Украинским школьникам предлагают нарисовать общую историю украинцев и евреев: главный приз — 12 тысяч гривен

Украинским школьникам предлагают рассказать об общей истории украинцев и евреев без реферата, экзамена и заранее подготовленного «правильного ответа» — одним рисунком. До 1 декабря 2026 года продолжается прием работ на Всеукраинский конкурс «Українсько-Єврейська Зустріч: Наші історії неповні одна без одної — 2026», а максимальная денежная премия составляет 12 тысяч гривен — примерно ₪824.

Автор: Павел Швейко

Сам конкурс начался значительно раньше: Ukrainian Jewish Encounter объявила его еще 14 апреля 2026, в сентябре проект отдельно представляли школьникам и педагогам во Львове, а результаты нынешнего конкурса организаторы планируют объявить уже в январе 2027 года.

За коротким анонсом при этом скрывается довольно подробное положение. В нем оговорено не только, кто может участвовать и сколько получат победители, но и каким должен быть рисунок, куда отправлять оригинал и что произойдет с правами на работу после участия.

Не просто «дружба народов»

Организатор конкурса — общественная организация «Українсько-Єврейська Зустріч» под патронатом канадской негосударственной организации Ukrainian Jewish Encounter, или UJE.

Для израильского читателя здесь полезно сразу пояснить контекст. UJE занимается изучением и популяризацией истории отношений украинцев и евреев, поддерживает образовательные, исследовательские и культурные проекты и работает не только в Украине, но и с представителями Израиля и диаспоры.

Да и задача нынешнего конкурса сформулирована значительно шире, чем предложение нарисовать условную менору рядом с вышиванкой.

Школьникам предлагают разобраться в многовековых украинско-еврейских отношениях — в их разнообразии и сложности, общем историческом опыте и в том, как эта история может восприниматься сегодня. Среди целей конкурса организаторы называют также более осознанное отношение молодежи к межэтническим отношениям.

Значит, сюжет совсем не обязательно должен быть парадной картинкой о дружбе. Это может быть конкретный человек, старое здание синагоги, литература, семейная история, Холокост, религиозная традиция или история собственного города.

Именно поэтому конкурс неожиданно пересекается с тем, о чем НАновости рассказывали буквально накануне. В украинской части Wiki Loves Monuments сейчас девятый год подряд проходит отдельная номинация «Еврейское наследие». В ее перечне уже более 1400 синагог, кладбищ, общественных зданий, мемориальных мест и других объектов еврейского и караимского наследия Украины.

Для школьника один из этих объектов вполне может находиться не где-то в учебнике, а на соседней улице.

Кто может участвовать

Конкурс рассчитан на учеников 8–11 классов общеобразовательных и специализированных школ, гимназий и лицеев. Условие сформулировано так, что участвовать могут дети, которые в течение 2026 года учатся или учились в соответствующих классах.

Работы разделят на две возрастные категории — 8–9 и 10–11 классы. В каждой международное профессиональное жюри определит первое, второе и третье места.

Но отправить картинку по электронной почте не получится.

Организаторам нужен физический оригинал рисунка формата А3. Рамка не требуется и, согласно положению, использовать ее не нужно. Разрешены карандаши, масло, акварель, акрил, гуашь и другие художественные техники.

На обратной стороне необходимо написать имя и фамилию автора. Вместе с работой в посылку вкладывается заполненная бумажная анкета с персональными данными и кратким описанием идеи рисунка — на украинском языке печатными буквами.

Рисунок придется отправлять в Киев

Оригинал участник отправляет курьерской доставкой за свой счет в Киев — на Крещатик, 29, офис 50, в организацию «Українсько-Єврейська Зустріч». Контактным лицом в официальном положении указана Светлана Гриневич.

Есть еще одно требование, которое лучше проверить заранее. Работа должна быть новой: она не должна до этого участвовать в других конкурсах, выставляться или публично демонстрироваться.

После завершения конкурса рисунки авторам не возвращают.

На первый взгляд это технические мелочи, но именно на них обычно и возникают неприятные сюрпризы. Если ребенок уже показывал работу на школьной выставке или семья рассчитывает впоследствии получить оригинал обратно, положение стоит внимательно прочитать до отправки посылки.

Родителям стоит обратить внимание на права на работу

Есть в документе и более серьезный пункт. Передавая рисунок на конкурс, участник принимает условия обработки персональных данных и условия, касающиеся прав на саму конкурсную работу.

Формулировка положения предусматривает передачу организатору материального объекта и исключительных имущественных прав на конкурсную работу. Для несовершеннолетнего автора этот раздел особенно разумно прочитать вместе с родителями до участия.

Здесь нет необходимости превращать обычный школьный конкурс в юридический триллер. Но и прятать такое условие за фразой «подробности на сайте организатора» тоже было бы странно.

НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency обычно обращают внимание именно на такие детали: иногда несколько строк официального положения для участника важнее всего рекламного текста вокруг конкурса.

От 2000 до 12 000 гривен

В младшей группе — ученики 8–9 классов — победитель получит 6000 грн (около ₪412). За второе место предусмотрено 4000 грн (около ₪275), за третье — 2000 грн (около ₪137).

Для учеников 10–11 классов суммы вдвое выше. Первое место — 12 000 грн (около ₪824), второе — 8000 грн (около ₪549), третье — 4000 грн (около ₪275).

Пересчет в шекели здесь ориентировочный, чтобы израильскому читателю было проще понять размер премии: курс гривны меняется. Помимо денег, победителям обещают дипломы и тематическую литературу, другим участникам — дипломы участника и книги.

Последний день подачи работ — 1 декабря 2026 года. Работы, отправленные после дедлайна, приниматься не будут, а имена победителей организаторы рассчитывают объявить в январе 2027-го.

Что рисовали победители год назад

Прошлогодние результаты показывают, что одной правильной трактовки темы у жюри действительно нет.

В категории 8–9 классов первое место получила Юлия Олийник из Черкасс с рисунком «Диалог двух миров: Шолом-Алейхем и Иван Франко». Для израильского читателя Иван Франко может быть менее знакомым именем: это один из крупнейших украинских писателей и общественных деятелей конца XIX — начала XX века.

А Шолом-Алейхем, родившийся на территории нынешней Украины, стал одним из классиков литературы на идише. Его рассказы о Тевье-молочнике впоследствии легли в основу знаменитого «Скрипача на крыше».

Второе место у младших участников заняла Анастасия Клопотовская из Житомира с «Деревом дружбы», третье — Александра Ковтунович из Житомира с работой «Аушвиц — мы никогда не забудем».

У старших школьников первое место получила Александра Радько из Полтавской области с рисунком «Две истории — один язык света». Следующими стали работы «Любовь объединяет народы» и «Дружба навсегда».

Так в одном конкурсе рядом оказались Франко, Шолом-Алейхем, Аушвиц и почти абстрактный разговор об отношениях двух народов. Для школьного проекта диапазон довольно широкий.

В Израиле эта история может оказаться семейной

Формально конкурс остается украинским. Отдельной израильской категории в положении нет, и речь идет об учениках украинских школ.

Но историческая география конкурса границей Украины совершенно не заканчивается.

Для многих семей в Израиле Киев, Одесса, Бердичев, Умань, Черновцы, Меджибож, Мукачево, Белз или сотни значительно меньших украинских городов и местечек — это города родителей, бабушек и дедушек. Там существовали еврейские общины, работали школы и синагоги, находились кладбища, а иногда до сих пор стоят дома, связанные с семейной историей нынешних израильтян.

И далеко не все это наследие благополучно сохранилось.

НАновости уже публиковали собранный Объединенной еврейской общиной Украины перечень еврейских объектов, разрушенных или поврежденных во время российской агрессии. В него вошли синагоги, школы, здания общин, кладбища и мемориальные места — около 40 объектов в разных регионах страны.

Из-за войны вопрос «что останется после нас» для украинского еврейского наследия перестал быть исключительно историческим. Старую фотографию здания теперь иногда приходится использовать как свидетельство того, каким оно было до российского удара.

Иногда всё начинается с одной улицы

Самое интересное в подобном конкурсе может произойти еще до появления рисунка.

Ребенок решает изобразить старое здание и начинает выяснять, почему у него такие большие окна. Узнает, что сто лет назад там была синагога. Потом выясняется, что неподалеку существовало еврейское кладбище, а на старой фотографии центральной площади половина вывесок написана на языке, которого сегодня в этом городе почти никто не слышит.

Мацева — еврейское надгробие — для израильского читателя слово довольно привычное, а украинский школьник может впервые узнать его именно в процессе такой работы. И наоборот: украинские имена, исторические события или местная география, очевидные для ребенка в Украине, могут потребовать объяснения уже его ровеснику в Израиле.

В этом смысле общий исторический сюжет работает в обе стороны.

Бабий Яр показывает, почему одной версии истории недостаточно

Есть тема, где этот разговор особенно хорошо виден. Бабий Яр в Израиле прежде всего связан с массовым убийством киевских евреев нацистами в сентябре 1941 года и является одним из символов Холокоста.

Но в Украине это одновременно история самого Киева, людей, которые жили рядом, советского замалчивания еврейской составляющей трагедии и долгого возвращения памяти.

В сентябре НАновости рассказывали, как в Киеве вышло новое украинское издание документального романа Анатолия Кузнецова «Бабий Яр». Кузнецов ребенком пережил оккупацию Киева, начал записывать увиденное и услышанное, а когда книга впервые появилась в СССР в 1966 году, текст прошел через серьезное цензурное вмешательство.

Позже писатель смог вывезти полный вариант рукописи из Советского Союза.

Это, пожалуй, хороший пример того, зачем вообще нужна формула «наши истории неполны одна без другой». Иногда проблема не в отсутствии фактов, а в том, что разные общества десятилетиями видели только отдельные куски одного и того же прошлого.

От апреля 2026-го до января 2027-го

Нынешний конкурс Ukrainian Jewish Encounter официально объявила 14 апреля 2026 года. В сентябре его отдельно представляли во Львове во время XXXIII BookForum, осенью организаторы продолжили прием работ, а крайний срок назначен на 1 декабря.

В январе 2027 года должны появиться имена шести победителей — по трое в каждой возрастной группе.

Но денежный приз, возможно, здесь не самое интересное.

Чтобы нарисовать Шолом-Алейхема, старую синагогу, Холокост или историю евреев своего города, школьнику сначала придется понять, что именно он рисует. Найти старую фотографию, спросить родителей или учителя, открыть карту, узнать имя человека, который когда-то жил в соседнем доме.

А где-то в Израиле человек может увидеть название этого самого города и вспомнить, что именно оттуда когда-то приехала его семья.

Тогда фраза «Наши истории неполны одна без другой» перестает быть названием школьного конкурса и начинает звучать совсем иначе.

🌍Эта статья также доступна наEN , HE