Євреї з України: Давид Горовіц. Від юного ідеаліста з Дрогобича до першого президента центрального банку Ізраїлю — #євреїзукраїни
Давид Горовіц — це ім'я, яке втілює неймовірну подорож від маленького містечка Дрогобич на території сучасної України до керівництва фінансовою системою держави Ізраїль. Його життєвий шлях, повний випробувань та досягнень, продовжує надихати покоління. Давид Горовіц народився 15 лютого 1899 року в місті Дрогобич, яке на той момент перебував у складі Австро-Угорщини, а пізніше став частиною […]
Могила цадика Нахмана в Умані набула статусу “пам’ятника національного значення” — рішення Кабміну України + історія місця
2 липня 2025 року Кабінет Міністрів України ухвалив рішення про надання місцю поховання цадика Рабі Нахмана у місті Умань статусу пам’ятки національного значення. Це рішення посилює охорону святині та підкреслює її унікальне значення як для української, так і для єврейської культурної та духовної традиції. Про це повідомив представник Кабміну у Верховній Раді Тарас Мельничук. «Змінено […]
Українська класика на івриті: «Усякому місту — вдача і права» Григорія Сковороди вже перекладено проектом «Немала נְמָלָה» у рамках програми Translate Ukraine 2025
У 2025 році Ізраїль продовжить підтримувати переклад українських творів. Серед таких — «Антологія української поезії» (том I), яка охоплює творчість класиків від Григорія Сковороди до Івана Франка. Цей проєкт виграв тендер на переклад і видання та був обраний до програми Translate Ukraine 2025. Ізраїльське видавництво Persimmon Books Ltd здійснюватиме переклад, друк і поширення видання коштом […]
Жаботинський проти путіна: як сіоністський лідер спростував антиукраїнські фальсифікації путіна ще понад 100 років тому
День Жаботинського — національний день пам’яті, присвячений життю та спадщині Зеєва Жаботинського. У цей день Ізраїль вшановує здобутки Жаботинського та його внесок у сіоністську мрію про відновлення єврейської держави. В Ізраїлі 29-е число місяця таммуз, день його смерті, оголошено Днем Жаботинського. У 2025 році він припадає на вечір четверга, 24 липня 2025 року — п’ятниця, […]
4 листопада річниця вбивство Іцхака Рабіна: трагедія, яка змінила Ізраїль. Рабін та його зв'язок з Україною
4 листопада 1995 року сталася подія, яка вразила весь Ізраїль. Вбивство прем'єр-міністра Іцхака Рабіна стало одним із найтрагічніших моментів у новітній історії країни і вплинуло на її внутрішні та зовнішні політичні процеси. Іцхак Рабін мав зв'язки з Україноюякі сягають корінням у його родину. Рабін народився в Єрусалимі, але його предки походили з України. Його дід, […]
5 грудня – Міжнародний день Волонтера: дякуємо героям, які змінюють світ!
5 грудня щорічно відзначається Міжнародний день Волонтера – свято людей, які безкорисливо допомагають суспільству. Їхній внесок неможливо виміряти: волонтери рятують життя, підтримують нужденних і створюють світло навіть у темніші часи. Особливо важливим цей день став для таких країн, як Україна та Ізраїльде допомога добровольців грає вирішальну роль життя суспільства. Про ізраїльські волонтери читайте у нашій […]
Чим особлива єврейська музика та як до її становлення причетна Україна? – Думка
Міхаль Стамоваперекладачка «Агади» єврейських молитов на українську та фахівець з історії та культури єврейської громади, у своєму інтерв'ю для Громадське Радіопише «Проект Кешер», обговорює музичні традиції євреїв у контексті багатовікової взаємодії з українською культурою. Вона представляє погляд на єврейську музику, як важливу частину духовного життя та культурної спадщини, з особливим акцентом на клезмерську музику, що […]
Історія євреїв та Маккавейські війни: український історичний канал Wild Fox створив 10-годинне відео українською мовою
18 січня 2025 року український історичний канал Wild Fox представив унікальний 10-годинний стрім, повністю присвячений історії єврейського народу в давнину. Цей проект охоплює події, починаючи з перського царя Кіра II Великого, який дозволив євреям повернутися до Юдеї, і закінчуючи Маккавейським повстанням (166—142 рр. до н. е.), що призвело до створення незалежного юдейського царства. Це не […]
Відео: UDM Ізраїль. Історія волонтера, коваля та історика ізраїльтянина Геннадія Ніжника, який народився у Львові
«Коли розпочалася війна в Україні, зрозумів, що має їхати туди і щось зробити» – ізраїльтянин Геннадій Ніжник. У темні часи добре видно світлі люди. Одна з таких історій на каналі YouTube UDM Ізраїль — Українські Здібанки в Ізраїлі. Про Геннадія Ніжника — людину, яка не стоїть осторонь ні війни в Україні, ні війни в Ізраїлі. […]
Виставка «Українсько-єврейське століття: фото та історії з 1920-х по 2025 рік» в Єрусалимі з 26 серпня 2025 року — фото та історії єврейських сімей України
Виставка «Українсько-єврейський вік» подорожуватиме Ізраїлем, демонструючи архівні фотографії та сучасні роботи. Експозиція об’єднує архівні інтерв’ю, унікальні фотографії та сучасні проекти Centropa. Дата і місце проведення 26 серпня 2025 року у Центрі спадщини Менахема Бегіна (Єрусалим, вул. Ш. А. Нахон, 6) відбудеться відкриття виставки «Українсько-єврейський вік: фото та історії з 1920-х по 2025 рік». Початок о […]
Ін’єкційна косметологія в Хайфі: ботокс, філери, скінбустер, скульптра, нитки, пілінг, ботулінотерапія та найкращі «Уколи Краси»
#promotion Всі види ін’єкційної косметології в Хайфі: ботокс, філери, скінбустер, скульптра, нитки, пілінг, ботулінотерапія. Бажаєте змінити форму обличчя, мати високі вилиці, об’ємні губи з чітким контуром, сяючу шкіру? Виправити вади, які заважають Вам насолоджуватися зовнішністю – ніс з горбинкою, кривою або скошеним підборіддям, відсутність об’єму в будь-яких ділянках обличчя, нечіткий овал чи брили? Тоді вам […]
Почалося… 2 місяці до Рош а-Шана 5786: вже стартувала підготовка до щорічного паломництва хасидів до Умані
Три старійшини брацлавського хасидизму дали старт фінальній підготовці паломництва в Умані, посол Михаель Бродський підтвердив акцент на безпеці, а міжвідомча нарада МЗС Ізраїлю розробила ключові логістичні рішення. Три старійшини «брацлава» запускають підготовку паломництва У середині липня 2025 року в Умані, за два місяці до Рош а‑Шана 5786, раббі Яків Меїр Шехтер, раббі Моше Крамер і раббі Натан […]
Чи може Україна повторити шлях Ізраїлю? Залужний про те, що настав час міняти модель партнерства
Колишній головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний опублікував стратегічну колонку, в якій порівняв досвід України та Ізраїлю. Він переконаний — без перегляду відносин із партнерами перемоги не буде. Валерій Залужний закликав змінити підхід України до взаємодії із союзниками, спираючись на ізраїльський досвід. “Цікавим прикладом ефективного використання різних інструментів є практика Ізраїлю у комунікації зі США. Саме такі […]
«У Києві я навчався у єврейській школі», – новий український воротар «Маккабі Хайфа» Єрмаков дав перше інтерв’ю вже як гравець ізраїльського футбольного клубу – відео
Найкращий воротар сезону Української Прем’єр-Ліги 2024/25 Георгій Єрмаков приєднався до складу «Маккабі» Хайфа після участі в молодіжному Євро-2025 у Словаччині. Своїми враженнями після повернення він поділився (2 липня 2025) в коментарі для YouTube-каналу Maccabi Haifa F.C. «У Києві я навчався в єврейській школі», — підкреслює Єрмаков. Саме там він потоваришував із родиною головного равина Києва […]
Українська “Театротерапія” в Ізраїлі від MAK_UA: нова зустріч у Тель-Авіві 3 липня 2025 року – зцілення через мистецтво
3 липня 2025 року в Українському культурному центрі в Тель-Авіві відбудеться шоста зустріч авторського курсу «Театротерапія» від MAK_UA. Учасників очікує безпечний творчий простір, де мистецтво допомагає пережити травму війни та відновити внутрішні сили. НАновини‼️: Українська «Театротерапія» від MAK_UA. Новий сезон. Зустріч 6. ВІДНОВЛЕННЯ ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО — Тель-Авів, 3 липня 2025 Афіша події Організатори: MAK_UA / […]
«Ми проти того, щоб у Ірану з’явилася ядерна зброя» — Президент України Зеленський
Президент України Володимир Зеленський прокоментував удари Ізраїлю по Ірану: «Це позитивно, але може бути вже пізно». Україна виступає проти ядерної зброї у Тегерана, адже Іран, крім загроз Ізраїлю та Близькому Сходу, допомагає Росії та, ймовірно, Північній Кореї. «Ми проти того, щоб у Ірану з’явилася ядерна зброя» — Зеленський Президент України Володимир Зеленський під час зустрічі […]
Українська єврейська громада та рабини України висловили співчуття через загибель української родини у Бат-Ямі
Українська єврейська громада та рабини України висловили співчуття у зв’язку із загибеллю сім’ї з Одеси (Україна), яка перебувала в Ізраїлі у статусі туристів. Вони приїхали лікувати доньку від онкології — і загинули від іранської ракети. Ракета вбила тих, хто рятувався від хвороби У ніч на 14 червня 2025 року іранська ракета влучила в житловий будинок […]
Пологовий будинок, станція «швидкої», вокзал, житлові будинки — путінська Росія продовжує тероризувати Україну. 10 червня 2025
** на фото – Ханукія, що обгоріла, викинута вибухом, Київ, БЦ Артем, Глибочицька, 4 , 10 червня 2025 ** Київ — ціль масованої атаки: палають квартали та пам’ятки Минулої ночі, 10 червня 2025 року, столиця України опинилася під жорстоким ударом російської армії. Основною зброєю стали дрони-камікадзе «Шахед» та різні типи ракет. Цілями стали житлові райони […]
Ізраїльсько-українська прем’єра: «Душі» Рої Хена як ізраїльський письменник оживив єврейську історію в Києві
1 червня 2025 року в книгарні «Сенс» на Хрещатику в Києві (Україна) відбулася презентація українського перекладу відомого бестселера «Душі» ізраїльського письменника та драматурга Рої Хена. Цей роман-карнавал, сповнений гумору, відчаю та культурної глибини, вийшов у видавництві «Дух і Літера» за підтримки Посольства Ізраїлю в Україні. Книгу вже можна придбати на сайті видавництва «Дух і Літера». […]
«Розумний Дім» із голосовим управлінням від haham: новий стандарт комфорту в Ізраїлі – це простіше, ніж Вам здається!
#promotion Сучасні технології роблять наше життя простішим, комфортнішим і безпечнішим. Компанія hahamобслуговуюча усю територію Ізраїлюголовний офіс якої розташований у Хайфі, пропонує ізраїльтянам унікальні рішення в галузі розумного будинку з голосовим управлінням. Як це працює, кому підійде та чому варто вибрати саме haham? Розберемо докладніше. Що таке система «Розумний Дім» від haham? Або докладніше на сайті […]