- 22 Грудня, 2025
- 12:58 am
- Ізраїль
Частина коштів від продажу квитків буде спрямована на підтримку ЗСУ. – Вистава українською мовою!
Для постановки використані роботи українських майстрів декоративно-прикладного мистецтва та авторська музика українського композитора. Прем’єра — у другій половині грудня 2025! Вистава з різдвяно-новорічним ярмарком автентичних українських товарів пройде в трьох містах Ізраїлю — Ашдоді, Хайфі та Тель-Авіві.
«Казка про Маланку та лихе Зміючисько»
У грудні в Ізраїлі з’явиться місце, де українська автентичність, фантазія та святковий настрій з’єднуються в одній великій теплій події.
Йдеться про прем’єру «Казка про Маланку та лихе Зміючисько» — виставу, створену творчим об’єднанням MAK_UA/Українська Мистецька Аматорська Кузня в Ізраїлі під керівництвом Марини Кадацької.
Ця подія адресована не лише українцям.
Вона створена для всіх жителів Ізраїлю — євреїв, нових репатріантів, сімей з дітьми, для всіх, хто підтримує Україну та цікавиться її культурою, міфологією та творчістю, незалежно від національності.
Це вистава, де немає релігійної символіки — лише легенда, фантазія, карпатська естетика та зимовий настрій.
Про що ця історія — повний сюжет казки
«Казка про Маланку та лихе Зміючисько» — це подорож у світ українських легенд, де добро і темрява стикаються не мечами, а характером, сміливістю та дружбою.
Маланка — героїня, яка приносить світло
Маланка — добра і жива дівчина, яка вміє знаходити спільну мову з лісом, тваринами та людьми.
Вона — образ гармонії та миру: дбайлива, смілива, щира.
Зміючисько (Зміїще) — сила, яка живиться заздрістю
Зміючисько — це не чудовисько, а збірний образ темної енергії, яка з’являється там, де хтось заздрить чужому щастю.
Він хоче порушити порядок, зруйнувати радість і загасити все, що світиться.
«Давно, коли світ тільки пробуджувався, в карпатському лісі жила Маланочка-красуня — добра дочка. Вона дарувала гармонію, світло і любов…
Але поруч завжди є ті, хто заздрить доброті.
Що станеться з Маланкою, хто буде її рятувати,і чи переможе нарешті добро?»
Шість яскравих персонажів подарують дітям і дорослим незабутні враження, відкриваючи двері у чарівний світ давніх українських легенд і міфів. Після вистави дітей чекає фотосесія з героями та святкові подарунки.
Це історія не про магію — а про підтримку, тепло і здатність допомагати іншим.
Як розуміти назву «Казка про Маланку та лихе Зміючисько»
Цей розділ створений для читачів, які не знайомі з українською мовою та фольклором, але хочуть зрозуміти, що стоїть за назвою казки і хто такі її персонажі.
Хто така «Маланка»
«Маланка» — це добрий, світлий образ з українських зимових народних традицій.
Вона завжди представляється як:
радісна,
тепла,
позитивна,
жива героїня зимових свят.
Це персонаж святкових перевдягань, веселих сценок і казкових сюжетів.
Її роль — приносити світло, настрій і оновлення.
Це не міфологічна богиня і не релігійний образ — це народна героїня зимової казки.
Що означає слово «лихе»
В українській традиції «лихе» не означає “абсолютне зло”.
Цей термін описує:
хитрість,
шкідливість,
підступність,
схильність до капостей,
поведінку, яка викликає неприємності, але не жах.
Це типовий фольклорний «шкодник» — той, хто заважає, плутає, робить витівки.
Хто таке «Зміючисько»
«Зміючисько» — це велике, перебільшене казкове зміїще.
Образ створюється в стилі українських народних казок:
трохи небезпечне,
гучне,
хитре,
яскраве,
але завжди в рамках ігрового, святкового жанру.
Це не чудовисько з міфів, а персонаж, який існує у світі народного гумору, карнавалу та пригод.
Що означає вираз «лихе Зміючисько»
Важливо розуміти:
«лихе Зміючисько» — це не традиційний персонаж, що існує у фольклорі століттями.
Це художній, спеціально створений образ, який оформлений так, як прийнято в українських народних казках.
Тобто це цілісне «ім’я-персонаж», де:
«лихе» показує його характер — хитрий, шкідливий, капосний;
«зміючисько» показує форму — велике казкове зміїще.
У підсумку «лихе Зміючисько» — це фольклорний тип:
підступне, хитре, шкідливе казкове зміїще, яке любить влаштовувати капості і створює пригоди для героїв.
Це запускатор сюжету, а не лиходій у важкому сенсі.
Як трактувати назву цілком
Назва означає, що це казка:
про добру героїню зимових традицій — Маланку,
і про шкідливе, хитре, казкове зміїще,
навколо витівок якого розгортається вся дія.
Це легка, зимова, народна історія, побудована на контрасті доброти і хитрості, а не на боротьбі світла з темрявою.
Як це буде на сцені
Постановка включає:
авторську українську музику
елементи карпатської естетики
декоративні роботи українських майстрів
живу акторську гру
легкий гумор і добрі діалоги на українській мові
Після вистави дітей чекають подарунки, фотосесія з героями та святковий ярмарок автентичного українського краму.
А частина коштів буде передана на підтримку України, що робить участь у виставі ще й жестом солідарності.
Організатор: хто стоїть за проектом
На чолі проекту — Марина Кадацька, засновниця MAK_UA/Українська Мистецька Аматорська Кузня в Ізраїлі.
MAK_UA — це:
дитячі та сімейні вистави
творчі проекти
культурні заходи
підтримка нової репатріації
розвиток української культури в Ізраїлі без політичного або релігійного підтексту
🔗 Сторінка організації:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100089057714353
Це простір, де мистецтво об’єднує людей — і українців, і євреїв, і всіх, кому близька ідея світла і добрих історій.
Чому це підходить саме ізраїльській аудиторії
Тому що ця казка — про те, як добро може бути крихким, але незнищенним.
Це історія, зрозуміла кожному, хто:
– підтримує Україну
– цінує культуру різних народів
– любить сімейний театр
– хоче подарувати дітям свято
– шукає добрі події незалежно від мови і походження
«Казка про Маланку та лихе Зміючисько» — не просто вистава, а тепла зустріч культур, сімей і людей, яким важливо зберігати людяність і світло.
Чому НАновини рекомендують відвідати цю прем’єру
НАновини рекомендують відвідати «Казка про Маланку та лихе Зміючисько» тому що це подія об’єднує відразу кілька важливих для Ізраїлю та України сенсів.
По-перше, це сімейний театр високого рівня, створений в Ізраїлі, але з повагою до української автентичної культури. Такі проекти — рідкість: вони одночасно бережні до традиції і сучасні за подачею.
По-друге, вистава підходить для всіх глядачів, незалежно від національності. Це не «захід для українців», а простір, куди приходять сім’ї, які підтримують Україну, цікавляться її культурою, цінують добрі історії і хочуть подарувати дітям корисний, теплий і красивий досвід.
По-третє, проект створює культурний міст між Україною та Ізраїлем. Час, коли мистецтво з’єднує людей краще будь-якої дипломатії.
І, нарешті, важлива деталь: частина коштів йде на підтримку України.
Відвідування вистави — це не тільки свято, але й маленький знак солідарності з народом, який сьогодні захищає свою свободу.
Тому НАновини вважають прем’єру «Казка про Маланку та лихе Зміючисько» одним з найтепліших, важливих і красивих культурних подій грудня.
Квитки і де і коли дивитися
ХАЙФА
📅 23 грудня 2025, 18:00
📍 Матнас «Адар», вул. Єрусалим 29
🎟 Квитки:
https://www.osehaim.co.il/
ТЕЛЬ-АВІВ
📅 27 грудня 2025, 12:00
📍 ZOA House TLV, вул. Даніель Фріш 1
🎟 Квитки:
https://www.osehaim.co.il/
АШДОД
Показ підтверджено, але дата і квитки з’являться пізніше.
MAK_UA оголосить оновлення окремо.
