Skip to main content

НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

Американський єврей-волонтер у шоці: на фронті в Україні — солідарність та підтримка євреїв, у Нью-Йорку — ненависть та антиізраїльська істерія. Репортаж NY Post

Американский еврей-волонтер в шоке: на фронте в Украине — солидарность и поддержка евреев, в Нью-Йорке — ненависть и антиизраильская истерия. Репортаж NY Post

Американський єврей-оператор дронів Сем Нагінс, побувавши волонтером в Україні, розповів NY Post, чому на фронті почувався у більшій безпеці, ніж серед антисемітських гасел у Нью-Йорку. У матеріалі — його погляд на українсько-американське братерство та унікальна роль організації Help is on WayUA. New York Post: американський єврей знайшов повагу в Україні і зіткнувся з ненавистю у […]

Шлях з Києва до Хайфи: Марк Голенков — вихованець київського дитячого футболу, герой перемоги «Маккабі» Хайфа U19 над «Барселоною» в Юнацькій лізі УЄФА

Путь из Киева в Хайфу: Марк Голенков — воспитанник киевского детского футбола, герой победы «Маккаби» Хайфа U19 над «Барселоной» в Юношеской лиге УЕФА

Почти 4 роки тому, з початком путінської повномасштабної агресії проти України, в Ізраїль з Києва приїхав 13-річний підліток Марк Голенков. Репатріант. Воротар. Хлопець, який до цього тренувався в українському футбольному середовищі і жив звичайним життям дитини, де тренування — це головна подія дня. А потім пройшло чотири роки — і прізвище Голенков раптом стало звучати […]

Відео: “Знай Наших” – Кирило Каретник – з України, переїхавший до Ізраїлю у 2009 році, служив в армії, працював і став політиком

Видео: "Знай Наших" - Кирилл Каретник - из Украины, переехавший в Израиль в 2009 году, служил в армии, работал и стал политиком

Третій випуск проєкту “Знай Наших” про українців в Ізраїлі. “Це відео було знято ще до 7 жовтня 2023 року. Але війна в Ізраїлі поставила нашу діяльність на паузу”. Кирило Каретник – українець, який переїхав до Ізраїлю в 2009 році, служив в армії, працював і став політиком. Важливо, що інтерв’ю не про політичну сферу Кирила і […]

Відео: UA Code. Ольга Бродська – засновниця першої україномовної ізраїльської спільноти “Prostir”

Видео: UA Code. Ольга Бродская — основательница первого украиноязычного израильского сообщества "Prostir"

У новому випуску каналу UA Code — цікаве інтерв’ю з Ольгою Бродською, засновницею першої україномовної єврейської спільноти “Prostir” у Тель-Авіві. Відео опубліковане 12 бер. 2025 р. у серії “Знай Наших” Випуск №4. Ольга Бродська Ведуча, монтаж – Олена Гінзбург. Зйомка, звук – Алекс Гінзбург. Хайфа, Ізраїль. Про канал UA Code Канал UA Code знайомить з […]

Київські студенти співають на ідиші та івриті: культурний міст між Україною та Ізраїлем — про київський колектив «Боу нашир»

Киевские студенты поют на идише и иврите: культурный мост между Украиной и Израилем - про киевский коллектив "Боу нашир"

Київський колектив «Боу нашир» продовжує дивувати: українські студенти виконують пісні на ідиші та івриті, створюючи унікальний культурний міст між Україною та Ізраїлем. Але що стоїть за цим проектом? Чому студенти, багато з яких не мають відношення до єврейства, обирають такий незвичайний музичний шлях? Історію цю розповів Едуард Докс, з Києва, спеціально для «Вістей» Музей Шолом-Алейхема […]

“Ми просимо вас про порятунок”: 16 травня – 3 роки заклику єврейського бійця «Азова» до уряду Ізраїлю: “на руїнах заводу “Азовсталь” знаходяться такі ж євреї, як я і ви”

"Мы просим вас о спасении": 16 мая - 3 года призыву еврейского бойца «Азова» к правительству Израиля помочь с эвакуацией с «Азовстали» НАновости новости Израиля 16 мая 2025

Оборона «Азовсталі» тривала з 18 березня по 16 травня 2022 року на території маріупольського металургійного комбінату «Азовсталь». Це відбувалося в рамках боїв за Маріуполь під час російського вторгнення в Україну. Російські війська тривалий час блокували меткомбінат, а 16 травня 2022 року український гарнізон здався в полон за наказом вищого керівництва держави. У березні та квітні […]

“Чорниця”. В Ізраїлі є рок-гурт, який пише і співає українською.

Видео: "Chornitsa". В Израиле есть рок-группа, которая пишет и поет на украинском

26 квітня 2024 в Рішон ле Ціоні в клубі Белла Чао виступить рок-група Chornitsa зі своїми оригінальними піснями та українськими каверами (Акустика). Квитки та подробиці тут – https://www.eventer.co.il/wyqj7 Оригінальні пісні та українські хіти. “Один в каное”, “Воплі Відоплясова”, “Океан Ельзи” …. Фолк-рок група “Chornitsa” заснована вихідцями з України представляє оригінальні пісні українською мовою, а також […]

Українська класика на івриті: «Усякому місту — вдача і права» Григорія Сковороди вже перекладено проектом «Немала נְמָלָה» у рамках програми Translate Ukraine 2025

Украинская классика на иврите: «Всякому городу — нрав и права» Григория Сковороды уже переведено проектом «Немала נְמָלָה» в рамках программы Translate Ukraine 2025 НАновости новости Израиля 17 мая 2025

У 2025 році Ізраїль продовжить підтримувати переклад українських творів. Серед таких — «Антологія української поезії» (том I), яка охоплює творчість класиків від Григорія Сковороди до Івана Франка. Цей проєкт виграв тендер на переклад і видання та був обраний до програми Translate Ukraine 2025. Ізраїльське видавництво Persimmon Books Ltd здійснюватиме переклад, друк і поширення видання коштом […]

Ім’я Героя України з єврейською душею стало вином в Ізраїлі

Имя Героя Украины с еврейской душой стало вином в Израиле

Молоді ізраїльтяни досі відчувають біль втрати українського товариша, з яким разом створювали сіоністський проєкт — органічну ферму біля підніжжя гори Кармель. На згадку про друга, героїчно загиблого при відбитті російської агресії проти України, вони назвали нове вино, зроблене з посаджених ним виноградників. Президент України Володимир Зеленський 12 березня 2022 року присвоїв Костянтину Мрочку звання Героя […]

В Україні вийшов фільм «Друге дихання» — про 5-ох ветеранів ЗСУ, які втратили кінцівки у війні з Росією і піднялися на протезах на Кіліманджаро; проєкт ініціював єврейсько-українсько-американський філантроп

В Украине вышел фильм «Второе дыхание» — о 5-ти ветеранах ВСУ, потерявших конечности в войне с Россией и взошедших на протезах на Килиманджаро; проект инициировал еврейско-украинско-американский филантроп

В український прокат у жовтні 2025 вийшов документальний фільм «Друге дихання» режисерки Марії Кондакової — історія про людей, які пройшли через війну, втрату та реабілітацію, але не втратили здатності мріяти. Картина розповідає про п’ятьох українських захисників, які здійснили сходження на вершину Кіліманджаро — незважаючи на ампутації, протези та хронічний біль. Фільм про подолання і повернення […]

הצהרת נגישות / Заява про доступність / Заявление о доступности / Accessibility Statement / Déclaration d’accessibilité