- 19 Грудня, 2025
- 9:57 pm
- Ізраїль, Відео
НАновини представляє огляд подкасту «БалачкИ» з Міхаелем Гольдштейном. Українська громада в Ізраїлі та ключові теми — мова, політика, волонтерство, бар’єри для росіян і відносини України та Ізраїлю.
Українська громада в Ізраїлі: мова, політика та розрив з російськими наративами
НАновини представляє новий огляд: прем’єра 4-го випуску подкасту «БалачкИ» (прем’єра 15 серпня 2025 року), присвяченого українській громаді в Ізраїлі.
Головний гість — Міхаель Гольдштейн, політолог, волонтер та активіст. У центрі розмови — тема мови, незалежності від російських культурних і політичних впливів та акцент на Україні й Ізраїлі як фундаменті для самоідентифікації.
Хто бере участь
Подкаст «БалачкИ» ведуть:
Данило Ципоруха — засновник креативного простору та кафе «The Picnic Player» в Яффо;
Ульяна Дрючкова — співзасновниця «Українські Здибанки в Ізраїлі» та автор каналу UDM Israel;
Тема мови як принцип
Одна з ключових ідей випуску — відмова від “російськомовної” ідентичності та укріплення української мови в Ізраїлі. На думку Гольдштейна, саме мова допомагає відділитися від «русского мира» та формує базу для культурного і політичного самосвідомості. Для української діаспори в Ізраїлі це важливий крок: говорити українською — значить залишатися частиною народу, навіть перебуваючи за тисячі кілометрів від батьківщини.
«Українські Здибанки в Ізраїлі»
Особлива увага приділена проєкту «Українські Здибанки в Ізраїлі», який об’єднує людей через спілкування, лекції, зустрічі та культурні ініціативи. Канал UDM Israel став майданчиком для обміну досвідом і підтримки військових через донати. Зустрічі перетворилися на центр комунікації для ізраїльтян, нової хвилі репатріантів з України та українських біженців.
Співпраця з росіянами: дилема
Гостра частина розмови торкнулася питання: чи варто українській діаспорі співпрацювати з російськими «опозиційними силами». Гольдштейн наголосив, що реальна незалежність можлива лише за умови повної відмови від подібних союзів. В іншому випадку український порядок денний ризикує розчинитися у «ліберальній» риториці, де українські інтереси “російські «опозиційні сили» ставлять “на другий план”.
Політика, біженці та ізраїльський контекст
Окремий блок бесіди був присвячений українським біженцям в Ізраїлі. За словами учасників, ситуація парадоксальна: у 2022 році на одного росіянина, якому відмовляли у в’їзді, припадало до п’яти відмов українцям. Це стало справжнім шоком для громади. Ізраїль, як підкреслили спікери, “передусім дбає про свою безпеку та внутрішню політику”.
При цьому пролунало питання: чи може українська громада реально впливати на ізраїльську політику? Відповідь була обережною: так, якщо об’єднуватися, підтримувати проукраїнських політиків і формувати зрозумілий для Ізраїлю порядок денний.
Російські наративи та політика «двох стільців»
Гольдштейн окремо зупинився на тому, як російська пропаганда укорінилася в ізраїльських медіа та політиці. Він відзначив, що навіть після 7 жовтня 2023 року в Ізраїлі зберігаються елементи «російських пояснювальних схем». Це небезпечно, адже суспільна думка піддається маніпуляціям.
Звідси випливає і феномен «політики двох стільців» — спроби одночасно балансувати між Україною і Росією. Для Ізраїлю це може здаватися прагматичним, але для України — болючий удар.
Інші важливі теми випуску
Окрім мови та політики, у випуску порушувалися й інші питання:
- спогади про перші роки в Ізраїлі та початок волонтерства;
- роль «Ізраїльських друзів України» у підтримці Києва;
- візит Гідеона Сара в Україну та значення проукраїнських політиків;
- «стіна» у ізраїльсько-українських відносинах;
- “окупація” РФ Сергєєвського подвір’я в Єрусалимі;
- вплив Китаю на зовнішню політику Ізраїлю;
- російський слід у нападі на Ізраїль 7 жовтня 2023 року;
- діяльність “ізраїльського антинацистського фронту” (у сенсі “антиукраїнського”);
- що означає перемога для України та як до неї йти.
Висновок і рекомендація від НАновини
Ми в НАновини – Новини Ізраїлю представляємо цей випуск так, як зрозуміли його самі, спираючись на акценти, зроблені Міхаелем Гольдштейном і ведучими. Але обговорення виявилося набагато ширшим: від особистих історій до глобальної геополітики.
Рекомендація: обов’язково подивіться цей та інші випуски подкасту на каналі UDM Israel. Це живе свідчення того, як українська громада в Ізраїлі шукає своє місце, відстоює мову і культуру, підтримує Україну та Ізраїль і будує мости з ізраїльським суспільством.
Посилання на відео – https://www.youtube.com/watch?v=59lu7DHv2gI
До речі, всіх запрошуємо – Українська «Здибанка під прапорами» в Тель-Авів-Яффо 23 серпня 2025 у День Державного Прапора України
