Виставка «Українсько-єврейський вік» подорожуватиме Ізраїлем, демонструючи архівні фотографії та сучасні роботи.
Експозиція об’єднує архівні інтерв’ю, унікальні фотографії та сучасні проекти Centropa.
Дата і місце проведення
26 серпня 2025 року у Центрі спадщини Менахема Бегіна (Єрусалим, вул. Ш. А. Нахон, 6) відбудеться відкриття виставки «Українсько-єврейський вік: фото та історії з 1920-х по 2025 рік». Початок о 19:00.
З вітальними промовами виступлять:
- Євген Корнійчук, Посол України в Державі Ізраїль;
- Герцль Маков, президент Центру спадщини Менахема Бегіна;
- Едвард Серотта, директор Centropa.
Зміст виставки
Як зазначають організатори, головна ідея виставки – показати історію єврейства в Україні протягом ХХ століття крізь призму фото та усної історії, відкрити життя і переживання людей.
Експозиція, робота над якою тривала 10 років, містить фотографії, починаючи з 1920-х років і до наших днів. Простежується аналогія між долями людей, які пережили Голокост, Другу світову війну та нинішню російсько-українську війну. Особливістю виставки є фото та історії нинішньої трагічної війни в Україні.

Перша частина заснована на результатах 260 інтерв’ю, зібраних у семи українських містах у 2001–2007 роках. У рамках роботи оцифровано понад 3000 сімейних фотографій, кожна з яких супроводжується особистою історією.
Тематика включає:
- робота і професії;
- навчання і шкільні роки;
- відпочинок і сімейні портрети;
- окремі блоки: Бабин Яр, евакуація, Голодомор, «Ті, кого я втратив».
Увесь архів Centropa був придбаний Музеєм Голокосту у Вашингтоні (США).
Друга частина присвячена сучасності.
американського кінорежисера, журналіста, фотографа, що спеціалізується на дослідженні єврейської культури та історії в Центральній і Східній Європі Едварда Серотту
Вона включає знімки, зроблені Едвардом Сероттою, американським кінорежисером, журналістом, фотографом, що спеціалізується на дослідженні єврейської культури та історії в Центральній і Східній Європі, у 2022–2025 роках у єврейських громадах Львова, Києва, Чернігова, Одеси, Івано-Франківська та Харкова.
Едвард Серотта вперше побував в Україні у 1997 році і з того часу зібрав інтерв’ю з 1200 євреями в Україні, оцифрував 25 000 їхніх сімейних фото, відомих як «Колекція Centropa», передану до Меморіального музею Голокосту США у Вашингтоні. Едвард Серотта зняв багато документальних фільмів про євреїв, які пережили Голокост на території України, був режисером і продюсером відомих короткометражних документальних стрічок.
Едвард Серотта і сьогодні активно працює над своїми дослідженнями в Україні, зокрема після початку повномасштабного вторгнення Росії, і висловлює щире захоплення мужністю та героїзмом нескореної української нації.
Додатково представлені роботи фотографів Максима Левіна (ז״ל) та Тараса Ковальчука.
Що таке Centropa
Centropa — міжнародна неурядова організація зі штаб-квартирами у Відні, Гамбурзі, Будапешті та Вашингтоні. Вона займається збереженням пам’яті про єврейське життя в Центральній та Східній Європі через усні інтерв’ю, сімейні архіви та освітні проекти.
З 2023 року Centropa активно працює в Україні. За цей час проведено 7 семінарів для вчителів, де взяли участь 210 педагогів. Ще близько 200 заявок залишилися без задоволення через обмежену кількість місць і умови воєнних укриттів.
Глобальне значення проекту
- 260 інтерв’ю зібрано в українських містах;
- понад 3000 фотографій оцифровано;
- архів передано до Музею Голокосту у Вашингтоні;
- 210 українських педагогів пройшли навчання у рамках семінарів Centropa.
Підтримка і меценати
Виставка стала можливою завдяки підтримці донорів та єврейських родин із США:
- Гаррі та Керол Саал (Пало-Альто);
- Кен та Тері Герц (Лос-Анджелес);
- Джуді Левін (Лос-Анджелес);
- Майкл Хаас та Ракель Флатоу Хаас (Клівленд);
- Дебора та Стівен Лебовіц (Лос-Анджелес);
- Діана та Говард Шиліт (Бетесда, Меріленд);
- Джеймс Д. Голден (Хʼюстон).
Виставка «Українсько-єврейський вік: фото та історії з 1920-х по 2025 рік» подорожуватиме Ізраїлем, демонструючи архівні фотографії та сучасні роботи.
НАновини– Новини Ізраїлю відзначають: ця подія об’єднує пам’ять, документи й освітні ініціативи, зберігаючи спадщину євреїв України та роблячи її доступною для майбутніх поколінь.
