НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

Євреї з України: Хаїм Нахман Бялик — видатний поет, письменник, сіоніст та мислитель, який відіграв ключову роль у відродженні івритської літератури

Евреи из Украины: Хаим Нахман Бялик — выдающийся поэт, писатель, сионист и мыслитель, который сыграл ключевую роль в возрождении ивритской литературы

Рубрика 'Євреї з України' на сайті НАновини #євреїзукраїни розкриває надихаючі історії видатних євреїв, чиї долі та досягнення пов'язують Україну та Ізраїль В Україні пам'ятний знак встановлено на фасаді будинку в Одесі на вулиці Малій Арнаутській, 9, де Хаїм Бялик жив у 1907 році. Єврейська громада України сформувала особистість та творчість поета та сіоніста Хаїма Нахмана […]

Топ-5 прізвищ в Україні з українсько-єврейським корінням — що за історія стоїть за ними?

Топ-5 фамилий в Украине с украинско-еврейскими корнями — что за история стоит за ними?

Україна — країна, де переплелися багато культур. Зверніть увагу на прізвища, що мають і українське, і єврейське коріння, — в їхній історії відображено багатовікове співіснування та взаємний вплив. Українсько-єврейське коріння: що приховує прізвища? Вступ В Україні нерідко зустрічаються прізвища, які одночасно можуть вказувати на українське та єврейське коріння. Це явище – результат багатовікового співіснування двох […]

Володимир Жаботинський: Символ боротьби за єврейську державність та підтримка української незалежності

Владимир Жаботинский: Символ борьбы за еврейскую государственность и поддержка украинской независимости

17 жовтня 1880 р. в Одесі (Україна) народився Володимир (Зєєв) Жаботинський – видатний єврейський громадський діяч, письменник, журналіст, перекладач та засновник руху ревізіоністського сіонізму. Жаботинський боровся за державотворення Ізраїль і прихильно ставився до ідеї вільного національно-культурного розвитку будь-якого народу в межах суверенної держави. Вже з раннього віку він виділявся як обдарований учень, який виявляв інтерес […]

В Одесі з’явилася вулиця на честь видатного єврейського фізика Йосипа Фішера, чим він прославився

В Одессе появилась улица в честь выдающегося еврейского физика Йосифа Фишера — чем он прославился

Фізик єврейського походження, який змінив науку В Одесі офіційно перейменували вулицю 4-ту Суворовську. Тепер вона носить ім’я Йосипа Фішера — видатного фізика-теоретика єврейського походження, наукові праці якого й досі залишаються основою багатьох досліджень у світі. Він народився в Мінську у 1919 році, однак більшу частину свого професійного життя провів саме в Одесі. Цей жест визнання […]

Шмуель Агнон: єврейський письменник, лауреат Нобелівської премії родом із Галичини (Україна)

Шмуэль Агнон: еврейский писатель, лауреат Нобелевской премии родом с Галичины (Украина)

У рідному Бучачі йому встановили пам'ятник, його ім'ям названо одну з вулиць міста, а барельєф письменника біля входу до місцевого «АРТ-Двору». Шмуель Агнон (рід 17 липня 1888, Бучач, Україна) відомий єврейський письменник, чиє життя та творчість тісно пов'язані з Україною. Події його найвідоміших романів, «Весільний балдахін» та «Гість на одну ніч», за які він отримав […]

Український солдат дізнався про своє єврейське коріння і пройшов обрізання після трагедії на фронті

Украинский солдат узнал о своих еврейских корнях и прошёл обрезание после трагедии на фронте НАновости новости Израиля 22 июня 2025

Поки вся увага ізраїльської громадськості прикута до протистояння Ізраїлю та Ірану, війна в Україні не вщухає. Російські ракети продовжують завдавати ударів по українських містах, знищуючи як мирне населення, так і громадську інфраструктуру. Але на тлі руйнувань, втрат і тривог відбуваються й події, що надихають — особливо для єврейської громади, як в Україні, так і в […]

У Міжнародний день єврейської книги 29 грудня згадуємо про «Київський лист» 10 століття, що підтверджує давні зв'язки України та єврейського народу

Вспоминаем про "Киевское письмо" 10 века, подтверждающее древние связи Украины и еврейского народа

29 грудня щорічно відзначається Міжнародний день єврейської книги (International Jewish Book Day). Це свято символізує багату літературу та культурну спадщину єврейського народу, відбиваючи її вплив на світову культуру. Однак за рамками святкування ховаються глибокі історичні зв'язки, які поєднують Ізраїль, Україну та єврейську громаду. Однією з яскравих сторінок цієї історії є стародавній зразок єврейської літератури – […]

Київські студенти співають на ідиші та івриті: культурний міст між Україною та Ізраїлем — про київський колектив «Боу нашир»

Киевские студенты поют на идише и иврите: культурный мост между Украиной и Израилем - про киевский коллектив "Боу нашир"

Київський колектив «Боу нашир» продовжує дивувати: українські студенти виконують пісні на ідиші та івриті, створюючи унікальний культурний міст між Україною та Ізраїлем. Але що стоїть за цим проектом? Чому студенти, багато з яких не мають відношення до єврейства, обирають такий незвичайний музичний шлях? Історію цю розповів Едуард Докс, з Києва, спеціально для «Вістей» Музей Шолом-Алейхема […]

Музейні грабіжники: Як Москва грабує та привласнює унікальні артефакти єврейської спадщини України — розслідування

«Місцеві краєзнавці не знали, куди зникли ці артефакти єврейської спадщини України, поки 2023 року не виявили фотографії вкрадених предметів на офіційному сайті «Музею історії євреїв у Росії». Типу “Ми не вкрали – ми врятували”– зазначає Шимон Бріманпорівнюючи це з тією ж збоченою логікою, за якою російська армія приходить «рятувати» Україну та українців за допомогою ракет […]

Як єврейське коріння Джареда Кушнера пов'язують Україну та Трампа: несподівана знахідка з Підгайців, Тернопільська область України

Как еврейские корни Джареда Кушнера связывают Украину и Трампа: неожиданная находка из Подгайцев, Тернопольская область Украины

А чого б і ні? Рубрика «Євреї з України» на сайті НАновини присвячена унікальній історії та здобуткам українських євреїв, їх вкладу у розвиток Ізраїлю та єврейських громад по всьому світу, зміцнюючи культурні та історичні зв'язки між народами. Ця стаття — поки що тільки дослідження ентузіаста…… Історія часто підносить дивовижні сюрпризи. На цей раз вона пролила […]

הצהרת נגישות / Заява про доступність / Заявление о доступности / Accessibility Statement / Déclaration d’accessibilité