НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

Євреї з України: Хаїм Хазаз – від українського села Сидоровичі до першої в історії премії Ізраїлю з літератури #євреїзукраїни

Евреи из Украины: Хаим Хазаз - от украинского села Сидоровичи до первой в истории премии Израиля по литературе #євреїзукраїни

Хлопчик з українського єврейського села, який пережив погроми та приниження від російської влади в Києві, став символом ізраїльської літератури. Біографія Хаїма Хазаза у нашій постійній рубриці «Євреї з України» — це міст між Україною та Ізраїлем, минулим і майбутнім. Коріння в Україні: дитинство серед лісів і традицій Сьогодні ім’я Хаїма Хазаза (חיים הזז) відоме кожному, […]

Збірка “Острови пам’яті” українською, англійською та івритом: як Бучач об’єднує Україну, Ізраїль та літературу Агнона

Сборник “Острова памяти” на украинском, английском и иврите: как Бучач объединяет Украину, Израиль и литературу Агнона

На західній карті України є місто, чиє ім’я стало символом культурної пам’яті — Бучач. Саме тут народився майбутній нобелівський лауреат Шмуель Йосеф Агнон, письменник, який поєднав єврейську духовність і європейську філософію. Через століття це місто знову звучить — тепер як місце літературної резиденції та книга «Острови пам’яті» («Острови пам’яті»), де українські автори розмірковують про час, […]

В українському Трускавці на честь прем’єр-міністра Ізраїлю відкрили пам’ятну табличку

В украинском Трускавце в честь премьер-министра Израиля открыли памятную табличку

В українському Трускавці 12 серпня відкрили пам’ятну табличку на честь Менахема Бегіна — шостого прем’єр-міністра Ізраїлю та лауреата Нобелівської премії миру. Меморіальний знак з’явився на історичній віллі, з якою пов’язане весілля Бегіна та Алізи Арнольд у травні 1939 року. Весілля Менахема Бегіна в Трускавці: Жаботинський приїхав на церемонію До весілля Менахем Бегін і Аліза Арнольд […]

Дерев’яна синагога із закарпатського села оживе в ужгородському музеї – повернення пам’яті єврейської громади Закарпаття

Деревянная синагога из закарпатского села оживёт в ужгородском музее - возвращение памяти еврейской общины Закарпатья

Те, що звучить як «перевезти дім», насправді — повернути голос громаді. У 2025 році дерев’яну синагогу з села Великі Ком’яти перенесуть до Закарпатського музею народної архітектури та побуту в Ужгороді (Ужгородський Скансен). Про це 18 вересня 2025 повідомила Об’єднана єврейська громада України в Telegram. Це рішення закріплено меморандумом: разом діють департамент культури Закарпатської ОВА, Генконсульство […]

Єврейські солдати в ЗСУ: чому війна в Україні для них не «зникла з перших шпальт» – The Jerusalem Post

Еврейские солдаты в ВСУ: почему война в Украине для них не «ушла с первых полос» - The Jerusalem Post

15 січня 2026 року ізраїльське видання The Jerusalem Post опублікувало (англ.) репортаж журналіста Майкла Старра про єврейських військовослужбовців, які продовжують воювати у складі української армії, поки “увага світової аудиторії все частіше переключається на інші кризи” – оригінал. Головна думка матеріалу проста і жорстка: навіть якщо медіапорядок змінюється, війна Росії проти України не зупинилася ні на […]

Загиблі поза статистикою: чому J7 не бачить українських євреїв під російським терором — J7 Annual Report on Antisemitism 2026 залишив Україну за рамками

Погибшие вне статистики: почему J7 не видит украинских евреев под российским террором

J7 — об’єднання найбільших єврейських громад США, Канади, Великобританії, Франції, Німеччини, Австралії та Аргентини. 29 липня 2026 року об’єднання найбільших єврейських організацій J7 опублікувало другий щорічний звіт J7 Annual Report on Antisemitism 2026. Автори зареєстрували понад 23 тисячі антисемітських інцидентів протягом 2025 року і заявили, що він став найсмертоноснішим роком для євреїв діаспори після теракту […]

Відео: Натан Щаранський – “Україна сьогодні перетворюється, можливо, на одну з найвеличніших націй Європи і в «щит Європи»”

Видео: Натан Щаранский - "Украина сегодня превращается, возможно, в одну из величайших наций Европы и в «щит Европы»"

“І ось я хочу сказати українському народу, якому зараз так важко, але кожен день вашої боротьби ви вільні люди, і ви живете повноцінним життям, а що дуже важливо, звісно, перемогти, але як би важко це життя не було, життя в добровільному приєднанні до Росії буде набагато гірше.” Ізраїльський політик і правозахисник Натан Щаранський вважає, що […]

The Alibi Sisters в Ізраїлі: сестри Завальські везуть українсько-єврейську музику, їдиш і клезмер – жовтень 2026

The Alibi Sisters в Израиле: сестры Завальские везут украинско-еврейскую музыку, идиш и клезмер - октябрь 2026 - новости Израиля

У жовтні 2026 року Ізраїль знову почує The Alibi Sisters — дует Анни та Ангеліни Завальських, українських сестер з Києва, які пройшли шлях від популярної групи «Алібі» до проєкту, де українська сцена, єврейська пам’ять, їдиш, клезмер і ретро-естетика звучать як одна історія. Тур пройде з 10 по 18 жовтня 2026 року і охопить одразу кілька […]

Українське Бердичівське єврейське кладовище: камені, які пам’ятають більше, ніж архіви

Кладовище, де історія стоїть не рядами, а ранами Єврейське кладовище в Бердичеві — це не просто старий некрополь на карті України. Це місце, де камені виглядають так, ніби земля багато років намагалася виштовхнути назовні пам’ять, яку неможливо поховати остаточно. Тут мацеви стоять нерівно, нахиляються, падають набік, йдуть у траву, ніби у кожного каменя своя остання […]

“Чорниця”. В Ізраїлі є рок-гурт, який пише і співає українською.

Видео: "Chornitsa". В Израиле есть рок-группа, которая пишет и поет на украинском

26 квітня 2024 в Рішон ле Ціоні в клубі Белла Чао виступить рок-група Chornitsa зі своїми оригінальними піснями та українськими каверами (Акустика). Квитки та подробиці тут – https://www.eventer.co.il/wyqj7 Оригінальні пісні та українські хіти. “Один в каное”, “Воплі Відоплясова”, “Океан Ельзи” …. Фолк-рок група “Chornitsa” заснована вихідцями з України представляє оригінальні пісні українською мовою, а також […]

הצהרת נגישות / Заява про доступність / Заявление о доступности / Accessibility Statement / Déclaration d’accessibilité