Дует “Сестри Беррі”: доньки київського пекаря, що стали світовими зірками.

“Сестри Беррі” — це знаменитий жіночий дует, відомий у всьому світі завдяки таким хітам, як “Бублички”, “Чирибім-чирибом” і “Очі чорні”. Мерна і Клер першими адаптували традиційні єврейські народні пісні для сучасної аудиторії, їх стиль відрізняє поєднання клезмерських мелодій і джазової обробки.

Сестри записали одинадцять вінілових альбомів, які стали раритетами. Музичні критики стверджують, що популярність сестер значною мірою пояснюється духом початку XX століття, що комбінує київську і нью-йоркську енергетику — дві батьківщини родини. Через свої пісні Мерна і Клер зуміли донести історію єврейського народу краще, ніж багато дослідників і письменників, передавши у своїх творах багатство почуттів: від шикарності і гламура до туги і надії.

Мінні і Клара Бейгельман з’явилися на світ в емігрантській родині в Нью-Йорку. Їх дід проживав у Києві, а батько, Хаїм, створював відомі на все місто бублики в родині пекарів. Після Жовтневої революції Хаїм, покинувши свою родину, вирушив до США, де почав нове життя, змінивши ім’я на Германа. Там він відкрив пекарню і створив велику родину з Естер, яка іммігрувала з Австрії.

Згідно зі спогадами Клари, батьки були для дітей авторитетом, а єдиною розвагою була музика по радіо. Мати Естер вірила в музичні здібності Клари і організувала прослуховування, на якому дочка успішно виконала “Бублички”. В умовах нестачі коштів Естер знайшла спосіб забезпечити Кларі навчання музиці через репетитора-сусідку.

Хоча заняття музикою не викликали у Клари особливого ентузіазму, участь у конкурсі зробила процес більш цікавим. Незабаром виник дует “Сестри Бейгельман”, який записував пісні з 30-х років XX століття на студії RCA Victor, і незабаром прокладав шлях до популярності, змінивши прізвище на “Беррі”.

Ейб Ельштейн, відповідальний за їх виконавський підхід, запропонував створити дивовижне двоголосся, яке згодом зробило їх стиль унікальним. Хоча сестер не можна було почути на радіо Москви, їх концерт 25 липня 1959 року в столиці став подією, зібравши близько 20 тисяч глядачів.

Під час війни Судного дня в жовтні 1973 року Беррі виступали в Ізраїлі, де їх виконання “Хава Нагілу” стало джерелом надії для пораненого солдата. У 1976 році, після останнього концерту в Австралії, Мерна пішла з життя, залишивши Клер у глибокій скорботі. Клер пізніше почала виступати знову, хоча і з труднощами долаючи втрату.

У 2009 році Клер виступила в клубі їдишської культури у Флориді, виконавши “Мою єврейську маму”. Вона пішла з життя наприкінці 2014 року у віці 94 років. Американський продюсер Віктор Рашкович відзначив її незвичайний талант і особистість, залишивши після себе яскравий слід у музиці.

Читайте на – НАновини Новини Ізраїлю