine
Вистава була створена за підтримки Ради з культури та мистецтв Ізраїлю, Фонду Рабинович, Музею єврейського народу “Ану” та Фонду Надев, у співпраці з ІЕБ — Асоціацією незалежних режисерів та творців театру та Білим театром — мультикультурним театральним проектом під художнім керівництвом Михайла (Міши) Каїта.
Квитки на виставу та інші заходи фестивалю можна придбати через офіційний сайт фестивалю Акко.
Режисер та автори п’єси
Виставу поставив Михайло Кайт, режисер мультикультурного театрального проекту «Білий театр».
Про «Білий театр» можна більше прочитати на його офіційній сторінці.
П’єса написана Юлією Ольшанецкою та Михайлом Каїтом. Вони змогли створити постановку, яка не тільки розповідає про трагедії двох жінок, але й ставить глибокі питання про війну, її наслідки та моральні дилеми.
Добре велике інтерв’ю з режисером, кому цікаво більш детально про театр і виставу) на сайті “Вести”.
Акторки та їхні ролі
У головних ролях — Алена Алімова, колишня киянка, яка багато грала в театрі та кіно в Україні, та Стефанія Ставіцька, репатріантка, яка приїхала до Ізраїлю до початку війни. Обидві акторки зіграють героїнь, чиї долі переплітаються з великими питаннями війни, страху та втрат.
“Ми намагаємося показати не тільки переживання наших героїнь, але й ставимо питання про те, що таке війна для кожного, і що вона залишає після себе,” — Михайло Кайт.
Мова вистави та титри
Вистава йтиме українською мовою. Для зручності глядачів у виставі будуть титри на івриті, що забезпечить доступність постановки для широкої аудиторії.
Як купити квитки?
Квитки на виставу та інші заходи фестивалю можна придбати через офіційний сайт фестивалю Акко.
НАновини — це джерело актуальних новин Ізраїлю, де представлені найважливіші події, що впливають на країну та світ. Ми робимо акцент на відносини між Ізраїлем та Україною, а також на питання, що стосуються єврейського народу та міжнародних зв’язків.
