- 8 Грудня, 2025
- 9:20 pm
- Ізраїль
Скоро в Ізраїлі відбудеться прем’єра документального фільму «Океан Ельзи: Спостереження Шторму» — роботи, яка розповідає історію головної групи незалежної України. Показ пройде 2 грудня 2025 в Тель-Авіві та 9 грудня 2025 в Хайфі. Мова — українська, англійські субтитри. Після показу — онлайн Q&A з творцями.
Фільм привозиться в Ізраїль завдяки культурній ініціативі Created in Ukraine, що просуває українське кіно та сучасну культуру.
Прем’єра в Україні відбулася 6 листопада 2025.
Чому цей фільм актуальний
Для української діаспори в Ізраїлі та всіх, хто цікавиться сучасною Україною, цей фільм має особливе значення. Він показує шлях групи Океан Ельзи від заснування до статусу головного рок-колективу країни, через особисті драми, конфлікти, успіхи та історичні виклики. Музика групи стала саундтреком до життя мільйонів українців і глибоко переплелася з тим, що відбувалося в країні: революції, війна, національне пробудження.
Показ в Ізраїлі — це культурний міст між Україною та Ізраїлем, нагадування про те, що творчість, свобода та обмін залишаються живими, незважаючи на випробування.
Що за фільм: «Океан Ельзи: Спостереження Шторму»
Загальний опис
Документальний біографічний фільм, присвячений історії групи Океан Ельзи: від перших кроків до стадіонів, від віри в себе до визнання, від боротьби до статусу символу покоління.
Знімальна команда
Режисер: Артем Григорян
Сценарист: Вадим Переверзєв
Продюсер: Максим Сердюк
Виконавчі продюсери: Святослав Вакарчук і Юрій Поворозник
Виробництво: Україна, 2025 рік
Студії: KNIFE Films і SWEET.TV Originals
Процес створення
Робота над проектом почалася в липні 2024 року і тривала близько півтора року.
У виробництві брало участь близько ста осіб — масштаб, який рідко зустрічається в українських документальних фільмах.
Інвестиції у фільм перевищили десять мільйонів гривень.
Прем’єра в Україні відбулася 6 листопада 2025 року і зібрала за перші дні понад двадцять тисяч глядачів і суттєві касові збори.
Частина доходів перших вихідних була спрямована на реабілітацію українських військовослужбовців — важлива ініціатива, що підкреслює соціальний характер проекту.
Зміст фільму
Фільм складається з кількох тематичних блоків:
ранні роки групи та її львівські корені;
перші альбоми та стрімке становлення популярності;
розмови про внутрішні кризи, зміни складу та творчі розбіжності;
етап стадіонних турів та масштабних концертів;
роль групи в суспільному житті України під час революцій та війни;
вплив музики Океану Ельзи на культуру, суспільство та емоційну стійкість країни.
У фільм увійшли унікальні архіви: концертні записи, домашні відео, кадри зі зйомок кліпів, фрагменти студійної роботи. Вперше представлені матеріали, які довгі роки залишалися в особистих архівах музикантів і продюсерів.
Серед інтерв’ю — учасники групи різних періодів, звукорежисери, запрошені музиканти, друзі колективу, організатори перших турів, а також представники української музичної індустрії, які бачили становлення феномену Океану Ельзи зсередини.
Чому саме зараз
2025 рік став моментом, коли українській культурі особливо важливо усвідомлювати свою історію. На тлі війни, масової еміграції та непростих соціальних процесів такі фільми допомагають зберегти культурну пам’ять і підтримати націю.
«Спостереження Шторму» показує, що за відомими піснями — людські рішення, сумніви, вибори, дружба та конфлікти. Це історія про стійкість і силу духу, яка відображає і шлях самої України.
Історія групи Океан Ельзи — коротко
Група була заснована 12 жовтня 1994 року у Львові.
Її лідер Святослав Вакарчук — вокаліст, композитор, громадський діяч.
Наприкінці 90-х група випустила перші студійні альбоми, що стали основою української рок-сцени.
У 2000-х Океан Ельзи став одним з найвідоміших колективів Східної Європи, збираючи стадіони.
Незважаючи на величезну популярність, група неодноразово переживала кризи та зміни складу.
Після 2014 року музика колективу стала важливим культурним символом країни, що проходить через війну та трансформації.
Цей шлях і став основою фільму.
Чому показ в Ізраїлі важливий
- По-перше, українська діаспора в Ізраїлі — одна з найчисленніших. Для багатьох глядачів цей фільм стане емоційним поверненням у минуле і нагадуванням про коріння.
- По-друге, музика Океану Ельзи давно звучить в Ізраїлі — на фестивалях, благодійних та культурних заходах. Тому історія групи близька багатьом ізраїльтянам, навіть тим, хто не говорить українською.
- По-третє, показ супроводжується онлайн-обговоренням, що робить подію діалогом між країнами та культурами. Глядачі зможуть поставити запитання творцям, дізнатися деталі, які не увійшли в монтаж, і почути особисті історії учасників процесу.
- По-четверте, в контексті нинішньої війни в Україні підтримка культурних ініціатив за кордоном набуває особливого сенсу. Це спосіб показати, що українська культура живе, розвивається і продовжується — незважаючи ні на що.
Що важливо знати перед переглядом
Фільм триває близько двох годин.
Мова — українська; надані англійські субтитри.
Формат Q&A дозволить глядачам отримати ексклюзивні коментарі творців.
Показ в Ізраїлі організований командою Created in Ukraine, яка системно просуває українське кіно та культуру в різних країнах.
Це не просто перегляд фільму — це культурна зустріч і унікальна можливість зануритися в історію музики, яка стала частиною ДНК сучасної України.
Знято в Україні / Created in Ukraine: хто стоїть за українським кіно в Ізраїлі
Організатор показу фільму «Океан Ельзи: Спостереження Шторму» в Ізраїлі — ініціатива «Знято в Україні / Created in Ukraine» – https://createdinua.org/. Проект був заснований у 2022 році як культурна інституція, яка займається дистрибуцією, просуванням та показом сучасних українських фільмів в Ізраїлі.
За кілька років команда перетворила українське кіно на помітне культурне явище: завдяки їхнім зусиллям жителі Ізраїлю змогли побачити десятки фільмів, які інакше не потрапили б на місцеві екрани. Організація працює в партнерстві з українськими режисерами, продюсерами та студіями, а також за підтримки Посольства України в Державі Ізраїль.
Під брендом Created in Ukraine в Ізраїлі вже пройшли покази цілої серії українських проектів: від класики до новинок. Серед них — «Shadows of Forgotten Ancestors», «Mur. Ty [romantyca] in Cinema», «Doggies», документальні та художні фільми останніх років. Всього ініціатива представила понад п’ятдесят картин і охопила більше чотирнадцяти міст, включаючи Тель-Авів, Хайфу, Єрусалим, Бат-Ям, Нетанію та Ашдод.
У 2024 році команда запустила власний фестиваль українського кіно «Ukraine Aviv 2024», який став новою точкою привернення уваги до сучасної української культури і створив діалог між українськими та ізраїльськими глядачами.
Сьогодні «Знято в Україні / Created in Ukraine» — не просто кінопокази, а повноцінна культурна інфраструктура, яка системно просуває українське кіно і допомагає йому знаходити нову аудиторію. Прем’єра фільму «Океан Ельзи: Спостереження Шторму» в Ізраїлі органічно продовжує цю місію: показати історії, народжені в Україні, і дати їм звучати далеко за її межами.
Висновок від НАновини
«Океан Ельзи: Спостереження Шторму» — це не просто документальна стрічка. Це глибоке дослідження феномену групи, яка стала голосом цілого покоління українців. Це історія про мужність, творчість, подолання і надію.
Для ізраїльської аудиторії це можливість побачити Україну через призму її музики та людей, які формували її культурний образ.
Покази 2 грудня в Тель-Авіві та 9 грудня в Хайфі стануть значущими культурними подіями, здатними об’єднати людей, які живуть між двома домами — Ізраїлем та Україною.
Де і коли
2 грудня 2025 року — Тель-Авів
Місце: Rav Hen Dizengoff, вулиця Ben Ami 16.
Відкриття дверей: 18:45.
Початок фільму: 19:00.
Тривалість фільму — близько 2 годин.
О 21:00 — онлайн Q&A з творцями.
9 грудня 2025 року — Хайфа
Показ відбудеться в аналогічному форматі. Продаж квитків відкриється додатково.
Квитки доступні за посиланням.
або на сторінці організаторів показу.
також нагадаємо …
концерт –
Святослав Вакарчук в Ізраїлі 15,17 лютого 2026: музика, яка тримає Україну в серці — Okean Elzy
