9 ноября 2026 года Украинская ассоциация иудаики сообщила о выходе коллективной монографии «Єврейські студії в незалежній Україні: бібліографічний аспект (1991–2026)» — «Еврейские исследования в независимой Украине: библиографический аспект». Её авторы — Виталий Черноиваненко, Евгений Котляр и Сергей Гирик.
Автор — Елена Гунько
Они попытались разобраться, что именно украинская наука успела узнать и опубликовать о еврейской истории за 35 лет независимости — и почему значительную часть этих работ до сих пор трудно отыскать.
Тысячи исследований, разбросанных по библиотекам
После распада СССР в Украине вновь стало возможным открыто изучать темы, десятилетиями находившиеся под идеологическим давлением. Академические центры постепенно возобновляли работу с еврейскими рукописями, историей общин, языками и культурой.
Один из первых таких центров сформировался в библиотеке имени Вернадского в Киеве: её сектор востоковедения со временем вырос в отдел фонда иудаики Института рукописи.
Исследования выходили не только в Киеве, но и во Львове, Одессе, Харькове и других городах. Часть публиковали в научных сборниках, часть — в местной прессе, материалах конференций и музейных каталогах. За три с половиной десятилетия появились тысячи работ. Некоторые первые исследования находили читателя не через университетские издательства, а на страницах общинной прессы. Проблема в том, что единого указателя для них не было.
Историю этого научного направления можно проследить и по изданиям: от альманаха «Єгупець» и харьковских «Истоков» до журналов «Голокост і сучасність», «Проблеми історії Голокосту: український вимір», «Хозарський альманах», сборника «Євреї Лівобережної України» и академического ежегодника Judaica Ukrainica.
Новая монография охватывает становление академической иудаики, исследования Холокоста и антисемитизма, украинско-еврейских отношений, еврейского искусства и музейных собраний.
Иудаика — научное изучение еврейской истории, культуры, религии и языков, включая иврит и идиш. Это название исследовательской области, а не направление религиозной практики.
Кто стоит за книгой
Украинская ассоциация иудаики (УАЮ, UAJS) — независимая общественная организация исследователей, зарегистрированная в Киеве 20 марта 2015 года. Она проводит конференции и лекции, издаёт рецензируемый Judaica Ukrainica; в 2015–2020 годах вместе с партнёрами занималась магистерской программой по иудаике в Киево-Могилянской академии. В её работе участвуют также переводчики и специалисты из других стран.
Черноиваненко — президент ассоциации и научный сотрудник библиотеки имени Вернадского; Гирик — вице-президент и историк; Котляр — профессор Харьковской государственной академии дизайна и искусств, председатель академического совета УАЮ.
Такой состав авторов помогает понять, почему в книге разбирают не только публикации, но и историю научных учреждений, где они создавались.
Что уже работает онлайн
Монография связана с библиографической базой «Єврейські студії в незалежній Україні». Ассоциация сообщила о начале работы над ней 31 декабря 2025 года.
16 июля 2026-го стала доступна бета-версия, а 3 сентября проект публично представили на круглом столе в Киеве. В обсуждении участвовал историк Холокоста Анатолий Подольский; Евгений Котляр выступил с лекцией о сохранении еврейского наследия Украины.
Ассоциация называет базу первой национальной специализированной системой учёта таких публикаций. Её создают в партнёрстве с ЮНЕСКО при финансовой поддержке Евросоюза.
Каталог предусматривает данные об авторах, годе и месте издания, языке оригинала, аннотациях и ключевых словах. Для части книг указывается проверенное место хранения экземпляра.
Это не библиотека, обещающая бесплатные PDF всех работ. Здесь можно выяснить, существует ли нужное исследование и где его искать.
Причём учитываются не только монографии и диссертации: региональные газеты, интервью, учебники, краеведческие публикации, выставочные буклеты, переводы с научным аппаратом и даже цифровые материалы.
Иногда именно старый каталог выставки сохраняет описание ритуального предмета из частной коллекции, а местная газета — фотографию исчезнувшего памятника.
Израильская связь: RAMBI и семейная история
Авторы базы изучали опыт RAMBI — библиографического указателя Национальной библиотеки Израиля, который ведёт историю с 1966 года и собирает научные статьи по еврейским исследованиям, Земле Израиля и Государству Израиль.
Но речь об использовании подхода к систематизации литературы, а не о заявленном совместном израильско-украинском проекте.
Для израильтян с семейными корнями в Украине разница принципиальная. Тем, кто ищет сведения о еврейской жизни в Одессе, Киеве, Харькове или небольшом местечке, нужен не только архив с именами предков.
Нередко сначала приходится выяснить, кто вообще исследовал конкретную общину, кладбище или синагогу.
Каталог помогает двигаться от названия города или темы к опубликованным исследованиям. Но он не заменяет архивы, базу имён жертв Холокоста Яд ва-Шем или поиск документов о родственниках.
Полный текст монографии авторы разместили в открытом доступе. Электронная база работает отдельно и продолжает пополняться.
В этом практический смысл работы: искать исследования о еврейских общинах Украины теперь можно в одном тематическом указателе, а не по разрозненным библиотечным каталогам и старым подшивкам.
