- 19 Грудня, 2025
- 10:02 pm
- Україна
«В умовах триваючої російської агресії проти України ця ініціатива зміцнить українські архіви та їхню здатність зберігати та створювати доступ до документальної спадщини. Проєкт сприятиме співпраці дослідників, митців та журналістів»
ЮНЕСКО та ЄС розпочали важливий проєкт із збереження єврейської спадщини в Україні. Ініціатива включає оцифрування та реставрацію архівних матеріалів, що допоможе зберегти пам’ять про єврейську культуру.
18 березня 2025 року в музеї Національного університету «Києво-Могилянська академія» відбулася презентація першого проєкту ЮНЕСКО/ЄС – «Збереження єврейської документальної спадщини в Україні, вшанування колективної пам’яті, підвищення рівня обізнаності і доступу до архівів, а також сприяння міжкультурному діалогу».
В рамках Національного комітету Програми ЮНЕСКО «Інформація для всіх» – Information for All Programme (IFAP), очолюваного головою Національної ради Ольгою Герасим’юк, у 2024 році був створений Національний комітет Програми ЮНЕСКО «Пам’ять світу». Його завданням є питання, пов’язані зі збереженням і реєстром культурної спадщини та архівів України. До складу комітету, який очолила Лариса Левченко, директорка Центрального державного архіву вищих органів влади та управління, увійшли фахівці архівної та культурної справи – всього 15 осіб.
Важливість збереження єврейського спадщини в Україні
У XXI столітті збереження культурної спадщини стало однією з ключових завдань не лише для окремих країн, а й для міжнародних організацій. Одним з таких значних проєктів є ініціатива ЮНЕСКО та ЄС зі збереження єврейської документальної спадщини в Україні, яка розпочалася у 2025 році.
Цей проєкт має велике значення не лише для єврейських громад, а й для всіх українців, оскільки сприяє збереженню частини культурної спадщини, що пов’язана з історією нашої нації. В Україні проживає велика частина нащадків єврейських родів, чия історія тісно переплітається з історією українського народу. Особливо важливо відзначити цей проєкт для євреїв, які проживають в Ізраїлі, адже збереження таких архівів допомагає зміцнити зв’язок з їх корінням.
Проєкт був анонсований в Україні 28 січня 2025 року під час візиту Генерального директора ЮНЕСКО Одрі Азулє. Під егідою ЮНЕСКО та фінансуванням ЄС реалізується ініціатива, яка охоплює Київ, Одесу та Дніпро — міста, де зберігаються унікальні єврейські архіви.
Цілі проєкту: збереження та оцифровка архівів
Збереження єврейських документів — це важлива частина культурної спадщини, оскільки ці документи є основою для досліджень, наукових робіт та культурних ініціатив. Вони містять безліч цінних історичних фактів, що відображають внесок єврейської громади в історію України, а також надають свідчення трагедій, пережитих єврейським народом у різні історичні періоди.
В рамках реалізації проєкту буде оцифровано десятки тисяч документів, що зберігаються в архівах, бібліотеках та інших інституціях пам’яті. Оцифрування дозволить не лише зберегти ці матеріали для майбутніх поколінь, але й зробити їх доступними для дослідників, істориків та широкої громадськості.
Вплив російської агресії на збереження архівів
Проєкт набуває особливої актуальності на тлі російської агресії в Україні. Війна, що триває, ставить під загрозу багато архівів, бібліотек і історичних документів. Обстріли і руйнування інфраструктури значно ускладнили збереження цих матеріалів. Тому ініціатива ЮНЕСКО та ЄС є важливим кроком у збереженні і відновленні частини цього спадщини.
Мар’яна Беца, заступниця міністра культури та голова Національної комісії України по справах ЮНЕСКО, підкреслила, що цей проєкт необхідний для зміцнення українських архівів і підвищення їх здатності зберігати документальну спадщину. Вона також відзначила важливість співпраці між дослідниками, митцями і журналістами для поширення знань про єврейську історію України.
Освітня роль проєкту та його міжнародне значення
Проєкт також включає освітній компонент. ЮНЕСКО організує навчання для 50 українських фахівців в області культури, які займуться інвентаризацією та збереженням документів. Це дозволить українським архівістам підвищити кваліфікацію та розширити можливості роботи з важливими історичними матеріалами.
Ремі Дюфло, заступник голови Представництва ЄС в Україні, зазначив, що збереження культурної спадщини — це інвестиція в спільне майбутнє, а різноманітність культур є основою для згуртованості європейських націй.
Значення проєкту для України та євреїв
Цей проєкт важливий не тільки для України, але й для єврейської громади. Єврейська культура завжди була невід’ємною частиною українського культурного ландшафту, і завдяки збереженню документального спадщини ми можемо краще зрозуміти та пошанувати цей внесок.
Проєкт також має велике значення для емігрантів з України, особливо для євреїв, що проживають в Ізраїлі. Для них збереження єврейських документів в Україні — це важливий крок у збереженні своєї історії та зв’язків з батьківщиною.
Перспективи розвитку архівів України
Проєкт ЮНЕСКО та ЄС дозволить Україні розвивати свої архіви, покращувати їх технічний рівень і забезпечувати кращий доступ до історичних документів. Поступово з’являються нові технології та можливості для збереження історичної пам’яті, зокрема, через оцифровку.
Це відкриє нові можливості для досліджень та наукових робіт. Мультимедійні заходи, що організовуються в рамках проєкту, дозволять більш широкому колу людей ознайомитися з історією єврейської громади в Україні.
Висновок
Проєкт ЮНЕСКО та ЄС із збереження єврейської документальної спадщини в Україні — це важливий крок у збереженні культурної спадщини цілої нації. Завдяки оцифровуванню та реставрації архівів ці документи стануть доступними для майбутніх поколінь. Це допоможе не тільки зберегти історію, але й сприятиме кращому розумінню культурного взаємодії між єврейським і українським народами.
Для подробної інформації про новини Ізраїлю та актуальні проєкти, такі як проєкт зі збереження єврейської документації, відвідайте сайт НАновини – новини Ізраїлю.
