- 27 Червня, 2025
- 9:23 pm
- Україна
Серед підписантів листа — відомі українські діячі різних національностей і віросповідань.
Цей лист (опублікований 27 червня 2025 року) — відповідь українських інтелектуалів і громадських діячів на відкрите звернення угорських інтелектуалів до України та українців, підписане 21 червня.
Серед підписантів — Йосиф Зісельс і Віталій Портников…
Йосиф Зісельс — український єврейський правозахисник, дисидент, колишній в’язень совісті, співголова Вааду України (Асоціації єврейських організацій і громад), один із найвпливовіших представників єврейської громади України. Він активно виступає за демократію, права людини і тісний союз України з Європою та Ізраїлем.
Віталій Портников — український публіцист, політичний оглядач і телеведучий єврейського походження. Відомий своїми проукраїнськими та проєвропейськими позиціями, автор глибоких аналітичних текстів і виступів на захист України, Ізраїлю та демократичних цінностей.
У тому листі угорські громадські діячі висловили незгоду з антиукраїнською риторикою уряду Віктора Орбана, засудили російську агресію, закликали до негайного, справедливого і тривалого миру, надання Україні гарантій безпеки, компенсацій за завдані збитки та покарання винних у воєнних злочинах.
Також вони висловили надію, що угорська національна меншина в Україні не стане жертвою ганебної та політично мотивованої риторики уряду Угорщини.
Лист угорських інтелектуалів вже підписали понад 30 тисяч осіб, проте прем’єр-міністр Орбан розкритикував його.
Відповідь українських інтелектуалів угорському народові ініціював Інститут Центральноєвропейської Стратегії (ICES).
Орбан назвав Україну «невизначеним утворенням» і похвалився, що зупинив її вступ до ЄС
Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан 27 червня 2025 року назвав Україну «невизначеним утворенням» і заявив, що Будапешт нібито зупинив її вступ до Європейського Союзу.
Про це він сказав в ефірі державного радіо.
За словами угорського політика, результати організованого його урядом «референдуму» щодо членства України в ЄС дозволили зупинити її інтеграцію в об’єднання. Водночас Орбан нахабно заявив, що Будапешт «розуміє українців», «бачить їхню героїчну боротьбу» і навіть усвідомлює потребу в допомозі.
«Ми хочемо допомагати так, щоб при цьому не знищити себе. Членство України в ЄС означало б, що ми зруйнуємо самих себе. Ми негайно втягнулися б у війну з Росією і принесли б її на територію ЄС, а отже — і на територію Угорщини», — заявив прем’єр.
На думку Орбана, Україна не з власної вини є «невизначеним утворенням». Він цинічно заявив, що «не знає, що таке Україна сьогодні, яка довжина її кордонів».
«Ця небезпека існувала раніше в країнах колишнього радянського блоку. Саме тому ці країни спочатку прийняли до НАТО, бо НАТО могло гарантувати ці кордони. Потім Європейський Союз прийняв інші країни», — сказав політик.
Орбан також висловив думку, що начебто позицію щодо членства України в ЄС згодом змінять і інші країни-члени.
«Німці перейдуть на інший бік, потім австрійці, потім чехи, і нарешті прийдуть французи, які, до речі, загалом найлегше кажуть „ні“ розширенню. Тож нічого з цього не вийде», — додав голова уряду Угорщини.
Відкритий лист
Повний текст звернення українських інтелектуалів до угорського народу опубліковано в «Еспресо» (оригінал українською, переклад — НАновости):
«Дорогий угорський народ, усі ви, хто ініціював і підписав цей сміливий відкритий лист на підтримку України!»
Ми зворушені й натхненні тим, що отримали його з Угорщини та від угорців. Особливо зараз.
Ми дякуємо за ці слова підтримки. Вони безцінні й історичні. Сказати їх публічно, мабуть, у найскладніший період сучасних українсько-угорських відносин — це означає бути на правильному боці історії та відстоювати правду.
Ми знаємо і ніколи не сумнівалися, що існує така Угорщина, яка не шукає вигоди шляхом зради і служіння чужим інтересам, як ви написали у своєму листі. Що існує така Угорщина, яка солідарна з Україною, підтримує нас і вшановує воїнів Збройних Сил України в нашій боротьбі проти російського імперіалізму.
Ми знаємо, що саме це і є справжня, а не якась інша Угорщина. Угорщина Шандора Петефі та Імре Надя.
Історична боротьба проти імперій і брехні, за свободу, незалежність і суверенітет — це те, що об’єднує наші народи й нації, усю Центральну Європу. Об’єднує крізь століття — від 1956-го до 2014-го і 2022-го років. Об’єднує досі. У нас навіть гасло спільне: «Героям Слава». Ми впевнені, що цю єдність не зможуть зруйнувати ані політики, ані дезінформація, ані російська пропаганда, якими б сильними вони не були. Ми з вами сильніші.
Ми усвідомлюємо, як багато нам ще потрібно навчитися пояснювати одне одному про самих себе.
Ми дуже шкодуємо, що в Угорщині та серед угорців переважає думка, ніби Україна колись прагнула чи досі прагне обмежити права угорської національної меншини. Це не так. Ми в Україні ніколи не прагнули обмежувати права етнічних угорців, ми лише хотіли створити кращі умови для вивчення державної мови, щоб сприяти самореалізації угорців в Україні. Ми відчуваємо відповідальність за це непорозуміння й прагнемо його виправити.
Як угорська, так і українська історія — це постійна боротьба за власну ідентичність, за нашу мову, культуру та права. Тому ми, українці, не можемо світоглядно прагнути того, від чого самі століттями страждали.
Наш опір путінському імперіалізму сьогодні — це саме така боротьба. Тим паче, що Росія цинічно використала питання ідентичності та прав російськомовних в Україні як прикриття для своєї геноцидної агресії. Захищати російськомовних, убиваючи їх, як це Росія робить вже понад 11 років в Україні — це справді диявольський план.
Диявол має бути зупинений. І зробити це ми можемо лише разом.
Україна ніколи не прагнула до цієї війни. І не бажає такої війни нікому іншому. Ми прагнемо зупинити Росію в Україні, на наших кордонах. Хоча путінський режим прямо заявляє, що не збирається зупинятись на Україні. Як і в 1956 році.
Україна прагне миру, безпеки та добробуту. Для себе і для Європи, яка є нашим справжнім історичним домом — на відміну від російської імперії. Саме тому ми прагнемо до ЄС і НАТО. Так само, як колись і Угорщина.
Ми, українська нація, яку століттями розділяли, також розуміємо, наскільки важливо для вас, угорської нації, поділеної історією, знову бути об’єднаними в Європі. Це ще одне світоглядне прагнення, яке нас об’єднує. Політичні доктрини, які намагаються обґрунтувати, що Україна не повинна бути членом ЄС і НАТО, є не лише антиукраїнськими — вони антиугорські та антиєвропейські.
І ми впевнені, що мудра угорська нація це розуміє сьогодні. Ми це бачимо. Ми це відчуваємо. І ми неймовірно раді, що з боку угорського народу сьогодні отримуємо такий потужний сигнал солідарності та підтримки. Щиро дякуємо вам за нього.
Hajrá Magyarország! Слава Україні!
Лист підписали (в алфавітному порядку):
- Алім Алієв — засновник літературного проєкту «Кримський інжир»
- Станіслав Асєєв — журналіст, колишній в’язень катівні «Ізоляція» в Донецьку, військовослужбовець ЗСУ
- Олександр Алфьоров — історик, майор запасу
- Юрій Андрухович — письменник
- Максим Буткевич — БФ «Принцип надії», офіцер ЗСУ, колишній військовополонений
- Сергій Герасимчук — заступник виконавчого директора Ради зовнішньої політики «Українська призма»
- Ярослав Грицак — історик
- Володимир Єрмоленко — філософ, президент Українського ПЕН
- Йосиф Зісельс — співголова Вааду України, віцепрезидент Конгресу нац. громад України
- Павло Казарін — журналіст, військовослужбовець ЗСУ, лауреат Шевченківської премії
- Євген Клопотенко — шеф-кухар, ресторатор
- Андрій Курков — письменник, президент Українського ПЕН (2018–2022)
- Андрій Любка — письменник, волонтер, директор Інституту Центр. Європ. Стратегії
- Геннадій Максак — виконавчий директор Ради зовнішньої політики «Українська призма»
- Мирослав Маринович — публіцист, колишній політв’язень (1977–1987)
- Олександра Матвійчук — правозахисниця, голова Центру громадянських свобод (Нобелівська премія миру 2022)
- Юрій Назарук — співзасновник Холдингу емоцій !FEST, підприємець
- Юрій Панченко — редактор онлайн-видання «Європейська правда»
- Віталій Портников — політичний оглядач, журналіст, телеведучий, лауреат Шевченківської премії
- Сергій Притула — волонтер, засновник Благодійного фонду Сергія Притули
- Олег Сенцов — режисер і військовий, колишній політв’язень Кремля
- Сергій Сидоренко — редактор онлайн-видання «Європейська правда»
- Олександр Сушко — виконавчий директор Міжнародного фонду «Відродження» в Україні
Лист відкритий для підписання — щоб зробити це, можна написати на office@ices.org.ua
Лист українських інтелектуалів угорцям — відповідь Орбану, солідарність з Європою, удар по путінській риториці
Поки прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан називає Україну «невизначеним утворенням» і хизується тим, що зупинив її шлях до ЄС, понад 30 тисяч угорців підписали лист підтримки українському народу.
Українські інтелектуали — євреї, угорці, росіяни, кримські татари й українці — публічно подякували угорському народові за сміливість і наголосили: «Ви на правильному боці історії».
Цей діалог народів, вважає редакція НАновини — новини Ізраїлю, важливий на тлі агресивної політики Кремля й цинічного прикриття геноциду питанням «захисту російськомовних».
У листі підкреслюється: Україна не обмежувала права угорської меншини, а навпаки — захищає право на ідентичність усіх, включно з угорцями, від путінського «диявольського плану».
Солідарність демократій проти імперій — ось що об’єднує Україну з Угорщиною та іншими демократичними країнами, зокрема й з Ізраїлем.
