Вперше також і українською мовою міське управління інтеграції у Хайфі розмістило анонс офіційного заходу: Happy New Hanukkah in Haifa!

🌍 Ця стаття також доступна мовами RU , EN , HE

2 min read

Вперше: українська мова на офіційному заході Хайфи!

В історії інтеграційних заходів міста Хайфа трапився безпрецедентний випадок. Анонс офіційного свята “Happy New Hanukkah in Haifa!” опубліковано трьома мовами: англійською, російською та українською. За словами ініціаторів цього:

«вперше в історії Управління ми домоглися, щоб опис офіційного заходу вийшов трьома мовами, включаючи українську».

І це вже велике досягнення української громади у Хайфі! З чим і вітаємо!

Захід організовано міським управлінням інтеграції Хайфи, «ЯкіЛюди • איזהאנשים », Roman Kovgan . Воно стане прикладом культурного та соціального об’єднання ізраїльської та української громад та прикладом успішної інтеграції.

.......

Програма свята

Дата: 25 грудня 2024

Місце: HaNassi Blvd 124, Haifa (Клуб הביט).
Початок: 18:30 (відкриття дверей) та 19:00 (Старт на сцені).

READ Євреї з України: Хаїм Нахман Бялик — видатний поет, письменник, сіоніст та мислитель, який відіграв ключову роль у відродженні івритської літератури

Захід від організаторів – https://www.facebook.com/events/s/happy-new-hanukkah-in-haifa-гр/588134837034010/

У програмі вечора:

🔥 Ice Hokku
🔥 The Velvet
🔥 Lou Gevorkyan (LOUNA/Tracktor Bowling)
🔥 Barry Stutz
🔥 Dj Yana Groisman

Гучніше і добріше, ніж будь-коли!

Ведучі: Олексій Демченко і Анастасія Гроз.

А також:

🕯️перша свічка Ханукі
🎄»Традиційні Новорічні персонажі» (ред)
🍸 святковий велкам-дрінк
📸 фотографії від Роми Бірмана та Саші Кучерявого

Дрес-код: домінуючий білий, з акцентами синього.

.......

Вартість квитків:

Передпродаж: ₪40
У день заходу: ₪60

Значення заходу для української діаспори в Ізраїлі

Івент стане не просто святом, а важливим кроком у зміцненні порозуміння між ізраїльтянами та українською діаспорою. Публікація анонсу українською мовою наголошує на важливості української громади для Хайфи.

Як зазначає наш сайт «НАновини — Новини Ізраїлю«такі культурні події допомагають поєднувати народи, просуваючи ідеї толерантності та взаємопідтримки.

READ Євреї з України: Володимир Зеев Жаботинський (продовження) #євреїзукраїни

Успіх української громади: шлях до інтеграції

Українська діаспора активно виявляє себе у культурному житті Ізраїлю. Прикладом є включення української мови до офіційних заходів.

Таблиця досягнень діаспори:

Подія	Дата	Значення
Перше використання української мови в анонсах	2023 р.	Визнання вкладу української громади у культуру Хайфи
Об’єднання єврейських та українських традицій	Постійно	Зміцнення зв’язку між культурами Ізраїлю та України

Культурне значення Хануки для обох країн

Ханука — свято світла та надії, що поєднує єврейський народ. Включення української культури до святкування демонструє готовність до взаємного збагачення традицій.