Израиль и Украина проводят переговоры и обсуждают новые маршруты паломничества, не только Умань

Анонс: 25 августа Украина и Израиль впервые публично заговорили не только об очередном паломничестве в Умань, но и о более широкой системе религиозных маршрутов между двумя странами. За одной дипломатической формулировкой стоят десятки тысяч израильтян, закрытое украинское небо, предупреждение о российских ударах, несколько святых мест и две отдельные встречи с израильскими министрами.

Автор: Павел Швейко

25 августа 2026 глава Государственной службы Украины по этнополитике и свободе совести Виктор Еленский провёл онлайн-переговоры с Яривом Левиным — вице-премьером Израиля, министром юстиции и одновременно министром религиозных услуг. Говорили об Умани, но на этот раз разговор не закончился могилой рабби Нахмана.

В официальном сообщении появились Баал-Шем-Тов, Шнеур Залман и паломничество украинских христиан в Святую землю.

В тот же день Еленский отдельно говорил с министром культуры Израиля Мики Зоаром. Это уже меняет масштаб истории: два израильских министра за одни сутки обсуждают с одним украинским ведомством религиозные поездки, Умань и дальнейшее сотрудничество. А происходит всё меньше чем за три недели до Рош ха-Шана 5787, когда Украина ожидает более 30 тысяч паломников только из Израиля.

Я проверил последовательность событий с конца мая до 25 августа. Чем дальше смотришь назад, тем хуже работает простой пересказ «Израиль и Украина решили развивать паломничество». Решения о новых маршрутах пока нет. Зато уже существует куда более интересная конструкция: государство предупреждает людей, что не способно гарантировать им полную безопасность, и одновременно полиция, пограничники, дипломаты и местные власти готовят систему, рассчитанную на десятки тысяч приезжих.

Именно поэтому для НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency здесь важна не одна дипломатическая встреча, а вся цепочка вокруг неё.

Что Левин и Еленский на самом деле решили — и чего ещё не решили

Виктор Еленский для израильского читателя требует небольшого пояснения. Он не украинский аналог министра религий. Еленский возглавляет ДЕСС — Государственную службу Украины по этнополитике и свободе совести. Ведомство занимается отношениями государства с религиозными организациями, вопросами свободы вероисповедания и этнополитики. Израильской точной копии у этой структуры нет.

У Ярива Левина в данном разговоре, наоборот, вполне конкретная роль. Обычно в Израиле его воспринимают прежде всего как министра юстиции и одного из главных политических союзников Биньямина Нетаньяху. Но сейчас Левин одновременно занимает пост министра религиозных услуг. Поэтому разговор о паломниках проходил не вне его полномочий.

На встрече присутствовали также генеральный директор израильского Министерства религиозных услуг Йехуда Авидан и Нахман Джозеф Стенберг, которого украинская сторона представила как представителя Всемирной сионистской организации и Еврейского конгресса.

Официально стороны сформулировали два возможных направления сотрудничества. Первое — расширение посещений еврейских святых мест в Украине, включая захоронения Баал-Шем-Това и Шнеура Залмана. Второе — паломничество украинских христиан в Святую землю. Еленский и Левин заявили о готовности к более глубокому и конкретному сотрудничеству между ведомствами.

Но слово «возможного» здесь нельзя потерять. Я не нашёл опубликованного соглашения о новых маршрутах, календаря поездок, бюджета, рабочей группы или перечня объектов, который Израиль и Украина уже согласовали. Поэтому заголовок «Израиль и Украина открывают новые маршруты» пока был бы неправдой. 25 августа появилась политическая рамка, внутри которой такие маршруты могут возникнуть.

Почему Меджибож и Гадяч для Израиля не менее интересны, чем кажется

Умань известна в Израиле даже людям, которые никогда не интересовались историей хасидизма. Каждый сентябрь туда едут десятки тысяч последователей рабби Нахмана из Брацлава, умершего в 1810 году и похороненного в этом украинском городе. Поездка давно стала частью израильской публичной жизни: аэропорт, специальные рейсы, цены на билеты, армейские ограничения, предупреждения МИД и споры внутри харедимного общества.

Меджибож и Гадяч звучат для среднего израильтянина намного менее знакомо. Но религиозно карта устроена почти наоборот.

В Меджибоже похоронен Исраэль Баал-Шем-Тов, Бешт — религиозный лидер XVIII века, которого считают основателем хасидизма. То есть задолго до Брацлава, Умани и современного массового паломничества именно с его движением началась традиция, из которой позднее выросли разные хасидские направления.

В Гадяче находится могила Шнеура Залмана из Ляд — Алтер Ребе, основателя Хабада. Для израильского читателя здесь уже не требуется долго объяснять масштаб: Хабад сегодня присутствует почти в каждом крупном израильском городе и через сеть шалиахов — посланников движения — по всему миру.

Поэтому предложение расширить паломничество означает потенциально совсем другую карту Украины. Умань связана прежде всего с Брацлавом. Меджибож выводит к истокам самого хасидизма. Гадяч — к истории Хабада.

Пока между этими точками нет объявленного государственного «маршрута». И всё же сам факт, что на уровне министра религиозных услуг Израиля обсуждают уже несколько центров еврейского наследия, показывает сдвиг: Умань может перестать быть единственным местом в Украине, вокруг которого две страны ежегодно строят отдельную дипломатическую и организационную работу.

Эта история началась не 25 августа: подготовка идёт уже несколько месяцев

Если вы ищете «Умань 2026», «хасиды в Умани 2026», «Рош ха-Шана в Умани» или «паломничество Израиль Украина», дата 25 августа легко создаёт ложное впечатление, будто именно тогда началась подготовка. На самом деле к переговорам Левина и Еленского существовала уже целая последовательность решений и встреч.

28 мая руководство ДЕСС встречалось с представителями американской хасидской общины. Там обсуждали безопасность, условия пребывания и координацию украинских властей с религиозными организациями. Это важно: Умань — огромная израильская тема, но паломничество не состоит только из граждан Израиля.

14 июля ДЕСС провела уже межведомственное совещание. Тогда официально зафиксировали даты Рош ха-Шана 5787 — с 11 по 13 сентября — и необходимость координации служб в условиях военного положения.

29 июля появилось предупреждение украинского МИД. Его формулировка принципиальна: министерство просит паломников учитывать невозможность гарантировать полноценную безопасность иностранцам. Отдельно перечислены недостаток укрытий для такого количества людей, ограниченные медицинские ресурсы Умани, перегруженность наземного сообщения, комендантский час и риск задержек транспорта из-за российских ударов по инфраструктуре.

14 августа на совещании в Винницкой области появилась уже конкретная цифра — более 30 тысяч паломников только из Израиля. Массовое движение ожидают с 6 сентября. А 18 августа посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук подтвердил, что подготовкой одновременно занимаются министерства, местные власти, полиция, спасатели, пограничники и медики.

И только после этой цепочки, 25 августа, появились переговоры с двумя израильскими министрами. Это уже не начало процесса. Это его политическое продолжение.

Самолёт до Умани больше не существует: где проходят реальные маршруты

Есть деталь, которая хорошо показывает разницу между довоенным паломничеством и нынешним. Израильтянин может купить авиабилет, но самолёт не доставит его в Украину.

После начала полномасштабного российского вторжения 24 февраля 2022 года украинское воздушное пространство для гражданской авиации остаётся закрытым. Поэтому международный аэропорт — только первая точка длинного маршрута.

14 августа Винницкая областная военная администрация описала схему достаточно конкретно. Значительная часть паломников должна прибывать через аэропорты Молдовы и Румынии, затем пересекать украинскую границу через пункты пропуска в Могилёв-Подольском районе Винницкой области. Отдельный поток ожидается по железной дороге через Польшу. Через Винницкую область будут проходить и организованные группы, въехавшие в Украину другими маршрутами.

Вот почему подготовкой к Умани занимается не только сама Умань. Между самолётом из Бен-Гуриона и могилой рабби Нахмана появились иностранный аэропорт, автобус или поезд, государственная граница, украинские пункты пропуска и ещё один наземный участок внутри страны.

Причём речь не о нескольких экскурсионных автобусах. Украинские полицейские в отчёте за 2025 год называют прошлогоднее празднование мероприятием с участием более 40 тысяч паломников. Для обеспечения порядка привлекались 726 правоохранителей. Это уже нагрузка уровня крупного массового события, перенесённого в город, который одновременно живёт по правилам военного времени.

На этом фоне формулировка о «расширении паломничества» приобретает практический смысл. Если когда-нибудь к массовой Умани добавятся организованные потоки в Меджибож, Гадяч и другие места, вопрос будет не только в религиозном желании людей туда приехать. Потребуется инфраструктура: дороги, границы, безопасность, медицина, транспорт и понятные правила для групп.

Киев предупреждает об опасности — и одновременно готовит встречу десятков тысяч людей

На поверхности здесь есть противоречие. Украина говорит иностранцам: мы не можем гарантировать вам полноценную безопасность. И та же Украина проводит совещания, рассчитывает потоки на границе, обсуждает полицию, медицину, питание и размещение.

Но если посмотреть на обязанности государства, противоречие исчезает.

Предупреждение отвечает на один вопрос: безопасно ли сегодня ехать в Украину большой религиозной группой? Ответ властей — полной безопасности государство гарантировать не может. Продолжаются российские ракетные и дроновые атаки, а возможности укрытий и медицины в Умани ограничены.

Подготовка отвечает на другой вопрос: что делать, если десятки тысяч людей всё равно приедут? Здесь государство не может сказать: мы вас предупреждали, дальше разбирайтесь сами. Нужны полиция, пограничники, спасатели, медицинские службы, автобусы, контроль маршрутов и координация с Израилем.

Посол Евгений Корнийчук именно так и описал ситуацию 18 августа. Украина признаёт духовную значимость Умани для хасидов и готовится к приезду десятков тысяч верующих, одновременно не обещая того, чего воюющая страна обещать не способна.

Внутри самого Израиля картина тоже не однородна. Пока тысячи людей собирают чемоданы в Украину, возле Кинерета второй год создаётся отдельный бреславский формат Рош ха-Шана для тех, кто остаётся дома. НАновости уже разбирали «альтернативную Умань» в Явнеэле: там сходятся совсем другие причины — резерв ЦАХАЛа, призывной статус части харедим и желание сохранить праздничную традицию без поездки в Украину.

То есть даже внутри одной религиозной общины уже существуют две реальные линии: десятки тысяч продолжают считать дорогу к рабби Нахману незаменимой, а рядом постепенно формируется израильская альтернатива.

Два министра за один день: почему история уже выходит за рамки Рош ха-Шана

Вторая встреча 25 августа помогает понять, почему я не считаю разговор Левина и Еленского чисто технической подготовкой Умани. Через несколько часов украинская сторона отдельно сообщила о беседе Еленского с министром культуры Израиля Мики Зоаром.

Зоар поблагодарил Украину за условия для паломничества брацлавских хасидов в особенно сложное для обеих стран время. ДЕСС передала и более политическую формулу: стороны говорили о борьбе Украины и Израиля за свободу, справедливый мир и само право существовать. Одновременно Еленский и Зоар подтвердили заинтересованность в начале сотрудничества между ДЕСС и израильским Министерством культуры. В разговоре участвовали главный раввин Умани Яков Джан и Нахман Джозеф Стенберг.

Это уже другая институциональная связка. Уманью одновременно занимаются религиозное ведомство Израиля, министр культуры, украинская ДЕСС, дипломаты, полиция и региональные власти.

Есть и встречное движение снизу. 7 августа представители брацлавской общины публично благодарили Украину за возможность продолжать паломничество во время войны. Мы подробно разбирали ту встречу и отдельно отделяли опубликованные факты от утверждений самой общины.

Для НАновости именно здесь проходит граница между обычной сезонной новостью и более длинным процессом. Пока нельзя сказать, что создана новая система религиозного обмена Израиль–Украина. Но уже можно увидеть, как ежегодная проблема Умани постепенно собирает вокруг себя постоянную сеть государственных контактов.

А дальше всё будет проверяться не заявлениями, а деталями. Появится ли список новых святынь? Рабочая группа? Совместные программы? Организованные поездки украинских христиан в Израиль? Отдельные механизмы сохранения еврейских мест в Украине?

Если ничего из этого не появится, 25 августа останется удачной дипломатической формулировкой перед Рош ха-Шана.

Если появится — тогда Умань действительно окажется не конечной точкой, а началом гораздо более широкого религиозного маршрута между Израилем и Украиной.