Шпионы-неудачники: как агенты секретного российского «Центра-795» сами перевели свой заговор для ФБР

Россия создала засекреченное подразделение для диверсий, похищений и политических убийств за рубежом. Однако один из первых известных заговоров «Центра-795» провалился из-за того, что куратор и агент не понимали языки друг друга и переводили секретную переписку через американский онлайн-сервис.

Российские спецслужбы создали отдельное секретное подразделение, собрали в нём опытных сотрудников ФСБ, ГРУ и сил специального назначения, разработали систему псевдонимов и защищённых каналов связи. Предполагалось, что новая структура сможет проводить за границей операции полного цикла — от сбора разведывательной информации и слежки до похищений, диверсий и убийств.

Но вся тщательно выстроенная система дала сбой из-за одной детали: российский куратор Денис Алимов и завербованный им агент Дарко Дурович не могли нормально разговаривать друг с другом.

Для обсуждения слежки, оружия, адресов и будущих похищений они начали использовать Google Translate. В результате сообщения, которые впоследствии отправлялись через зашифрованный мессенджер, сначала обрабатывались на серверах американской компании.

История была раскрыта 13 марта 2026 года, после того как задержание Дениса Алимова позволило американской прокуратуре рассекретить часть уголовного дела, а журналистам The Insider и Der Spiegel — опубликовать собранные сведения, не создавая угрозы для операции. Новую волну внимания расследование получило спустя несколько месяцев благодаря истории с Google Translate.

По данным совместного расследования The Insider и Der Spiegel, ФБР получило судебное разрешение на доступ к журналам переводов. Пока предполагаемые участники заговора считали свою переписку защищённой сквозным шифрованием, американские следователи могли читать переведённые инструкции и отчёты в незашифрованном виде.

Миллионы долларов за похищение или убийство

Ключевой фигурой операции американская прокуратура называет 42-летнего гражданина россии Дениса Алимова. Он также использовал имена и псевдонимы Денис Невский, Дионис Невский, Денис Клименков и Денис Назарович Клименков.

24 февраля 2026 года Алимова задержали в Боготе на основании красного уведомления Интерпола. Прокуратура Южного округа Нью-Йорка сообщила, что США намерены добиваться его экстрадиции из Колумбии. Ему предъявлены обвинения, связанные с заговором с целью похищения или убийства двух известных политических противников за пределами страны, а также с финансированием и материальной поддержкой террористической деятельности. По наиболее тяжёлым пунктам ему может грозить пожизненное заключение.

Американское следствие утверждает, что заговор развивался как минимум с октября 2024-го по март 2025 года. Две предполагаемые цели жили за границей и ранее уже сталкивались с преследованием и попытками покушений. Их имена и точные места проживания в открытых судебных документах не называются.

17 октября 2024 года Алимов встретился с Дарко Дуровичем в ресторане рядом со штаб-квартирой контрразведывательной службы неназванной страны. Из контекста расследования следует, что встреча состоялась в Москве, недалеко от здания ФСБ на Лубянке.

Во время этой встречи Алимов, по версии прокуратуры, передал своему агенту около 60 тысяч долларов на подготовку операции. За похищение или убийство каждой из двух целей он обещал выплатить примерно 1,5 миллиона долларов.

Дурович должен был установить местонахождение людей, организовать наблюдение и подготовить непосредственную операцию. Следствие утверждает, что он получал телефонные номера и IP-адреса, связанные с одной из целей, изучал оружие, искал модели пистолетов Glock и пытался привлечь дополнительных исполнителей.

Он также обсуждал создание так называемой «группы охотников», которая могла бы разыскивать противников российского режима на территории европейских стран.

Агент без очевидных связей с россией

Дарко Дурович представлял интерес для российских спецслужб именно потому, что не выглядел как традиционный российский разведчик. По данным журналистского расследования, он жил в США, был связан с Сербией и Черногорией и мог относительно свободно передвигаться по Европе.

У него не было публично известного прошлого в российских силовых структурах. Такой человек мог посещать европейские страны, общаться с представителями эмиграции и проводить разведку, не вызывая тех подозрений, которые сопровождали бы обладателя российского дипломатического или служебного паспорта.

В июле и октябре 2024 года Дурович, как утверждают расследователи, летал через Турцию в россию. После возвращения в США он якобы отрицал во время общения с сотрудниками ФБР сам факт этих поездок. В марте 2025 года Дуровича задержали американские власти.

НАновости — Новости Израиля отмечает, что официальные документы прокуратуры США пока не называют его российским разведчиком и не раскрывают всех обстоятельств возможного сотрудничества. Юридически речь идёт о предъявленных обвинениях, которые ещё должны быть доказаны в суде.

Однако опубликованная прокуратурой хронология совпадает с ключевыми элементами расследования: московская встреча, передача 60 тысяч долларов, обещание полутора миллионов за каждую цель, поиск оружия, поездки по Европе и попытки привлечь дополнительных участников.

Как Google Translate оказался сильнее шифрования

Организаторы операции старались соблюдать правила конспирации. Они использовали псевдонимы, разделяли информацию между участниками и отправляли сообщения через приложения с шифрованием.

Но Алимов говорил по-русски, а Дурович — по-сербски. Общего языка, на котором они могли бы подробно обсуждать слежку, маршруты, адреса и подготовку похищений, у них не оказалось.

Решение выглядело простым. Дурович переводил свои отчёты с сербского на русский, после чего отправлял готовый текст куратору. Алимов переводил инструкции с русского на сербский и пересылал их обратно.

Сам мессенджер мог действительно использовать надёжное сквозное шифрование. Однако оно защищало только тот текст, который уже был вставлен в приложение.

До этого секретные сведения проходили через Google Translate. По информации The Insider и Der Spiegel, американские следователи получили судебный ордер, позволивший запросить журналы переводов у поставщика сервиса. Это дало ФБР возможность видеть содержание оперативных сообщений ещё до того, как они попадали в защищённый мессенджер.

Таким образом, российские агенты фактически самостоятельно подготовили для ФБР читаемую версию своей секретной переписки.

В материалах расследования упоминаются переводы, связанные с поиском Glock 17, Glock 21 и Glock 22, приобретением оружия в Подгорице, осмотром предполагаемых мест проживания целей и обсуждением размера вознаграждения.

С технической точки зрения провал произошёл не из-за взлома шифрования. Следователям не требовалось расшифровывать защищённые сообщения, поскольку открытый текст уже обрабатывался сторонним сервисом.

Что представляет собой «Центр-795»

Связь Алимова с новой российской структурой не раскрывается в публичном заявлении Министерства юстиции США. Эту часть истории установили журналисты The Insider и Der Spiegel на основании полученных документов, закрытых материалов и сведений от источников.

По их данным, «Центр-795» был создан распоряжением российского Генерального штаба в декабре 2022 года. Его официальным обозначением стала воинская часть №75127. К лету 2023 года подразделение было практически полностью сформировано.

Новая структура появилась после серии провалов российской военной разведки в Европе. Сотрудники связанной с ГРУ части №29155 оказались раскрыты журналистами и западными спецслужбами. Это подразделение связывали с отравлением Сергея Скрипаля в британском Солсбери, попыткой переворота в Черногории, взрывами и другими тайными операциями.

«Центр-795» должен был стать более автономной и защищённой системой. По данным расследования, он не входил в обычную вертикаль ГРУ и мог подчиняться непосредственно начальнику Генерального штаба Валерию Герасимову.

В задачи подразделения якобы входили:

• создание зарубежных агентурных сетей;
• наблюдение за выбранными людьми;
• радиоэлектронная и спутниковая разведка;
• организация диверсий;
• похищения противников российского режима;
• проведение политических убийств за пределами россии.

Прикрытием для сотрудников, как утверждается, служили структуры концерна «Калашников». Офицеры могли формально числиться среди работников предприятий, а подготовка и стрельбы оформлялись как деятельность оружейного концерна.

Одной из особенностей подразделения должно было стать жёсткое разделение информации. Отдельные группы не знали всех деталей операций и не имели полного представления о действиях других участников.

Но подобная система не помогла, когда два ключевых участника конкретной операции не смогли общаться без общедоступного переводчика.

Кого собирались похитить

Американская прокуратура описывает предполагаемые цели как двух известных диссидентов, происходивших из одной из республик неназванной страны. Оба проживали за рубежом и ранее уже подвергались преследованию.

The Insider и Der Spiegel считают, что речь шла о чеченских противниках режима Рамзана Кадырова, в том числе о людях, связанных с семьёй Ахмеда Закаева — главы правительства Чеченской Республики Ичкерия в изгнании.

При этом открытые судебные документы не позволяют достоверно назвать конкретные имена. Поэтому утверждать, что главной целью был сам Закаев, пока нельзя.

В расследовании также упоминается возможная третья цель. За её захват или убийство якобы могли предложить более 10 миллионов долларов. Этот эпизод не фигурирует в открытом сообщении прокуратуры и должен рассматриваться именно как информация журналистских источников, а не как установленный судом факт.

Хронология провалившейся операции

Хронология основана на заявлении прокуратуры США и совместном расследовании журналистов.

Не просто курьёзная история

История с Google Translate звучит как сценарий шпионской комедии, но за ней стоит реальный и опасный механизм транснациональных репрессий.

Речь шла не о любительской слежке и не о попытке украсть документы. Следствие описывает подготовку похищения или убийства людей, находившихся за пределами россии, многомиллионные вознаграждения, поиск оружия и формирование группы исполнителей.

НАновости — Новости Израиля обращает внимание: этот случай показывает, что российские структуры продолжают искать людей без формальной связи с россией, способных перемещаться по США и Европе и выполнять задания под видом обычных жителей, предпринимателей или политических эмигрантов.

Одновременно провал операции демонстрирует, что даже самые дорогостоящие системы конспирации могут оказаться бесполезными из-за элементарных ошибок исполнителей.

Российские спецслужбы создали автономное подразделение, спрятали его за структурами оборонного концерна, набрали сотрудников из элитных подразделений, ввели псевдонимы и защищённые мессенджеры.

Но они забыли проверить, способны ли куратор и агент разговаривать друг с другом.

В итоге предполагаемые участники заговора не просто оставили цифровые следы. Они собственными руками переводили секретные инструкции в сервисе американской компании — и тем самым фактически помогали ФБР читать переписку о готовившихся похищениях и убийствах.